See խռպոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "herpet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: herpet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: herpet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռպոտ"
},
"expansion": "Old Armenian խռպոտ (xṙpot)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խռպոտ (xṙpot).",
"forms": [
{
"form": "xṙpot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռպոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռպոտ",
"roman": "xṙpot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներ",
"roman": "xṙpotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտի",
"roman": "xṙpoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտների",
"roman": "xṙpotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտից",
"roman": "xṙpoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներից",
"roman": "xṙpotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտով",
"roman": "xṙpotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներով",
"roman": "xṙpotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտում",
"roman": "xṙpotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներում",
"roman": "xṙpotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտն",
"roman": "xṙpotə/xṙpotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտներն",
"roman": "xṙpotnerə/xṙpotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտին",
"roman": "xṙpotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներին",
"roman": "xṙpotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտս",
"roman": "xṙpots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներս",
"roman": "xṙpotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտիս",
"roman": "xṙpotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիս",
"roman": "xṙpotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտիցս",
"roman": "xṙpoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիցս",
"roman": "xṙpotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտովս",
"roman": "xṙpotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներովս",
"roman": "xṙpotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտումս",
"roman": "xṙpotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներումս",
"roman": "xṙpotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտդ",
"roman": "xṙpotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներդ",
"roman": "xṙpotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտիդ",
"roman": "xṙpotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիդ",
"roman": "xṙpotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտիցդ",
"roman": "xṙpoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիցդ",
"roman": "xṙpotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտովդ",
"roman": "xṙpotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներովդ",
"roman": "xṙpotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտումդ",
"roman": "xṙpotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներումդ",
"roman": "xṙpotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռպոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռպոտ",
"11": "խռպոտին",
"11s": "խռպոտներիցս",
"13": "խռպոտների",
"13s": "խռպոտովս",
"15": "խռպոտներին",
"15s": "խռպոտներովս",
"17": "խռպոտից",
"17s": "խռպոտումս",
"19": "խռպոտներից",
"19s": "խռպոտներումս",
"1s": "խռպոտս",
"21": "խռպոտով",
"21s": "խռպոտդ",
"23": "խռպոտներով",
"23s": "խռպոտներդ",
"25": "խռպոտում",
"25s": "խռպոտիդ",
"27": "խռպոտներում",
"27s": "խռպոտներիդ",
"29s": "խռպոտիցդ",
"3": "խռպոտը/խռպոտն",
"31s": "խռպոտներիցդ",
"33s": "խռպոտովդ",
"35s": "խռպոտներովդ",
"37s": "խռպոտումդ",
"39s": "խռպոտներումդ",
"3s": "խռպոտներս",
"5": "խռպոտներ",
"5s": "խռպոտիս",
"7": "խռպոտները/խռպոտներն",
"7s": "խռպոտներիս",
"9": "խռպոտի",
"9s": "խռպոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 20 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ոտ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xṙpotajayn",
"word": "խռպոտաձայն"
},
{
"roman": "xṙpotanal",
"word": "խռպոտանալ"
},
{
"roman": "xṙpotel",
"word": "խռպոտել"
},
{
"roman": "xṙpotvel",
"word": "խռպոտվել"
},
{
"roman": "xṙpotutʻyun",
"word": "խռպոտություն"
},
{
"roman": "xṙpotum",
"word": "խռպոտում"
}
],
"glosses": [
"hoarse, raucous"
],
"id": "en-խռպոտ-hy-adj-OQr5Zvhq",
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
],
[
"raucous",
"raucous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) hoarse, raucous"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χərˈpot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərpót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χərˈbod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərbód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռպոտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian onomatopoeias",
"Old Armenian terms suffixed with -ոտ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xṙpotajayn",
"word": "խռպոտաձայն"
},
{
"roman": "xṙpotanal",
"word": "խռպոտանալ"
},
{
"roman": "xṙpotel",
"word": "խռպոտել"
},
{
"roman": "xṙpotvel",
"word": "խռպոտվել"
},
{
"roman": "xṙpotutʻyun",
"word": "խռպոտություն"
},
{
"roman": "xṙpotum",
"word": "խռպոտում"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "herpet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: herpet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: herpet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խռպոտ"
},
"expansion": "Old Armenian խռպոտ (xṙpot)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խռպոտ (xṙpot).",
"forms": [
{
"form": "xṙpot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենախռպոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խռպոտ",
"roman": "xṙpot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներ",
"roman": "xṙpotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտի",
"roman": "xṙpoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտների",
"roman": "xṙpotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտից",
"roman": "xṙpoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներից",
"roman": "xṙpotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտով",
"roman": "xṙpotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներով",
"roman": "xṙpotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտում",
"roman": "xṙpotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներում",
"roman": "xṙpotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտն",
"roman": "xṙpotə/xṙpotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտներն",
"roman": "xṙpotnerə/xṙpotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտին",
"roman": "xṙpotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներին",
"roman": "xṙpotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խռպոտս",
"roman": "xṙpots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներս",
"roman": "xṙpotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտիս",
"roman": "xṙpotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիս",
"roman": "xṙpotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտիցս",
"roman": "xṙpoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիցս",
"roman": "xṙpotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտովս",
"roman": "xṙpotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներովս",
"roman": "xṙpotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտումս",
"roman": "xṙpotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներումս",
"roman": "xṙpotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խռպոտդ",
"roman": "xṙpotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներդ",
"roman": "xṙpotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտիդ",
"roman": "xṙpotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիդ",
"roman": "xṙpotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտիցդ",
"roman": "xṙpoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներիցդ",
"roman": "xṙpotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտովդ",
"roman": "xṙpotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներովդ",
"roman": "xṙpotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խռպոտումդ",
"roman": "xṙpotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խռպոտներումդ",
"roman": "xṙpotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենախռպոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խռպոտ • (xṙpot) (superlative ամենախռպոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խռպոտ",
"11": "խռպոտին",
"11s": "խռպոտներիցս",
"13": "խռպոտների",
"13s": "խռպոտովս",
"15": "խռպոտներին",
"15s": "խռպոտներովս",
"17": "խռպոտից",
"17s": "խռպոտումս",
"19": "խռպոտներից",
"19s": "խռպոտներումս",
"1s": "խռպոտս",
"21": "խռպոտով",
"21s": "խռպոտդ",
"23": "խռպոտներով",
"23s": "խռպոտներդ",
"25": "խռպոտում",
"25s": "խռպոտիդ",
"27": "խռպոտներում",
"27s": "խռպոտներիդ",
"29s": "խռպոտիցդ",
"3": "խռպոտը/խռպոտն",
"31s": "խռպոտներիցդ",
"33s": "խռպոտովդ",
"35s": "խռպոտներովդ",
"37s": "խռպոտումդ",
"39s": "խռպոտներումդ",
"3s": "խռպոտներս",
"5": "խռպոտներ",
"5s": "խռպոտիս",
"7": "խռպոտները/խռպոտներն",
"7s": "խռպոտներիս",
"9": "խռպոտի",
"9s": "խռպոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hoarse, raucous"
],
"links": [
[
"hoarse",
"hoarse"
],
[
"raucous",
"raucous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) hoarse, raucous"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χərˈpot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərpót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χərˈbod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χərbód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խռպոտ"
}
Download raw JSONL data for խռպոտ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռպոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խռպոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խռպոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "խռպոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.