See համապատասխանել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamapatasxan",
"word": "համապատասխան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "պատասխանել"
},
"expansion": "համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ML.",
"3": "correspondeō"
},
"expansion": "Calque of Medieval Latin correspondeō",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.",
"forms": [
{
"form": "hamapatasxanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համապատասխանել",
"roman": "hamapatasxanel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համապատասխանել",
"roman": "hamapatasxanel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելու",
"roman": "hamapatasxanelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուց",
"roman": "hamapatasxanelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելով",
"roman": "hamapatasxanelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելում",
"roman": "hamapatasxanelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելն",
"roman": "hamapatasxanelə/hamapatasxaneln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուն",
"roman": "hamapatasxanelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելս",
"roman": "hamapatasxanels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուս",
"roman": "hamapatasxanelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուցս",
"roman": "hamapatasxanelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելովս",
"roman": "hamapatasxanelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելումս",
"roman": "hamapatasxanelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելդ",
"roman": "hamapatasxaneld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուդ",
"roman": "hamapatasxanelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուցդ",
"roman": "hamapatasxanelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելովդ",
"roman": "hamapatasxanelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելումդ",
"roman": "hamapatasxanelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համապատասխանել",
"11": "համապատասխանելուն",
"11s": "համապատասխանելներիցս",
"13": "համապատասխանելների",
"13s": "համապատասխանելովս",
"15": "համապատասխանելներին",
"15s": "համապատասխանելներովս",
"17": "համապատասխանելուց",
"17s": "համապատասխանելումս",
"19": "համապատասխանելներից",
"19s": "համապատասխանելներումս",
"1s": "համապատասխանելս",
"21": "համապատասխանելով",
"21s": "համապատասխանելդ",
"23": "համապատասխանելներով",
"23s": "համապատասխանելներդ",
"25": "համապատասխանելում",
"25s": "համապատասխանելուդ",
"27": "համապատասխանելներում",
"27s": "համապատասխանելներիդ",
"29s": "համապատասխանելուցդ",
"3": "համապատասխանելը/համապատասխանելն",
"31s": "համապատասխանելներիցդ",
"33s": "համապատասխանելովդ",
"35s": "համապատասխանելներովդ",
"37s": "համապատասխանելումդ",
"39s": "համապատասխանելներումդ",
"3s": "համապատասխանելներս",
"5": "համապատասխանելներ",
"5s": "համապատասխանելուս",
"7": "համապատասխանելները/համապատասխանելներն",
"7s": "համապատասխանելներիս",
"9": "համապատասխանելու",
"9s": "համապատասխանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with համա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to correspond"
],
"id": "en-համապատասխանել-hy-verb-tl9oyy6v",
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with համա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to match, fit"
],
"id": "en-համապատասխանել-hy-verb-SiqiV6m6",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑpɑtɑsχɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑbɑdɑsχɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑbɑdɑsχɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համապատասխանել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms calqued from Medieval Latin",
"Armenian terms derived from Medieval Latin",
"Armenian terms prefixed with համա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hamapatasxan",
"word": "համապատասխան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "պատասխանել"
},
"expansion": "համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ML.",
"3": "correspondeō"
},
"expansion": "Calque of Medieval Latin correspondeō",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.",
"forms": [
{
"form": "hamapatasxanel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համապատասխանել",
"roman": "hamapatasxanel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համապատասխանել",
"roman": "hamapatasxanel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելու",
"roman": "hamapatasxanelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուց",
"roman": "hamapatasxanelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելով",
"roman": "hamapatasxanelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելում",
"roman": "hamapatasxanelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելն",
"roman": "hamapatasxanelə/hamapatasxaneln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուն",
"roman": "hamapatasxanelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելս",
"roman": "hamapatasxanels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուս",
"roman": "hamapatasxanelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուցս",
"roman": "hamapatasxanelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելովս",
"roman": "hamapatasxanelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելումս",
"roman": "hamapatasxanelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելդ",
"roman": "hamapatasxaneld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուդ",
"roman": "hamapatasxanelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելուցդ",
"roman": "hamapatasxanelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելովդ",
"roman": "hamapatasxanelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համապատասխանելումդ",
"roman": "hamapatasxanelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համապատասխանել",
"11": "համապատասխանելուն",
"11s": "համապատասխանելներիցս",
"13": "համապատասխանելների",
"13s": "համապատասխանելովս",
"15": "համապատասխանելներին",
"15s": "համապատասխանելներովս",
"17": "համապատասխանելուց",
"17s": "համապատասխանելումս",
"19": "համապատասխանելներից",
"19s": "համապատասխանելներումս",
"1s": "համապատասխանելս",
"21": "համապատասխանելով",
"21s": "համապատասխանելդ",
"23": "համապատասխանելներով",
"23s": "համապատասխանելներդ",
"25": "համապատասխանելում",
"25s": "համապատասխանելուդ",
"27": "համապատասխանելներում",
"27s": "համապատասխանելներիդ",
"29s": "համապատասխանելուցդ",
"3": "համապատասխանելը/համապատասխանելն",
"31s": "համապատասխանելներիցդ",
"33s": "համապատասխանելովդ",
"35s": "համապատասխանելներովդ",
"37s": "համապատասխանելումդ",
"39s": "համապատասխանելներումդ",
"3s": "համապատասխանելներս",
"5": "համապատասխանելներ",
"5s": "համապատասխանելուս",
"7": "համապատասխանելները/համապատասխանելներն",
"7s": "համապատասխանելներիս",
"9": "համապատասխանելու",
"9s": "համապատասխանելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to correspond"
],
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
]
]
},
{
"glosses": [
"to match, fit"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑpɑtɑsχɑnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑbɑdɑsχɑˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑbɑdɑsχɑnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համապատասխանել"
}
Download raw JSONL data for համապատասխանել meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համապատասխանել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համապատասխանել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.