See խոշտանգել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոշտանգեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոշտանգեմ (xoštangem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոշտանգեմ (xoštangem).",
"forms": [
{
"form": "xoštangel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգել",
"roman": "xoštangel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգել",
"roman": "xoštangel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելու",
"roman": "xoštangelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուց",
"roman": "xoštangelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելով",
"roman": "xoštangelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելում",
"roman": "xoštangelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելն",
"roman": "xoštangelə/xoštangeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուն",
"roman": "xoštangelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելս",
"roman": "xoštangels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուս",
"roman": "xoštangelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուցս",
"roman": "xoštangelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելովս",
"roman": "xoštangelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելումս",
"roman": "xoštangelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելդ",
"roman": "xoštangeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուդ",
"roman": "xoštangelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուցդ",
"roman": "xoštangelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելովդ",
"roman": "xoštangelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելումդ",
"roman": "xoštangelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոշտանգել • (xoštangel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշտանգել • (xoštangel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոշտանգել",
"11": "խոշտանգելուն",
"11s": "խոշտանգելներիցս",
"13": "խոշտանգելների",
"13s": "խոշտանգելովս",
"15": "խոշտանգելներին",
"15s": "խոշտանգելներովս",
"17": "խոշտանգելուց",
"17s": "խոշտանգելումս",
"19": "խոշտանգելներից",
"19s": "խոշտանգելներումս",
"1s": "խոշտանգելս",
"21": "խոշտանգելով",
"21s": "խոշտանգելդ",
"23": "խոշտանգելներով",
"23s": "խոշտանգելներդ",
"25": "խոշտանգելում",
"25s": "խոշտանգելուդ",
"27": "խոշտանգելներում",
"27s": "խոշտանգելներիդ",
"29s": "խոշտանգելուցդ",
"3": "խոշտանգելը/խոշտանգելն",
"31s": "խոշտանգելներիցդ",
"33s": "խոշտանգելովդ",
"35s": "խոշտանգելներովդ",
"37s": "խոշտանգելումդ",
"39s": "խոշտանգելներումդ",
"3s": "խոշտանգելներս",
"5": "խոշտանգելներ",
"5s": "խոշտանգելուս",
"7": "խոշտանգելները/խոշտանգելներն",
"7s": "խոշտանգելներիս",
"9": "խոշտանգելու",
"9s": "խոշտանգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to torture, torment"
],
"id": "en-խոշտանգել-hy-verb-7WH1A~s9",
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, formal) to torture, torment"
],
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoʃtɑnˈɡel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋɡél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoʃdɑnˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋkʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոշտանգել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խոշտանգեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խոշտանգեմ (xoštangem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խոշտանգեմ (xoštangem).",
"forms": [
{
"form": "xoštangel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգել",
"roman": "xoštangel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խոշտանգել",
"roman": "xoštangel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելու",
"roman": "xoštangelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուց",
"roman": "xoštangelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելով",
"roman": "xoštangelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելում",
"roman": "xoštangelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելն",
"roman": "xoštangelə/xoštangeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուն",
"roman": "xoštangelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելս",
"roman": "xoštangels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուս",
"roman": "xoštangelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուցս",
"roman": "xoštangelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելովս",
"roman": "xoštangelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելումս",
"roman": "xoštangelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելդ",
"roman": "xoštangeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուդ",
"roman": "xoštangelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելուցդ",
"roman": "xoštangelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելովդ",
"roman": "xoštangelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խոշտանգելումդ",
"roman": "xoštangelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոշտանգել • (xoštangel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշտանգել • (xoštangel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խոշտանգել",
"11": "խոշտանգելուն",
"11s": "խոշտանգելներիցս",
"13": "խոշտանգելների",
"13s": "խոշտանգելովս",
"15": "խոշտանգելներին",
"15s": "խոշտանգելներովս",
"17": "խոշտանգելուց",
"17s": "խոշտանգելումս",
"19": "խոշտանգելներից",
"19s": "խոշտանգելներումս",
"1s": "խոշտանգելս",
"21": "խոշտանգելով",
"21s": "խոշտանգելդ",
"23": "խոշտանգելներով",
"23s": "խոշտանգելներդ",
"25": "խոշտանգելում",
"25s": "խոշտանգելուդ",
"27": "խոշտանգելներում",
"27s": "խոշտանգելներիդ",
"29s": "խոշտանգելուցդ",
"3": "խոշտանգելը/խոշտանգելն",
"31s": "խոշտանգելներիցդ",
"33s": "խոշտանգելովդ",
"35s": "խոշտանգելներովդ",
"37s": "խոշտանգելումդ",
"39s": "խոշտանգելներումդ",
"3s": "խոշտանգելներս",
"5": "խոշտանգելներ",
"5s": "խոշտանգելուս",
"7": "խոշտանգելները/խոշտանգելներն",
"7s": "խոշտանգելներիս",
"9": "խոշտանգելու",
"9s": "խոշտանգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to torture, torment"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, formal) to torture, torment"
],
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χoʃtɑnˈɡel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋɡél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χoʃdɑnˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χoʃtɑŋkʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "խոշտանգել"
}
Download raw JSONL data for խոշտանգել meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խոշտանգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խոշտանգել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.