See կճղակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կճղակ"
},
"expansion": "Old Armenian կճղակ (kčłak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կճղակ (kčłak).",
"forms": [
{
"form": "kčġak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կճղակ",
"roman": "kčġak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներ",
"roman": "kčġakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակի",
"roman": "kčġaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակների",
"roman": "kčġakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակից",
"roman": "kčġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներից",
"roman": "kčġaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակով",
"roman": "kčġakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներով",
"roman": "kčġaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակում",
"roman": "kčġakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներում",
"roman": "kčġaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակն",
"roman": "kčġakə/kčġakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակներն",
"roman": "kčġaknerə/kčġaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակին",
"roman": "kčġakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներին",
"roman": "kčġaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակս",
"roman": "kčġaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներս",
"roman": "kčġakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակիս",
"roman": "kčġakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիս",
"roman": "kčġakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակիցս",
"roman": "kčġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիցս",
"roman": "kčġaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակովս",
"roman": "kčġakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներովս",
"roman": "kčġaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակումս",
"roman": "kčġakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներումս",
"roman": "kčġaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակդ",
"roman": "kčġakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներդ",
"roman": "kčġaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակիդ",
"roman": "kčġakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիդ",
"roman": "kčġaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակիցդ",
"roman": "kčġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիցդ",
"roman": "kčġaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակովդ",
"roman": "kčġakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներովդ",
"roman": "kčġaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակումդ",
"roman": "kčġakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներումդ",
"roman": "kčġaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կճղակ • (kčġak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կճղակ • (kčġak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կճղակ",
"11": "կճղակին",
"11s": "կճղակներիցս",
"13": "կճղակների",
"13s": "կճղակովս",
"15": "կճղակներին",
"15s": "կճղակներովս",
"17": "կճղակից",
"17s": "կճղակումս",
"19": "կճղակներից",
"19s": "կճղակներումս",
"1s": "կճղակս",
"21": "կճղակով",
"21s": "կճղակդ",
"23": "կճղակներով",
"23s": "կճղակներդ",
"25": "կճղակում",
"25s": "կճղակիդ",
"27": "կճղակներում",
"27s": "կճղակներիդ",
"29s": "կճղակիցդ",
"3": "կճղակը/կճղակն",
"31s": "կճղակներիցդ",
"33s": "կճղակովդ",
"35s": "կճղակներովդ",
"37s": "կճղակումդ",
"39s": "կճղակներումդ",
"3s": "կճղակներս",
"5": "կճղակներ",
"5s": "կճղակիս",
"7": "կճղակները/կճղակներն",
"7s": "կճղակներիս",
"9": "կճղակի",
"9s": "կճղակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoof"
],
"id": "en-կճղակ-hy-noun-khLpyET8",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սմբակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃˈʁɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kət͡ʃʁɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəd͡ʒˈʁɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəd͡ʒʁɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կճղակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կճղակ"
},
"expansion": "Old Armenian կճղակ (kčłak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կճղակ (kčłak).",
"forms": [
{
"form": "kčġak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կճղակ",
"roman": "kčġak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներ",
"roman": "kčġakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակի",
"roman": "kčġaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակների",
"roman": "kčġakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակից",
"roman": "kčġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներից",
"roman": "kčġaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակով",
"roman": "kčġakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներով",
"roman": "kčġaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակում",
"roman": "kčġakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներում",
"roman": "kčġaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակն",
"roman": "kčġakə/kčġakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակներն",
"roman": "kčġaknerə/kčġaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակին",
"roman": "kčġakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներին",
"roman": "kčġaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կճղակս",
"roman": "kčġaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներս",
"roman": "kčġakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակիս",
"roman": "kčġakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիս",
"roman": "kčġakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակիցս",
"roman": "kčġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիցս",
"roman": "kčġaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակովս",
"roman": "kčġakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներովս",
"roman": "kčġaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակումս",
"roman": "kčġakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներումս",
"roman": "kčġaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կճղակդ",
"roman": "kčġakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներդ",
"roman": "kčġaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակիդ",
"roman": "kčġakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիդ",
"roman": "kčġaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակիցդ",
"roman": "kčġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներիցդ",
"roman": "kčġaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակովդ",
"roman": "kčġakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներովդ",
"roman": "kčġaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կճղակումդ",
"roman": "kčġakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կճղակներումդ",
"roman": "kčġaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կճղակ • (kčġak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կճղակ • (kčġak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կճղակ",
"11": "կճղակին",
"11s": "կճղակներիցս",
"13": "կճղակների",
"13s": "կճղակովս",
"15": "կճղակներին",
"15s": "կճղակներովս",
"17": "կճղակից",
"17s": "կճղակումս",
"19": "կճղակներից",
"19s": "կճղակներումս",
"1s": "կճղակս",
"21": "կճղակով",
"21s": "կճղակդ",
"23": "կճղակներով",
"23s": "կճղակներդ",
"25": "կճղակում",
"25s": "կճղակիդ",
"27": "կճղակներում",
"27s": "կճղակներիդ",
"29s": "կճղակիցդ",
"3": "կճղակը/կճղակն",
"31s": "կճղակներիցդ",
"33s": "կճղակովդ",
"35s": "կճղակներովդ",
"37s": "կճղակումդ",
"39s": "կճղակներումդ",
"3s": "կճղակներս",
"5": "կճղակներ",
"5s": "կճղակիս",
"7": "կճղակները/կճղակներն",
"7s": "կճղակներիս",
"9": "կճղակի",
"9s": "կճղակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Animal body parts"
],
"glosses": [
"hoof"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սմբակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃˈʁɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kət͡ʃʁɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəd͡ʒˈʁɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəd͡ʒʁɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կճղակ"
}
Download raw JSONL data for կճղակ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կճղակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կճղակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կճղակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կճղակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.