See հողմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հողմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հողմ (hołm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հողմ (hołm).",
"forms": [
{
"form": "hoġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հողմ",
"roman": "hoġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմեր",
"roman": "hoġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմի",
"roman": "hoġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերի",
"roman": "hoġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմից",
"roman": "hoġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերից",
"roman": "hoġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմով",
"roman": "hoġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերով",
"roman": "hoġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմում",
"roman": "hoġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերում",
"roman": "hoġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմն",
"roman": "hoġmə/hoġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմերն",
"roman": "hoġmerə/hoġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմին",
"roman": "hoġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերին",
"roman": "hoġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմս",
"roman": "hoġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերս",
"roman": "hoġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմիս",
"roman": "hoġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիս",
"roman": "hoġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմիցս",
"roman": "hoġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիցս",
"roman": "hoġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմովս",
"roman": "hoġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերովս",
"roman": "hoġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմումս",
"roman": "hoġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերումս",
"roman": "hoġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմդ",
"roman": "hoġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերդ",
"roman": "hoġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմիդ",
"roman": "hoġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիդ",
"roman": "hoġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմիցդ",
"roman": "hoġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիցդ",
"roman": "hoġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմովդ",
"roman": "hoġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերովդ",
"roman": "hoġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմումդ",
"roman": "hoġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերումդ",
"roman": "hoġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողմ • (hoġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողմ • (hoġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողմ",
"11": "հողմին",
"11s": "հողմերիցս",
"13": "հողմերի",
"13s": "հողմովս",
"15": "հողմերին",
"15s": "հողմերովս",
"17": "հողմից",
"17s": "հողմումս",
"19": "հողմերից",
"19s": "հողմերումս",
"1s": "հողմս",
"21": "հողմով",
"21s": "հողմդ",
"23": "հողմերով",
"23s": "հողմերդ",
"25": "հողմում",
"25s": "հողմիդ",
"27": "հողմերում",
"27s": "հողմերիդ",
"29s": "հողմիցդ",
"3": "հողմը/հողմն",
"31s": "հողմերիցդ",
"33s": "հողմովդ",
"35s": "հողմերովդ",
"37s": "հողմումդ",
"39s": "հողմերումդ",
"3s": "հողմերս",
"5": "հողմեր",
"5s": "հողմիս",
"7": "հողմերը/հողմերն",
"7s": "հողմերիս",
"9": "հողմի",
"9s": "հողմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weather",
"orig": "hy:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Wind",
"orig": "hy:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 2 44 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 1 37 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hoġmacaġik",
"word": "հողմածաղիկ"
},
{
"roman": "hoġmakayan",
"word": "հողմակայան"
},
{
"roman": "hoġmaġacʻ",
"word": "հողմաղաց"
},
{
"roman": "hoġmašaržičʻ",
"word": "հողմաշարժիչ"
},
{
"roman": "hoġmačʻapʻ",
"word": "հողմաչափ"
},
{
"roman": "pttahoġm",
"word": "պտտահողմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "like the wind (very fast)",
"roman": "hoġmi pes, nman",
"text": "հողմի պես՝ նման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storm, gale, tempest, hurricane"
],
"id": "en-հողմ-hy-noun-83hN9Hl1",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"gale",
"gale"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մրրիկ"
},
{
"word": "փոթորիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հողմ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hoʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հողմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Medical signs and symptoms",
"xcl:Weather",
"xcl:Wind"
],
"derived": [
{
"roman": "hoġmacaġik",
"word": "հողմածաղիկ"
},
{
"roman": "hoġmakayan",
"word": "հողմակայան"
},
{
"roman": "hoġmaġacʻ",
"word": "հողմաղաց"
},
{
"roman": "hoġmašaržičʻ",
"word": "հողմաշարժիչ"
},
{
"roman": "hoġmačʻapʻ",
"word": "հողմաչափ"
},
{
"roman": "pttahoġm",
"word": "պտտահողմ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հողմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հողմ (hołm)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հողմ (hołm).",
"forms": [
{
"form": "hoġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հողմ",
"roman": "hoġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմեր",
"roman": "hoġmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմի",
"roman": "hoġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերի",
"roman": "hoġmeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմից",
"roman": "hoġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերից",
"roman": "hoġmericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմով",
"roman": "hoġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերով",
"roman": "hoġmerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմում",
"roman": "hoġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերում",
"roman": "hoġmerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմն",
"roman": "hoġmə/hoġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմերն",
"roman": "hoġmerə/hoġmern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմին",
"roman": "hoġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերին",
"roman": "hoġmerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողմս",
"roman": "hoġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերս",
"roman": "hoġmers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմիս",
"roman": "hoġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիս",
"roman": "hoġmeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմիցս",
"roman": "hoġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիցս",
"roman": "hoġmericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմովս",
"roman": "hoġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերովս",
"roman": "hoġmerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմումս",
"roman": "hoġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերումս",
"roman": "hoġmerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողմդ",
"roman": "hoġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերդ",
"roman": "hoġmerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմիդ",
"roman": "hoġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիդ",
"roman": "hoġmerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմիցդ",
"roman": "hoġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերիցդ",
"roman": "hoġmericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմովդ",
"roman": "hoġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերովդ",
"roman": "hoġmerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողմումդ",
"roman": "hoġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողմերումդ",
"roman": "hoġmerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողմ • (hoġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողմ • (hoġm)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողմ",
"11": "հողմին",
"11s": "հողմերիցս",
"13": "հողմերի",
"13s": "հողմովս",
"15": "հողմերին",
"15s": "հողմերովս",
"17": "հողմից",
"17s": "հողմումս",
"19": "հողմերից",
"19s": "հողմերումս",
"1s": "հողմս",
"21": "հողմով",
"21s": "հողմդ",
"23": "հողմերով",
"23s": "հողմերդ",
"25": "հողմում",
"25s": "հողմիդ",
"27": "հողմերում",
"27s": "հողմերիդ",
"29s": "հողմիցդ",
"3": "հողմը/հողմն",
"31s": "հողմերիցդ",
"33s": "հողմովդ",
"35s": "հողմերովդ",
"37s": "հողմումդ",
"39s": "հողմերումդ",
"3s": "հողմերս",
"5": "հողմեր",
"5s": "հողմիս",
"7": "հողմերը/հողմերն",
"7s": "հողմերիս",
"9": "հողմի",
"9s": "հողմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Weather",
"hy:Wind"
],
"examples": [
{
"english": "like the wind (very fast)",
"roman": "hoġmi pes, nman",
"text": "հողմի պես՝ նման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"storm, gale, tempest, hurricane"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"gale",
"gale"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մրրիկ"
},
{
"word": "փոթորիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հողմ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%B2%D5%B4.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hoʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հողմ"
}
Download raw JSONL data for հողմ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.