See լազաթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "لذات",
"tr": "lezzât"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لذات (lezzât)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lezzet"
},
"expansion": "Turkish lezzet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لذات (lezzât), لذت (lezzet) (Turkish lezzet).",
"forms": [
{
"form": "lazatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լազաթ",
"roman": "lazatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներ",
"roman": "lazatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթի",
"roman": "lazatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթների",
"roman": "lazatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթից",
"roman": "lazatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներից",
"roman": "lazatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթով",
"roman": "lazatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներով",
"roman": "lazatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթում",
"roman": "lazatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներում",
"roman": "lazatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթն",
"roman": "lazatʻə/lazatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթներն",
"roman": "lazatʻnerə/lazatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթին",
"roman": "lazatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներին",
"roman": "lazatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթս",
"roman": "lazatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներս",
"roman": "lazatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթիս",
"roman": "lazatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիս",
"roman": "lazatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթիցս",
"roman": "lazatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիցս",
"roman": "lazatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթովս",
"roman": "lazatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներովս",
"roman": "lazatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթումս",
"roman": "lazatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներումս",
"roman": "lazatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթդ",
"roman": "lazatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներդ",
"roman": "lazatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթիդ",
"roman": "lazatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիդ",
"roman": "lazatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթիցդ",
"roman": "lazatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիցդ",
"roman": "lazatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթովդ",
"roman": "lazatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներովդ",
"roman": "lazatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթումդ",
"roman": "lazatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներումդ",
"roman": "lazatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լազաթ • (lazatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լազաթ • (lazatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լազաթ",
"11": "լազաթին",
"11s": "լազաթներիցս",
"13": "լազաթների",
"13s": "լազաթովս",
"15": "լազաթներին",
"15s": "լազաթներովս",
"17": "լազաթից",
"17s": "լազաթումս",
"19": "լազաթներից",
"19s": "լազաթներումս",
"1s": "լազաթս",
"21": "լազաթով",
"21s": "լազաթդ",
"23": "լազաթներով",
"23s": "լազաթներդ",
"25": "լազաթում",
"25s": "լազաթիդ",
"27": "լազաթներում",
"27s": "լազաթներիդ",
"29s": "լազաթիցդ",
"3": "լազաթը/լազաթն",
"31s": "լազաթներիցդ",
"33s": "լազաթովդ",
"35s": "լազաթներովդ",
"37s": "լազաթումդ",
"39s": "լազաթներումդ",
"3s": "լազաթներս",
"5": "լազաթներ",
"5s": "լազաթիս",
"7": "լազաթները/լազաթներն",
"7s": "լազաթներիս",
"9": "լազաթի",
"9s": "լազաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "with enjoyment and relish; with gusto",
"roman": "lazatʻov",
"text": "լազաթով",
"type": "example"
},
{
"english": "to enjoy, to take pleasure",
"roman": "lazatʻ aṙnel",
"text": "լազաթ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring pleasure",
"roman": "lazatʻ tal",
"text": "լազաթ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gusto, relish, enjoyment"
],
"id": "en-լազաթ-hy-noun-x8IQmdTX",
"links": [
[
"gusto",
"gusto"
],
[
"relish",
"relish"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gusto, relish, enjoyment"
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "lēzētʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "լէզէթ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "läzätʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "լա̈զա̈թ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑˈzɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑzɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑˈzɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑzɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լազաթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg"
}
],
"word": "լազաթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "لذات",
"tr": "lezzât"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لذات (lezzât)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lezzet"
},
"expansion": "Turkish lezzet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish لذات (lezzât), لذت (lezzet) (Turkish lezzet).",
"forms": [
{
"form": "lazatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լազաթ",
"roman": "lazatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներ",
"roman": "lazatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթի",
"roman": "lazatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթների",
"roman": "lazatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթից",
"roman": "lazatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներից",
"roman": "lazatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթով",
"roman": "lazatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներով",
"roman": "lazatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթում",
"roman": "lazatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներում",
"roman": "lazatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթն",
"roman": "lazatʻə/lazatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթներն",
"roman": "lazatʻnerə/lazatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթին",
"roman": "lazatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներին",
"roman": "lazatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լազաթս",
"roman": "lazatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներս",
"roman": "lazatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթիս",
"roman": "lazatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիս",
"roman": "lazatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթիցս",
"roman": "lazatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիցս",
"roman": "lazatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթովս",
"roman": "lazatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներովս",
"roman": "lazatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթումս",
"roman": "lazatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներումս",
"roman": "lazatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լազաթդ",
"roman": "lazatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներդ",
"roman": "lazatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթիդ",
"roman": "lazatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիդ",
"roman": "lazatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթիցդ",
"roman": "lazatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներիցդ",
"roman": "lazatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթովդ",
"roman": "lazatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներովդ",
"roman": "lazatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լազաթումդ",
"roman": "lazatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լազաթներումդ",
"roman": "lazatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լազաթ • (lazatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լազաթ • (lazatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լազաթ",
"11": "լազաթին",
"11s": "լազաթներիցս",
"13": "լազաթների",
"13s": "լազաթովս",
"15": "լազաթներին",
"15s": "լազաթներովս",
"17": "լազաթից",
"17s": "լազաթումս",
"19": "լազաթներից",
"19s": "լազաթներումս",
"1s": "լազաթս",
"21": "լազաթով",
"21s": "լազաթդ",
"23": "լազաթներով",
"23s": "լազաթներդ",
"25": "լազաթում",
"25s": "լազաթիդ",
"27": "լազաթներում",
"27s": "լազաթներիդ",
"29s": "լազաթիցդ",
"3": "լազաթը/լազաթն",
"31s": "լազաթներիցդ",
"33s": "լազաթովդ",
"35s": "լազաթներովդ",
"37s": "լազաթումդ",
"39s": "լազաթներումդ",
"3s": "լազաթներս",
"5": "լազաթներ",
"5s": "լազաթիս",
"7": "լազաթները/լազաթներն",
"7s": "լազաթներիս",
"9": "լազաթի",
"9s": "լազաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "with enjoyment and relish; with gusto",
"roman": "lazatʻov",
"text": "լազաթով",
"type": "example"
},
{
"english": "to enjoy, to take pleasure",
"roman": "lazatʻ aṙnel",
"text": "լազաթ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring pleasure",
"roman": "lazatʻ tal",
"text": "լազաթ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gusto, relish, enjoyment"
],
"links": [
[
"gusto",
"gusto"
],
[
"relish",
"relish"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gusto, relish, enjoyment"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑˈzɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑzɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑˈzɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑzɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լազաթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%A9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "lēzētʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "լէզէթ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "läzätʻ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "լա̈զա̈թ"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
}
],
"word": "լազաթ"
}
Download raw JSONL data for լազաթ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.