"խոցոտել" meaning in Armenian

See խոցոտել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /χot͡sʰoˈtel/ [Eastern-Armenian], [χot͡sʰotél] [Eastern-Armenian], /χot͡soˈdel/ [Western-Armenian], [χot͡sʰodél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|խոցոտեմ}} Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} խոցոտել • (xocʻotel), {{hy-verb}} խոցոտել • (xocʻotel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|խոցոտել|11=խոցոտելուն|11s=խոցոտելներիցս|13=խոցոտելների|13s=խոցոտելովս|15=խոցոտելներին|15s=խոցոտելներովս|17=խոցոտելուց|17s=խոցոտելումս|19=խոցոտելներից|19s=խոցոտելներումս|1s=խոցոտելս|21=խոցոտելով|21s=խոցոտելդ|23=խոցոտելներով|23s=խոցոտելներդ|25=խոցոտելում|25s=խոցոտելուդ|27=խոցոտելներում|27s=խոցոտելներիդ|29s=խոցոտելուցդ|3=խոցոտելը/խոցոտելն|31s=խոցոտելներիցդ|33s=խոցոտելովդ|35s=խոցոտելներովդ|37s=խոցոտելումդ|39s=խոցոտելներումդ|3s=խոցոտելներս|5=խոցոտելներ|5s=խոցոտելուս|7=խոցոտելները/խոցոտելներն|7s=խոցոտելներիս|9=խոցոտելու|9s=խոցոտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: xocʻotel [romanization], no-table-tags [table-tags], խոցոտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], խոցոտել [nominative, singular, singular-only], խոցոտելու [dative, singular, singular-only], խոցոտելուց [ablative, singular, singular-only], խոցոտելով [instrumental, singular, singular-only], խոցոտելում [locative, singular, singular-only], խոցոտելը [definite, nominative, singular, singular-only], խոցոտելն [definite, nominative, singular, singular-only], խոցոտելուն [dative, definite, singular, singular-only], խոցոտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], խոցոտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], խոցոտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], խոցոտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], խոցոտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], խոցոտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոցոտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոցոտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], խոցոտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], խոցոտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to ulcerate
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոցոտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xocʻotel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելու",
      "roman": "xocʻotelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուց",
      "roman": "xocʻotelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելով",
      "roman": "xocʻotelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելում",
      "roman": "xocʻotelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելն",
      "roman": "xocʻotelə/xocʻoteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուն",
      "roman": "xocʻotelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելս",
      "roman": "xocʻotels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուս",
      "roman": "xocʻotelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուցս",
      "roman": "xocʻotelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելովս",
      "roman": "xocʻotelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելումս",
      "roman": "xocʻotelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելդ",
      "roman": "xocʻoteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուդ",
      "roman": "xocʻotelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուցդ",
      "roman": "xocʻotelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելովդ",
      "roman": "xocʻotelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելումդ",
      "roman": "xocʻotelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խոցոտել • (xocʻotel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոցոտել • (xocʻotel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոցոտել",
        "11": "խոցոտելուն",
        "11s": "խոցոտելներիցս",
        "13": "խոցոտելների",
        "13s": "խոցոտելովս",
        "15": "խոցոտելներին",
        "15s": "խոցոտելներովս",
        "17": "խոցոտելուց",
        "17s": "խոցոտելումս",
        "19": "խոցոտելներից",
        "19s": "խոցոտելներումս",
        "1s": "խոցոտելս",
        "21": "խոցոտելով",
        "21s": "խոցոտելդ",
        "23": "խոցոտելներով",
        "23s": "խոցոտելներդ",
        "25": "խոցոտելում",
        "25s": "խոցոտելուդ",
        "27": "խոցոտելներում",
        "27s": "խոցոտելներիդ",
        "29s": "խոցոտելուցդ",
        "3": "խոցոտելը/խոցոտելն",
        "31s": "խոցոտելներիցդ",
        "33s": "խոցոտելովդ",
        "35s": "խոցոտելներովդ",
        "37s": "խոցոտելումդ",
        "39s": "խոցոտելներումդ",
        "3s": "խոցոտելներս",
        "5": "խոցոտելներ",
        "5s": "խոցոտելուս",
        "7": "խոցոտելները/խոցոտելներն",
        "7s": "խոցոտելներիս",
        "9": "խոցոտելու",
        "9s": "խոցոտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ulcerate"
      ],
      "id": "en-խոցոտել-hy-verb-0M6NgkZ2",
      "links": [
        [
          "ulcerate",
          "ulcerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χot͡sʰoˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χot͡sʰotél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χot͡soˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χot͡sʰodél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոցոտել"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խոցոտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian խոցոտեմ (xocʻotem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xocʻotel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտել",
      "roman": "xocʻotel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելու",
      "roman": "xocʻotelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուց",
      "roman": "xocʻotelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելով",
      "roman": "xocʻotelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելում",
      "roman": "xocʻotelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելն",
      "roman": "xocʻotelə/xocʻoteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուն",
      "roman": "xocʻotelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելս",
      "roman": "xocʻotels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուս",
      "roman": "xocʻotelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուցս",
      "roman": "xocʻotelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելովս",
      "roman": "xocʻotelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելումս",
      "roman": "xocʻotelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելդ",
      "roman": "xocʻoteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուդ",
      "roman": "xocʻotelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելուցդ",
      "roman": "xocʻotelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելովդ",
      "roman": "xocʻotelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խոցոտելումդ",
      "roman": "xocʻotelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խոցոտել • (xocʻotel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խոցոտել • (xocʻotel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խոցոտել",
        "11": "խոցոտելուն",
        "11s": "խոցոտելներիցս",
        "13": "խոցոտելների",
        "13s": "խոցոտելովս",
        "15": "խոցոտելներին",
        "15s": "խոցոտելներովս",
        "17": "խոցոտելուց",
        "17s": "խոցոտելումս",
        "19": "խոցոտելներից",
        "19s": "խոցոտելներումս",
        "1s": "խոցոտելս",
        "21": "խոցոտելով",
        "21s": "խոցոտելդ",
        "23": "խոցոտելներով",
        "23s": "խոցոտելներդ",
        "25": "խոցոտելում",
        "25s": "խոցոտելուդ",
        "27": "խոցոտելներում",
        "27s": "խոցոտելներիդ",
        "29s": "խոցոտելուցդ",
        "3": "խոցոտելը/խոցոտելն",
        "31s": "խոցոտելներիցդ",
        "33s": "խոցոտելովդ",
        "35s": "խոցոտելներովդ",
        "37s": "խոցոտելումդ",
        "39s": "խոցոտելներումդ",
        "3s": "խոցոտելներս",
        "5": "խոցոտելներ",
        "5s": "խոցոտելուս",
        "7": "խոցոտելները/խոցոտելներն",
        "7s": "խոցոտելներիս",
        "9": "խոցոտելու",
        "9s": "խոցոտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to ulcerate"
      ],
      "links": [
        [
          "ulcerate",
          "ulcerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χot͡sʰoˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χot͡sʰotél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χot͡soˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χot͡sʰodél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խոցոտել"
}

Download raw JSONL data for խոցոտել meaning in Armenian (5.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խոցոտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խոցոտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.