See համապատասխանել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hamapatasxan", "word": "համապատասխան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "համա-", "3": "պատասխանել" }, "expansion": "համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel)", "name": "af" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ML.", "3": "correspondeō" }, "expansion": "Calque of Medieval Latin correspondeō", "name": "clq" } ], "etymology_text": "From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.", "forms": [ { "form": "hamapatasxanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "համապատասխանում", "roman": "hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "համապատասխանելիս", "roman": "hamapatasxanelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "համապատասխանեցնել", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանացնել", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանցնել (hamapatasxanecʻnel, hamapatasxanacʻnel*, hamapatasxancʻnel*)", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "համապատասխան-", "roman": "hamapatasxan-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "համապատասխանելու", "roman": "hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "համապատասխանած", "roman": "hamapatasxanac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "համապատասխանելիք", "roman": "hamapatasxanelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "համապատասխանող", "roman": "hamapatasxanoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "համապատասխանի", "roman": "hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "համապատասխանում եմ", "roman": "hamapatasxanum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում ես", "roman": "hamapatasxanum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում է", "roman": "hamapatasxanum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում ենք", "roman": "hamapatasxanum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "համապատասխանում եք", "roman": "hamapatasxanum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանում են", "roman": "hamapatasxanum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էի", "roman": "hamapatasxanum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում էիր", "roman": "hamapatasxanum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում էր", "roman": "hamapatasxanum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էինք", "roman": "hamapatasxanum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանում էիք", "roman": "hamapatasxanum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էին", "roman": "hamapatasxanum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու եմ", "roman": "hamapatasxanelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու ես", "roman": "hamapatasxanelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու է", "roman": "hamapatasxanelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու ենք", "roman": "hamapatasxanelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանելու եք", "roman": "hamapatasxanelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու են", "roman": "hamapatasxanelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էի", "roman": "hamapatasxanelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու էիր", "roman": "hamapatasxanelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու էր", "roman": "hamapatasxanelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էինք", "roman": "hamapatasxanelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանելու էիք", "roman": "hamapatasxanelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էին", "roman": "hamapatasxanelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել եմ", "roman": "hamapatasxanel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել ես", "roman": "hamapatasxanel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել է", "roman": "hamapatasxanel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել ենք", "roman": "hamapatasxanel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "համապատասխանել եք", "roman": "hamapatasxanel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանել են", "roman": "hamapatasxanel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էի", "roman": "hamapatasxanel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել էիր", "roman": "hamapatasxanel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել էր", "roman": "hamapatasxanel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էինք", "roman": "hamapatasxanel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանել էիք", "roman": "hamapatasxanel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էին", "roman": "hamapatasxanel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանի (hamapatasxanecʻi, hamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանիր (hamapatasxanecʻir, hamapatasxanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանեց", "roman": "hamapatasxanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանինք (hamapatasxanecʻinkʻ, hamapatasxaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանիք (hamapatasxanecʻikʻ, hamapatasxanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանին (hamapatasxanecʻin, hamapatasxanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեմ", "roman": "hamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանես", "roman": "hamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանի", "roman": "hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանենք", "roman": "hamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեք", "roman": "hamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեն", "roman": "hamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեի", "roman": "hamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեիր", "roman": "hamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխաներ", "roman": "hamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեինք", "roman": "hamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեիք", "roman": "hamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեին", "roman": "hamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեմ", "roman": "khamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանես", "roman": "khamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանի", "roman": "khamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանենք", "roman": "khamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհամապատասխանեք", "roman": "khamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեն", "roman": "khamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեի", "roman": "khamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանեիր", "roman": "khamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխաներ", "roman": "khamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեինք", "roman": "khamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհամապատասխանեիք", "roman": "khamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեին", "roman": "khamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանի՛ (hamapatasxanír, hamapatasxaní*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "համապատասխանեցե՛ք (hamapatasxanékʻ, hamapatasxanecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհամապատասխանել", "roman": "čʻhamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհամապատասխանած", "roman": "čʻhamapatasxanac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհամապատասխանող", "roman": "čʻhamapatasxanoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանում", "roman": "čʻem hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանում", "roman": "čʻes hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանում", "roman": "čʻi hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանում", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համապատասխանում", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանում", "roman": "čʻen hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանում", "roman": "čʻēi hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանում", "roman": "čʻēir hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանում", "roman": "čʻēr hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանում", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանում", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանում", "roman": "čʻēin hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանելու", "roman": "čʻem hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանելու", "roman": "čʻes hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանելու", "roman": "čʻi hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանելու", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համապատասխանելու", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանելու", "roman": "čʻen hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանելու", "roman": "čʻēi hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանելու", "roman": "čʻēir hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանելու", "roman": "čʻēr hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանելու", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանելու", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանելու", "roman": "čʻēin hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանել", "roman": "čʻem hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանել", "roman": "čʻes hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանել", "roman": "čʻi hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանել", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համապատասխանել", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանել", "roman": "čʻen hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանել", "roman": "čʻēi hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանել", "roman": "čʻēir hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանել", "roman": "čʻēr hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանել", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանել", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանել", "roman": "čʻēin hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանի (čʻhamapatasxanecʻi, čʻhamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանիր (čʻhamapatasxanecʻir, čʻhamapatasxanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանեց", "roman": "čʻhamapatasxanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամապատասխանինք (čʻhamapatasxanecʻinkʻ, čʻhamapatasxaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանիք (čʻhamapatasxanecʻikʻ, čʻhamapatasxanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանին (čʻhamapatasxanecʻin, čʻhamapatasxanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեմ", "roman": "čʻhamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանես", "roman": "čʻhamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանի", "roman": "čʻhamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանենք", "roman": "čʻhamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեք", "roman": "čʻhamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեն", "roman": "čʻhamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեի", "roman": "čʻhamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեիր", "roman": "čʻhamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխաներ", "roman": "čʻhamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեինք", "roman": "čʻhamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեիք", "roman": "čʻhamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեին", "roman": "čʻhamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանի", "roman": "čʻem hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանի", "roman": "čʻes hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանի", "roman": "čʻi hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանի", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համապատասխանի", "roman": "čʻekʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանի", "roman": "čʻen hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանի", "roman": "čʻēi hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանի", "roman": "čʻēir hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանի", "roman": "čʻēr hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանի", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանի", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանի", "roman": "čʻēin hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանի (mí hamapatasxanir, mí hamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանեցեք (mí hamapatasxanekʻ, mí hamapatasxanecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելու", "roman": "hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուց", "roman": "hamapatasxanelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելով", "roman": "hamapatasxanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելում", "roman": "hamapatasxanelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելն", "roman": "hamapatasxanelə/hamapatasxaneln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուն", "roman": "hamapatasxanelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելս", "roman": "hamapatasxanels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուս", "roman": "hamapatasxanelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուցս", "roman": "hamapatasxanelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելովս", "roman": "hamapatasxanelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելումս", "roman": "hamapatasxanelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելդ", "roman": "hamapatasxaneld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուդ", "roman": "hamapatasxanelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուցդ", "roman": "hamapatasxanelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելովդ", "roman": "hamapatasxanelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելումդ", "roman": "hamapatasxanelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "համապատասխան", "caus": "համապատասխանեցնել, համապատասխանացնել*, համապատասխանցնել*", "conneg": "համապատասխանի", "future1": "համապատասխանելու", "future2": "համապատասխանելիք", "imp1": "համապատասխանի՛ր, համապատասխանի՛*", "imp2": "համապատասխանե՛ք, համապատասխանեցե՛ք**", "imperf": "համապատասխանում", "indaor1": "համապատասխանեցի", "indaor1coll": "համապատասխանի", "indaor2": "համապատասխանեցիր", "indaor2coll": "համապատասխանիր", "indaor3": "համապատասխանեց", "indaor4": "համապատասխանեցինք", "indaor4coll": "համապատասխանինք", "indaor5": "համապատասխանեցիք", "indaor5coll": "համապատասխանիք", "indaor6": "համապատասխանեցին", "indaor6coll": "համապատասխանին", "inf": "համապատասխանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "համապատասխանել", "prohib1": "մի՛ համապատասխանիր, մի՛ համապատասխանի*", "prohib2": "մի՛ համապատասխանեք, մի՛ համապատասխանեցեք**", "result": "համապատասխանած", "simult": "համապատասխանելիս", "subject": "համապատասխանող", "subjfut1": "համապատասխանեմ", "subjfut2": "համապատասխանես", "subjfut3": "համապատասխանի", "subjfut4": "համապատասխանենք", "subjfut5": "համապատասխանեք", "subjfut6": "համապատասխանեն", "subjfutperf1": "համապատասխանեի", "subjfutperf2": "համապատասխանեիր", "subjfutperf3": "համապատասխաներ", "subjfutperf4": "համապատասխանեինք", "subjfutperf5": "համապատասխանեիք", "subjfutperf6": "համապատասխանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "համապատասխանել", "11": "համապատասխանելուն", "11s": "համապատասխանելներիցս", "13": "համապատասխանելների", "13s": "համապատասխանելովս", "15": "համապատասխանելներին", "15s": "համապատասխանելներովս", "17": "համապատասխանելուց", "17s": "համապատասխանելումս", "19": "համապատասխանելներից", "19s": "համապատասխանելներումս", "1s": "համապատասխանելս", "21": "համապատասխանելով", "21s": "համապատասխանելդ", "23": "համապատասխանելներով", "23s": "համապատասխանելներդ", "25": "համապատասխանելում", "25s": "համապատասխանելուդ", "27": "համապատասխանելներում", "27s": "համապատասխանելներիդ", "29s": "համապատասխանելուցդ", "3": "համապատասխանելը/համապատասխանելն", "31s": "համապատասխանելներիցդ", "33s": "համապատասխանելովդ", "35s": "համապատասխանելներովդ", "37s": "համապատասխանելումդ", "39s": "համապատասխանելներումդ", "3s": "համապատասխանելներս", "5": "համապատասխանելներ", "5s": "համապատասխանելուս", "7": "համապատասխանելները/համապատասխանելներն", "7s": "համապատասխանելներիս", "9": "համապատասխանելու", "9s": "համապատասխանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian terms prefixed with համա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to correspond" ], "id": "en-համապատասխանել-hy-verb-tl9oyy6v", "links": [ [ "correspond", "correspond" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian terms prefixed with համա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to match, fit" ], "id": "en-համապատասխանել-hy-verb-SiqiV6m6", "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑpɑtɑsχɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑmɑbɑdɑsχɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑbɑdɑsχɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "համապատասխանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms calqued from Medieval Latin", "Armenian terms derived from Medieval Latin", "Armenian terms prefixed with համա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hamapatasxan", "word": "համապատասխան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "համա-", "3": "պատասխանել" }, "expansion": "համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel)", "name": "af" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ML.", "3": "correspondeō" }, "expansion": "Calque of Medieval Latin correspondeō", "name": "clq" } ], "etymology_text": "From համա- (hama-) + պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.", "forms": [ { "form": "hamapatasxanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "համապատասխանում", "roman": "hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "համապատասխանելիս", "roman": "hamapatasxanelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "համապատասխանեցնել", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանացնել", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանցնել (hamapatasxanecʻnel, hamapatasxanacʻnel*, hamapatasxancʻnel*)", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "համապատասխան-", "roman": "hamapatasxan-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "համապատասխանելու", "roman": "hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "համապատասխանած", "roman": "hamapatasxanac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "համապատասխանելիք", "roman": "hamapatasxanelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "համապատասխանող", "roman": "hamapatasxanoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "համապատասխանի", "roman": "hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "համապատասխանում եմ", "roman": "hamapatasxanum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում ես", "roman": "hamapatasxanum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում է", "roman": "hamapatasxanum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում ենք", "roman": "hamapatasxanum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "համապատասխանում եք", "roman": "hamapatasxanum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանում են", "roman": "hamapatasxanum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էի", "roman": "hamapatasxanum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում էիր", "roman": "hamapatasxanum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանում էր", "roman": "hamapatasxanum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էինք", "roman": "hamapatasxanum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանում էիք", "roman": "hamapatasxanum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանում էին", "roman": "hamapatasxanum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու եմ", "roman": "hamapatasxanelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու ես", "roman": "hamapatasxanelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու է", "roman": "hamapatasxanelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու ենք", "roman": "hamapatasxanelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանելու եք", "roman": "hamapatasxanelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու են", "roman": "hamapatasxanelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էի", "roman": "hamapatasxanelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու էիր", "roman": "hamapatasxanelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանելու էր", "roman": "hamapatasxanelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էինք", "roman": "hamapatasxanelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանելու էիք", "roman": "hamapatasxanelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանելու էին", "roman": "hamapatasxanelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել եմ", "roman": "hamapatasxanel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել ես", "roman": "hamapatasxanel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել է", "roman": "hamapatasxanel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել ենք", "roman": "hamapatasxanel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "համապատասխանել եք", "roman": "hamapatasxanel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանել են", "roman": "hamapatasxanel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էի", "roman": "hamapatasxanel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել էիր", "roman": "hamapatasxanel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանել էր", "roman": "hamapatasxanel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էինք", "roman": "hamapatasxanel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանել էիք", "roman": "hamapatasxanel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանել էին", "roman": "hamapatasxanel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանի (hamapatasxanecʻi, hamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանիր (hamapatasxanecʻir, hamapatasxanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանեց", "roman": "hamapatasxanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանինք (hamapatasxanecʻinkʻ, hamapatasxaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համապատասխանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանիք (hamapatasxanecʻikʻ, hamapatasxanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համապատասխանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանին (hamapatasxanecʻin, hamapatasxanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեմ", "roman": "hamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանես", "roman": "hamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանի", "roman": "hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանենք", "roman": "hamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեք", "roman": "hamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեն", "roman": "hamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեի", "roman": "hamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեիր", "roman": "hamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխաներ", "roman": "hamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանեինք", "roman": "hamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեիք", "roman": "hamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համապատասխանեին", "roman": "hamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեմ", "roman": "khamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանես", "roman": "khamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանի", "roman": "khamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանենք", "roman": "khamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհամապատասխանեք", "roman": "khamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեն", "roman": "khamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեի", "roman": "khamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխանեիր", "roman": "khamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամապատասխաներ", "roman": "khamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեինք", "roman": "khamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհամապատասխանեիք", "roman": "khamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամապատասխանեին", "roman": "khamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համապատասխանի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանի՛ (hamapatasxanír, hamapatasxaní*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համապատասխանե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "համապատասխանեցե՛ք (hamapatasxanékʻ, hamapatasxanecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհամապատասխանել", "roman": "čʻhamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհամապատասխանած", "roman": "čʻhamapatasxanac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհամապատասխանող", "roman": "čʻhamapatasxanoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանում", "roman": "čʻem hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանում", "roman": "čʻes hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանում", "roman": "čʻi hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանում", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համապատասխանում", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանում", "roman": "čʻen hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանում", "roman": "čʻēi hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանում", "roman": "čʻēir hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանում", "roman": "čʻēr hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանում", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանում", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանում", "roman": "čʻēin hamapatasxanum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանելու", "roman": "čʻem hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանելու", "roman": "čʻes hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանելու", "roman": "čʻi hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանելու", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համապատասխանելու", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանելու", "roman": "čʻen hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանելու", "roman": "čʻēi hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանելու", "roman": "čʻēir hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանելու", "roman": "čʻēr hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանելու", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանելու", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանելու", "roman": "čʻēin hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանել", "roman": "čʻem hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանել", "roman": "čʻes hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանել", "roman": "čʻi hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանել", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համապատասխանել", "roman": "čʻekʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանել", "roman": "čʻen hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանել", "roman": "čʻēi hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանել", "roman": "čʻēir hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանել", "roman": "čʻēr hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանել", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանել", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանել", "roman": "čʻēin hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանի (čʻhamapatasxanecʻi, čʻhamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանիր (čʻhamapatasxanecʻir, čʻhamapatasxanir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամապատասխանեց", "roman": "čʻhamapatasxanecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամապատասխանինք (čʻhamapatasxanecʻinkʻ, čʻhamapatasxaninkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանիք (čʻhamapatasxanecʻikʻ, čʻhamapatasxanikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանին (čʻhamapatasxanecʻin, čʻhamapatasxanin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեմ", "roman": "čʻhamapatasxanem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանես", "roman": "čʻhamapatasxanes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանի", "roman": "čʻhamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանենք", "roman": "čʻhamapatasxanenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեք", "roman": "čʻhamapatasxanekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեն", "roman": "čʻhamapatasxanen", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեի", "roman": "čʻhamapatasxanei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեիր", "roman": "čʻhamapatasxaneir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխաներ", "roman": "čʻhamapatasxaner", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամապատասխանեինք", "roman": "čʻhamapatasxaneinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեիք", "roman": "čʻhamapatasxaneikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամապատասխանեին", "roman": "čʻhamapatasxanein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համապատասխանի", "roman": "čʻem hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համապատասխանի", "roman": "čʻes hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համապատասխանի", "roman": "čʻi hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համապատասխանի", "roman": "čʻenkʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համապատասխանի", "roman": "čʻekʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համապատասխանի", "roman": "čʻen hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համապատասխանի", "roman": "čʻēi hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համապատասխանի", "roman": "čʻēir hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համապատասխանի", "roman": "čʻēr hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համապատասխանի", "roman": "čʻēinkʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համապատասխանի", "roman": "čʻēikʻ hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համապատասխանի", "roman": "čʻēin hamapatasxani", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանի (mí hamapatasxanir, mí hamapatasxani*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ համապատասխանեցեք (mí hamapatasxanekʻ, mí hamapatasxanecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "համապատասխանել", "roman": "hamapatasxanel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելու", "roman": "hamapatasxanelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուց", "roman": "hamapatasxanelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելով", "roman": "hamapatasxanelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելում", "roman": "hamapatasxanelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելն", "roman": "hamapatasxanelə/hamapatasxaneln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուն", "roman": "hamapatasxanelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելս", "roman": "hamapatasxanels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուս", "roman": "hamapatasxanelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուցս", "roman": "hamapatasxanelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելովս", "roman": "hamapatasxanelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելումս", "roman": "hamapatasxanelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելդ", "roman": "hamapatasxaneld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուդ", "roman": "hamapatasxanelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելուցդ", "roman": "hamapatasxanelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելովդ", "roman": "hamapatasxanelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համապատասխանելումդ", "roman": "hamapatasxanelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "համապատասխանել • (hamapatasxanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "համապատասխան", "caus": "համապատասխանեցնել, համապատասխանացնել*, համապատասխանցնել*", "conneg": "համապատասխանի", "future1": "համապատասխանելու", "future2": "համապատասխանելիք", "imp1": "համապատասխանի՛ր, համապատասխանի՛*", "imp2": "համապատասխանե՛ք, համապատասխանեցե՛ք**", "imperf": "համապատասխանում", "indaor1": "համապատասխանեցի", "indaor1coll": "համապատասխանի", "indaor2": "համապատասխանեցիր", "indaor2coll": "համապատասխանիր", "indaor3": "համապատասխանեց", "indaor4": "համապատասխանեցինք", "indaor4coll": "համապատասխանինք", "indaor5": "համապատասխանեցիք", "indaor5coll": "համապատասխանիք", "indaor6": "համապատասխանեցին", "indaor6coll": "համապատասխանին", "inf": "համապատասխանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "համապատասխանել", "prohib1": "մի՛ համապատասխանիր, մի՛ համապատասխանի*", "prohib2": "մի՛ համապատասխանեք, մի՛ համապատասխանեցեք**", "result": "համապատասխանած", "simult": "համապատասխանելիս", "subject": "համապատասխանող", "subjfut1": "համապատասխանեմ", "subjfut2": "համապատասխանես", "subjfut3": "համապատասխանի", "subjfut4": "համապատասխանենք", "subjfut5": "համապատասխանեք", "subjfut6": "համապատասխանեն", "subjfutperf1": "համապատասխանեի", "subjfutperf2": "համապատասխանեիր", "subjfutperf3": "համապատասխաներ", "subjfutperf4": "համապատասխանեինք", "subjfutperf5": "համապատասխանեիք", "subjfutperf6": "համապատասխանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "համապատասխանել", "11": "համապատասխանելուն", "11s": "համապատասխանելներիցս", "13": "համապատասխանելների", "13s": "համապատասխանելովս", "15": "համապատասխանելներին", "15s": "համապատասխանելներովս", "17": "համապատասխանելուց", "17s": "համապատասխանելումս", "19": "համապատասխանելներից", "19s": "համապատասխանելներումս", "1s": "համապատասխանելս", "21": "համապատասխանելով", "21s": "համապատասխանելդ", "23": "համապատասխանելներով", "23s": "համապատասխանելներդ", "25": "համապատասխանելում", "25s": "համապատասխանելուդ", "27": "համապատասխանելներում", "27s": "համապատասխանելներիդ", "29s": "համապատասխանելուցդ", "3": "համապատասխանելը/համապատասխանելն", "31s": "համապատասխանելներիցդ", "33s": "համապատասխանելովդ", "35s": "համապատասխանելներովդ", "37s": "համապատասխանելումդ", "39s": "համապատասխանելներումդ", "3s": "համապատասխանելներս", "5": "համապատասխանելներ", "5s": "համապատասխանելուս", "7": "համապատասխանելները/համապատասխանելներն", "7s": "համապատասխանելներիս", "9": "համապատասխանելու", "9s": "համապատասխանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to correspond" ], "links": [ [ "correspond", "correspond" ] ] }, { "glosses": [ "to match, fit" ], "links": [ [ "match", "match" ], [ "fit", "fit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑmɑpɑtɑsχɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑpɑtɑsχɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑmɑbɑdɑsχɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑbɑdɑsχɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "համապատասխանել" }
Download raw JSONL data for համապատասխանել meaning in All languages combined (36.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "համապատասխանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համապատասխանել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "համապատասխանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համապատասխանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "համապատասխանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համապատասխանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "համապատասխանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համապատասխանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.