"թրև" meaning in Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrewamol",
      "word": "թրեւամոլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrewamolutʻyun",
      "word": "թրեւամոլություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrewel",
      "word": "թրեւել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrewkan",
      "word": "թրեւկան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻrewum",
      "word": "թրեւում"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ka",
        "3": "თრევა",
        "t": "dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud"
      },
      "expansion": "Georgian თრევა (treva, “dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Georgian თრევა (treva, “dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻrew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թրև",
      "roman": "tʻrew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներ",
      "roman": "tʻrewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևի",
      "roman": "tʻrewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևների",
      "roman": "tʻrewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևից",
      "roman": "tʻrewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներից",
      "roman": "tʻrewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևով",
      "roman": "tʻrewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներով",
      "roman": "tʻrewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևում",
      "roman": "tʻrewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներում",
      "roman": "tʻrewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևն",
      "roman": "tʻrewə/tʻrewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներն",
      "roman": "tʻrewnerə/tʻrewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևին",
      "roman": "tʻrewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներին",
      "roman": "tʻrewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևս",
      "roman": "tʻrews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներս",
      "roman": "tʻrewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիս",
      "roman": "tʻrewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիս",
      "roman": "tʻrewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիցս",
      "roman": "tʻrewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիցս",
      "roman": "tʻrewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևովս",
      "roman": "tʻrewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներովս",
      "roman": "tʻrewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևումս",
      "roman": "tʻrewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներումս",
      "roman": "tʻrewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևդ",
      "roman": "tʻrewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներդ",
      "roman": "tʻrewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիդ",
      "roman": "tʻrewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիդ",
      "roman": "tʻrewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիցդ",
      "roman": "tʻrewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիցդ",
      "roman": "tʻrewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևովդ",
      "roman": "tʻrewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներովդ",
      "roman": "tʻrewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևումդ",
      "roman": "tʻrewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներումդ",
      "roman": "tʻrewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թրև • (tʻrew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թրև • (tʻrew)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal",
        "3": "Yerevan",
        "4": "Tbilisi"
      },
      "expansion": "(dialectal, Yerevan, Tbilisi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թրև",
        "11": "թրևին",
        "11s": "թրևներիցս",
        "13": "թրևների",
        "13s": "թրևովս",
        "15": "թրևներին",
        "15s": "թրևներովս",
        "17": "թրևից",
        "17s": "թրևումս",
        "19": "թրևներից",
        "19s": "թրևներումս",
        "1s": "թրևս",
        "21": "թրևով",
        "21s": "թրևդ",
        "23": "թրևներով",
        "23s": "թրևներդ",
        "25": "թրևում",
        "25s": "թրևիդ",
        "27": "թրևներում",
        "27s": "թրևներիդ",
        "29s": "թրևիցդ",
        "3": "թրևը/թրևն",
        "31s": "թրևներիցդ",
        "33s": "թրևովդ",
        "35s": "թրևներովդ",
        "37s": "թրևումդ",
        "39s": "թրևներումդ",
        "3s": "թրևներս",
        "5": "թրևներ",
        "5s": "թրևիս",
        "7": "թրևները/թրևներն",
        "7s": "թրևներիս",
        "9": "թրևի",
        "9s": "թրևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tbilisi Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Yerevan Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ գալ (tʻrew gal)"
      ],
      "id": "en-թրև-hy-noun-5el7wks3",
      "links": [
        [
          "թրեւ գալ",
          "թրև գալ#Armenian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ ածել (tʻrew acel)"
      ],
      "id": "en-թրև-hy-noun-YvtOilr9",
      "links": [
        [
          "թրեւ ածել",
          "թրև ածել#Armenian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ տալ (tʻrew tal)"
      ],
      "id": "en-թրև-hy-noun-EHbrBlT2",
      "links": [
        [
          "թրեւ տալ",
          "թրև տալ#Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰəˈɾev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəɾév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈɾev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəɾév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թրև"
}

{
  "categories": [
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Georgian",
    "Armenian terms derived from Georgian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tbilisi Armenian",
    "Yerevan Armenian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻrewamol",
      "word": "թրեւամոլ"
    },
    {
      "roman": "tʻrewamolutʻyun",
      "word": "թրեւամոլություն"
    },
    {
      "roman": "tʻrewel",
      "word": "թրեւել"
    },
    {
      "roman": "tʻrewkan",
      "word": "թրեւկան"
    },
    {
      "roman": "tʻrewum",
      "word": "թրեւում"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ka",
        "3": "თრევა",
        "t": "dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud"
      },
      "expansion": "Georgian თრევა (treva, “dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Georgian თრევა (treva, “dragging (on ground); forcibly moving; loafing about, roaming; cursing, dragging (somebody's name) through the mud”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻrew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թրև",
      "roman": "tʻrew",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներ",
      "roman": "tʻrewner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևի",
      "roman": "tʻrewi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևների",
      "roman": "tʻrewneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևից",
      "roman": "tʻrewicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներից",
      "roman": "tʻrewnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևով",
      "roman": "tʻrewov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներով",
      "roman": "tʻrewnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևում",
      "roman": "tʻrewum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներում",
      "roman": "tʻrewnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևն",
      "roman": "tʻrewə/tʻrewn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներն",
      "roman": "tʻrewnerə/tʻrewnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևին",
      "roman": "tʻrewin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներին",
      "roman": "tʻrewnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևս",
      "roman": "tʻrews",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներս",
      "roman": "tʻrewners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիս",
      "roman": "tʻrewis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիս",
      "roman": "tʻrewneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիցս",
      "roman": "tʻrewicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիցս",
      "roman": "tʻrewnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևովս",
      "roman": "tʻrewovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներովս",
      "roman": "tʻrewnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևումս",
      "roman": "tʻrewums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներումս",
      "roman": "tʻrewnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևդ",
      "roman": "tʻrewd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներդ",
      "roman": "tʻrewnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիդ",
      "roman": "tʻrewid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիդ",
      "roman": "tʻrewnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևիցդ",
      "roman": "tʻrewicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներիցդ",
      "roman": "tʻrewnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևովդ",
      "roman": "tʻrewovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներովդ",
      "roman": "tʻrewnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևումդ",
      "roman": "tʻrewumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թրևներումդ",
      "roman": "tʻrewnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թրև • (tʻrew)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թրև • (tʻrew)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal",
        "3": "Yerevan",
        "4": "Tbilisi"
      },
      "expansion": "(dialectal, Yerevan, Tbilisi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թրև",
        "11": "թրևին",
        "11s": "թրևներիցս",
        "13": "թրևների",
        "13s": "թրևովս",
        "15": "թրևներին",
        "15s": "թրևներովս",
        "17": "թրևից",
        "17s": "թրևումս",
        "19": "թրևներից",
        "19s": "թրևներումս",
        "1s": "թրևս",
        "21": "թրևով",
        "21s": "թրևդ",
        "23": "թրևներով",
        "23s": "թրևներդ",
        "25": "թրևում",
        "25s": "թրևիդ",
        "27": "թրևներում",
        "27s": "թրևներիդ",
        "29s": "թրևիցդ",
        "3": "թրևը/թրևն",
        "31s": "թրևներիցդ",
        "33s": "թրևովդ",
        "35s": "թրևներովդ",
        "37s": "թրևումդ",
        "39s": "թրևներումդ",
        "3s": "թրևներս",
        "5": "թրևներ",
        "5s": "թրևիս",
        "7": "թրևները/թրևներն",
        "7s": "թրևներիս",
        "9": "թրևի",
        "9s": "թրևիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ գալ (tʻrew gal)"
      ],
      "links": [
        [
          "թրեւ գալ",
          "թրև գալ#Armenian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ ածել (tʻrew acel)"
      ],
      "links": [
        [
          "թրեւ ածել",
          "թրև ածել#Armenian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Only used in թրեւ տալ (tʻrew tal)"
      ],
      "links": [
        [
          "թրեւ տալ",
          "թրև տալ#Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰəˈɾev/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəɾév]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈɾev/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəɾév]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թրև"
}