See հաղորդել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "haġordičʻ", "word": "հաղորդիչ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "haġordum", "word": "հաղորդում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաղորդեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաղորդեմ (hałordem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաղորդեմ (hałordem).", "forms": [ { "form": "haġordel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաղորդում", "roman": "haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաղորդվել", "roman": "haġordvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաղորդելիս", "roman": "haġordelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաղորդ-", "roman": "haġord-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաղորդելու", "roman": "haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաղորդած", "roman": "haġordac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաղորդելիք", "roman": "haġordelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաղորդող", "roman": "haġordoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաղորդի", "roman": "haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաղորդում եմ", "roman": "haġordum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում ես", "roman": "haġordum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում է", "roman": "haġordum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում ենք", "roman": "haġordum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաղորդում եք", "roman": "haġordum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդում են", "roman": "haġordum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում էի", "roman": "haġordum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում էիր", "roman": "haġordum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում էր", "roman": "haġordum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում էինք", "roman": "haġordum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաղորդում էիք", "roman": "haġordum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդում էին", "roman": "haġordum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու եմ", "roman": "haġordelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու ես", "roman": "haġordelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու է", "roman": "haġordelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու ենք", "roman": "haġordelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդելու եք", "roman": "haġordelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդելու են", "roman": "haġordelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էի", "roman": "haġordelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու էիր", "roman": "haġordelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու էր", "roman": "haġordelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էինք", "roman": "haġordelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաղորդելու էիք", "roman": "haġordelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էին", "roman": "haġordelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել եմ", "roman": "haġordel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել ես", "roman": "haġordel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել է", "roman": "haġordel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել ենք", "roman": "haġordel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաղորդել եք", "roman": "haġordel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդել են", "roman": "haġordel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել էի", "roman": "haġordel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել էիր", "roman": "haġordel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել էր", "roman": "haġordel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել էինք", "roman": "haġordel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաղորդել էիք", "roman": "haġordel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդել էին", "roman": "haġordel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդի (haġordecʻi, haġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդիր (haġordecʻir, haġordir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդեց", "roman": "haġordecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդինք (haġordecʻinkʻ, haġordinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդիք (haġordecʻikʻ, haġordikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդին (haġordecʻin, haġordin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեմ", "roman": "haġordem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդես", "roman": "haġordes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդի", "roman": "haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդենք", "roman": "haġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեք", "roman": "haġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեն", "roman": "haġorden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեի", "roman": "haġordei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեիր", "roman": "haġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեր", "roman": "haġorder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեինք", "roman": "haġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեիք", "roman": "haġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեին", "roman": "haġordein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեմ", "roman": "khaġordem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդես", "roman": "khaġordes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդի", "roman": "khaġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդենք", "roman": "khaġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաղորդեք", "roman": "khaġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաղորդեն", "roman": "khaġorden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեի", "roman": "khaġordei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդեիր", "roman": "khaġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդեր", "roman": "khaġorder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեինք", "roman": "khaġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաղորդեիք", "roman": "khaġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաղորդեին", "roman": "khaġordein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաղորդի՛ (haġordír, haġordí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաղորդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաղորդեցե՛ք (haġordékʻ, haġordecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաղորդել", "roman": "čʻhaġordel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհաղորդած", "roman": "čʻhaġordac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաղորդող", "roman": "čʻhaġordoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաղորդում", "roman": "čʻem haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդում", "roman": "čʻes haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդում", "roman": "čʻi haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդում", "roman": "čʻenkʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաղորդում", "roman": "čʻekʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդում", "roman": "čʻen haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդում", "roman": "čʻēi haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդում", "roman": "čʻēir haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդում", "roman": "čʻēr haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդում", "roman": "čʻēinkʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդում", "roman": "čʻēikʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդում", "roman": "čʻēin haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդելու", "roman": "čʻem haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդելու", "roman": "čʻes haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդելու", "roman": "čʻi haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդելու", "roman": "čʻenkʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաղորդելու", "roman": "čʻekʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդելու", "roman": "čʻen haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդելու", "roman": "čʻēi haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդելու", "roman": "čʻēir haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդելու", "roman": "čʻēr haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդելու", "roman": "čʻēinkʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդելու", "roman": "čʻēikʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդելու", "roman": "čʻēin haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդել", "roman": "čʻem haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդել", "roman": "čʻes haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդել", "roman": "čʻi haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդել", "roman": "čʻenkʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաղորդել", "roman": "čʻekʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդել", "roman": "čʻen haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդել", "roman": "čʻēi haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդել", "roman": "čʻēir haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդել", "roman": "čʻēr haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդել", "roman": "čʻēinkʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդել", "roman": "čʻēikʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդել", "roman": "čʻēin haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդի (čʻhaġordecʻi, čʻhaġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդիր (čʻhaġordecʻir, čʻhaġordir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդեց", "roman": "čʻhaġordecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհաղորդինք (čʻhaġordecʻinkʻ, čʻhaġordinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհաղորդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաղորդիք (čʻhaġordecʻikʻ, čʻhaġordikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդին (čʻhaġordecʻin, čʻhaġordin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեմ", "roman": "čʻhaġordem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդես", "roman": "čʻhaġordes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդի", "roman": "čʻhaġordi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդենք", "roman": "čʻhaġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեք", "roman": "čʻhaġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեն", "roman": "čʻhaġorden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեի", "roman": "čʻhaġordei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեիր", "roman": "čʻhaġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեր", "roman": "čʻhaġorder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեինք", "roman": "čʻhaġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեիք", "roman": "čʻhaġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեին", "roman": "čʻhaġordein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդի", "roman": "čʻem haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդի", "roman": "čʻes haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդի", "roman": "čʻi haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդի", "roman": "čʻenkʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հաղորդի", "roman": "čʻekʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդի", "roman": "čʻen haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդի", "roman": "čʻēi haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդի", "roman": "čʻēir haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդի", "roman": "čʻēr haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդի", "roman": "čʻēinkʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդի", "roman": "čʻēikʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդի", "roman": "čʻēin haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդի (mí haġordir, mí haġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդեցեք (mí haġordekʻ, mí haġordecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելու", "roman": "haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուց", "roman": "haġordelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելով", "roman": "haġordelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելում", "roman": "haġordelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելն", "roman": "haġordelə/haġordeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուն", "roman": "haġordelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելս", "roman": "haġordels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուս", "roman": "haġordelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուցս", "roman": "haġordelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելովս", "roman": "haġordelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելումս", "roman": "haġordelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելդ", "roman": "haġordeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուդ", "roman": "haġordelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուցդ", "roman": "haġordelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելովդ", "roman": "haġordelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելումդ", "roman": "haġordelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաղորդել • (haġordel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաղորդել • (haġordel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաղորդել", "11": "հաղորդելուն", "11s": "հաղորդելներիցս", "13": "հաղորդելների", "13s": "հաղորդելովս", "15": "հաղորդելներին", "15s": "հաղորդելներովս", "17": "հաղորդելուց", "17s": "հաղորդելումս", "19": "հաղորդելներից", "19s": "հաղորդելներումս", "1s": "հաղորդելս", "21": "հաղորդելով", "21s": "հաղորդելդ", "23": "հաղորդելներով", "23s": "հաղորդելներդ", "25": "հաղորդելում", "25s": "հաղորդելուդ", "27": "հաղորդելներում", "27s": "հաղորդելներիդ", "29s": "հաղորդելուցդ", "3": "հաղորդելը/հաղորդելն", "31s": "հաղորդելներիցդ", "33s": "հաղորդելովդ", "35s": "հաղորդելներովդ", "37s": "հաղորդելումդ", "39s": "հաղորդելներումդ", "3s": "հաղորդելներս", "5": "հաղորդելներ", "5s": "հաղորդելուս", "7": "հաղորդելները/հաղորդելներն", "7s": "հաղորդելներիս", "9": "հաղորդելու", "9s": "հաղորդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to communicate, to transmit; to inform; to impart" ], "id": "en-հաղորդել-hy-verb-xloLoUDI", "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "transmit", "transmit" ], [ "inform", "inform" ], [ "impart", "impart" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Radio", "orig": "hy:Radio", "parents": [ "Telecommunications", "Communication", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Television", "orig": "hy:Television", "parents": [ "Broadcasting", "Mass media", "Media", "Telecommunications", "Culture", "Communication", "Technology", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to transmit" ], "id": "en-հաղորդել-hy-verb-IkGq35P3", "links": [ [ "radio", "radio" ], [ "television", "television" ], [ "transmit", "transmit" ] ], "raw_glosses": [ "(radio, television) to transmit" ], "topics": [ "broadcasting", "media", "radio", "television" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Physics", "orig": "hy:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 24 60", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 70", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 76", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 28 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to conduct" ], "id": "en-հաղորդել-hy-verb-nTiU2B2z", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "conduct", "conduct" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) to conduct" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʁoɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʁoɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հաղորդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "հաղորդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "haġordičʻ", "word": "հաղորդիչ" }, { "roman": "haġordum", "word": "հաղորդում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաղորդեմ" }, "expansion": "Old Armenian հաղորդեմ (hałordem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաղորդեմ (hałordem).", "forms": [ { "form": "haġordel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաղորդում", "roman": "haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հաղորդվել", "roman": "haġordvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաղորդելիս", "roman": "haġordelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաղորդ-", "roman": "haġord-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաղորդելու", "roman": "haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաղորդած", "roman": "haġordac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաղորդելիք", "roman": "haġordelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաղորդող", "roman": "haġordoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաղորդի", "roman": "haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաղորդում եմ", "roman": "haġordum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում ես", "roman": "haġordum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում է", "roman": "haġordum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում ենք", "roman": "haġordum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաղորդում եք", "roman": "haġordum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդում են", "roman": "haġordum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում էի", "roman": "haġordum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում էիր", "roman": "haġordum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդում էր", "roman": "haġordum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդում էինք", "roman": "haġordum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաղորդում էիք", "roman": "haġordum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդում էին", "roman": "haġordum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու եմ", "roman": "haġordelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու ես", "roman": "haġordelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու է", "roman": "haġordelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու ենք", "roman": "haġordelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդելու եք", "roman": "haġordelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդելու են", "roman": "haġordelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էի", "roman": "haġordelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու էիր", "roman": "haġordelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդելու էր", "roman": "haġordelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էինք", "roman": "haġordelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաղորդելու էիք", "roman": "haġordelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդելու էին", "roman": "haġordelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել եմ", "roman": "haġordel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել ես", "roman": "haġordel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել է", "roman": "haġordel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել ենք", "roman": "haġordel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաղորդել եք", "roman": "haġordel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդել են", "roman": "haġordel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել էի", "roman": "haġordel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել էիր", "roman": "haġordel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդել էր", "roman": "haġordel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդել էինք", "roman": "haġordel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաղորդել էիք", "roman": "haġordel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդել էին", "roman": "haġordel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդի (haġordecʻi, haġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաղորդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդիր (haġordecʻir, haġordir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաղորդեց", "roman": "haġordecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդինք (haġordecʻinkʻ, haġordinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաղորդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդիք (haġordecʻikʻ, haġordikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաղորդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդին (haġordecʻin, haġordin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեմ", "roman": "haġordem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդես", "roman": "haġordes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդի", "roman": "haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդենք", "roman": "haġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեք", "roman": "haġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեն", "roman": "haġorden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեի", "roman": "haġordei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեիր", "roman": "haġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեր", "roman": "haġorder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդեինք", "roman": "haġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեիք", "roman": "haġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաղորդեին", "roman": "haġordein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեմ", "roman": "khaġordem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդես", "roman": "khaġordes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդի", "roman": "khaġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդենք", "roman": "khaġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաղորդեք", "roman": "khaġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաղորդեն", "roman": "khaġorden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեի", "roman": "khaġordei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդեիր", "roman": "khaġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաղորդեր", "roman": "khaġorder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաղորդեինք", "roman": "khaġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաղորդեիք", "roman": "khaġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաղորդեին", "roman": "khaġordein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաղորդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաղորդի՛ (haġordír, haġordí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաղորդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաղորդեցե՛ք (haġordékʻ, haġordecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաղորդել", "roman": "čʻhaġordel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհաղորդած", "roman": "čʻhaġordac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաղորդող", "roman": "čʻhaġordoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաղորդում", "roman": "čʻem haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդում", "roman": "čʻes haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդում", "roman": "čʻi haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդում", "roman": "čʻenkʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաղորդում", "roman": "čʻekʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդում", "roman": "čʻen haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդում", "roman": "čʻēi haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդում", "roman": "čʻēir haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդում", "roman": "čʻēr haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդում", "roman": "čʻēinkʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդում", "roman": "čʻēikʻ haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդում", "roman": "čʻēin haġordum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդելու", "roman": "čʻem haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդելու", "roman": "čʻes haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդելու", "roman": "čʻi haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդելու", "roman": "čʻenkʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաղորդելու", "roman": "čʻekʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդելու", "roman": "čʻen haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդելու", "roman": "čʻēi haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդելու", "roman": "čʻēir haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդելու", "roman": "čʻēr haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդելու", "roman": "čʻēinkʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդելու", "roman": "čʻēikʻ haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդելու", "roman": "čʻēin haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդել", "roman": "čʻem haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդել", "roman": "čʻes haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդել", "roman": "čʻi haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդել", "roman": "čʻenkʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաղորդել", "roman": "čʻekʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդել", "roman": "čʻen haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդել", "roman": "čʻēi haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդել", "roman": "čʻēir haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդել", "roman": "čʻēr haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդել", "roman": "čʻēinkʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդել", "roman": "čʻēikʻ haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդել", "roman": "čʻēin haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդի (čʻhaġordecʻi, čʻhaġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդիր (čʻhaġordecʻir, čʻhaġordir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաղորդեց", "roman": "čʻhaġordecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհաղորդինք (čʻhaġordecʻinkʻ, čʻhaġordinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհաղորդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաղորդիք (čʻhaġordecʻikʻ, čʻhaġordikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաղորդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդին (čʻhaġordecʻin, čʻhaġordin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեմ", "roman": "čʻhaġordem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդես", "roman": "čʻhaġordes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդի", "roman": "čʻhaġordi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդենք", "roman": "čʻhaġordenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեք", "roman": "čʻhaġordekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեն", "roman": "čʻhaġorden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեի", "roman": "čʻhaġordei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեիր", "roman": "čʻhaġordeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեր", "roman": "čʻhaġorder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաղորդեինք", "roman": "čʻhaġordeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեիք", "roman": "čʻhaġordeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաղորդեին", "roman": "čʻhaġordein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաղորդի", "roman": "čʻem haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հաղորդի", "roman": "čʻes haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաղորդի", "roman": "čʻi haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաղորդի", "roman": "čʻenkʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հաղորդի", "roman": "čʻekʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաղորդի", "roman": "čʻen haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաղորդի", "roman": "čʻēi haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաղորդի", "roman": "čʻēir haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաղորդի", "roman": "čʻēr haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաղորդի", "roman": "čʻēinkʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաղորդի", "roman": "čʻēikʻ haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաղորդի", "roman": "čʻēin haġordi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդի (mí haġordir, mí haġordi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաղորդեցեք (mí haġordekʻ, mí haġordecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաղորդել", "roman": "haġordel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելու", "roman": "haġordelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուց", "roman": "haġordelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելով", "roman": "haġordelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելում", "roman": "haġordelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելն", "roman": "haġordelə/haġordeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուն", "roman": "haġordelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելս", "roman": "haġordels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուս", "roman": "haġordelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուցս", "roman": "haġordelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելովս", "roman": "haġordelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելումս", "roman": "haġordelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելդ", "roman": "haġordeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուդ", "roman": "haġordelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելուցդ", "roman": "haġordelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելովդ", "roman": "haġordelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաղորդելումդ", "roman": "haġordelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաղորդել • (haġordel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաղորդել • (haġordel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաղորդել", "11": "հաղորդելուն", "11s": "հաղորդելներիցս", "13": "հաղորդելների", "13s": "հաղորդելովս", "15": "հաղորդելներին", "15s": "հաղորդելներովս", "17": "հաղորդելուց", "17s": "հաղորդելումս", "19": "հաղորդելներից", "19s": "հաղորդելներումս", "1s": "հաղորդելս", "21": "հաղորդելով", "21s": "հաղորդելդ", "23": "հաղորդելներով", "23s": "հաղորդելներդ", "25": "հաղորդելում", "25s": "հաղորդելուդ", "27": "հաղորդելներում", "27s": "հաղորդելներիդ", "29s": "հաղորդելուցդ", "3": "հաղորդելը/հաղորդելն", "31s": "հաղորդելներիցդ", "33s": "հաղորդելովդ", "35s": "հաղորդելներովդ", "37s": "հաղորդելումդ", "39s": "հաղորդելներումդ", "3s": "հաղորդելներս", "5": "հաղորդելներ", "5s": "հաղորդելուս", "7": "հաղորդելները/հաղորդելներն", "7s": "հաղորդելներիս", "9": "հաղորդելու", "9s": "հաղորդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to communicate, to transmit; to inform; to impart" ], "links": [ [ "communicate", "communicate" ], [ "transmit", "transmit" ], [ "inform", "inform" ], [ "impart", "impart" ] ] }, { "categories": [ "hy:Radio", "hy:Television" ], "glosses": [ "to transmit" ], "links": [ [ "radio", "radio" ], [ "television", "television" ], [ "transmit", "transmit" ] ], "raw_glosses": [ "(radio, television) to transmit" ], "topics": [ "broadcasting", "media", "radio", "television" ] }, { "categories": [ "hy:Physics" ], "glosses": [ "to conduct" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "conduct", "conduct" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) to conduct" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑʁoɾˈtʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑʁoɾˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑʁoɾtʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հաղորդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "հաղորդել" }
Download raw JSONL data for հաղորդել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հաղորդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաղորդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.