See զեղչել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զեղչեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զեղչեմ (zełčʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զեղչեմ (zełčʻem).",
"forms": [
{
"form": "zeġčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զեղչել",
"roman": "zeġčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զեղչել",
"roman": "zeġčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելու",
"roman": "zeġčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուց",
"roman": "zeġčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելով",
"roman": "zeġčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելում",
"roman": "zeġčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելն",
"roman": "zeġčʻelə/zeġčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուն",
"roman": "zeġčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելս",
"roman": "zeġčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուս",
"roman": "zeġčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուցս",
"roman": "zeġčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելովս",
"roman": "zeġčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելումս",
"roman": "zeġčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելդ",
"roman": "zeġčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուդ",
"roman": "zeġčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուցդ",
"roman": "zeġčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելովդ",
"roman": "zeġčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելումդ",
"roman": "zeġčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զեղչել • (zeġčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեղչել • (zeġčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեղչել",
"11": "զեղչելուն",
"11s": "զեղչելներիցս",
"13": "զեղչելների",
"13s": "զեղչելովս",
"15": "զեղչելներին",
"15s": "զեղչելներովս",
"17": "զեղչելուց",
"17s": "զեղչելումս",
"19": "զեղչելներից",
"19s": "զեղչելներումս",
"1s": "զեղչելս",
"21": "զեղչելով",
"21s": "զեղչելդ",
"23": "զեղչելներով",
"23s": "զեղչելներդ",
"25": "զեղչելում",
"25s": "զեղչելուդ",
"27": "զեղչելներում",
"27s": "զեղչելներիդ",
"29s": "զեղչելուցդ",
"3": "զեղչելը/զեղչելն",
"31s": "զեղչելներիցդ",
"33s": "զեղչելովդ",
"35s": "զեղչելներովդ",
"37s": "զեղչելումդ",
"39s": "զեղչելներումդ",
"3s": "զեղչելներս",
"5": "զեղչելներ",
"5s": "զեղչելուս",
"7": "զեղչելները/զեղչելներն",
"7s": "զեղչելներիս",
"9": "զեղչելու",
"9s": "զեղչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zeġčʻ",
"word": "զեղչ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to discount, to grant a rebate (to deduct a certain amount from (a bill, charge, etc.))"
],
"id": "en-զեղչել-hy-verb-ESkts4Qp",
"links": [
[
"discount",
"discount"
],
[
"rebate",
"rebate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to discount, to grant a rebate (to deduct a certain amount from (a bill, charge, etc.))"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to omit of a word or phrase"
],
"id": "en-զեղչել-hy-verb-zY7u3~dg",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to omit of a word or phrase"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeχˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zeχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zeχˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zeχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զեղչել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զեղչեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զեղչեմ (zełčʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զեղչեմ (zełčʻem).",
"forms": [
{
"form": "zeġčʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զեղչել",
"roman": "zeġčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զեղչել",
"roman": "zeġčʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելու",
"roman": "zeġčʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուց",
"roman": "zeġčʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելով",
"roman": "zeġčʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելում",
"roman": "zeġčʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելն",
"roman": "zeġčʻelə/zeġčʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուն",
"roman": "zeġčʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելս",
"roman": "zeġčʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուս",
"roman": "zeġčʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուցս",
"roman": "zeġčʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելովս",
"roman": "zeġčʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելումս",
"roman": "zeġčʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելդ",
"roman": "zeġčʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուդ",
"roman": "zeġčʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելուցդ",
"roman": "zeġčʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելովդ",
"roman": "zeġčʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զեղչելումդ",
"roman": "zeġčʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զեղչել • (zeġčʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեղչել • (zeġčʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեղչել",
"11": "զեղչելուն",
"11s": "զեղչելներիցս",
"13": "զեղչելների",
"13s": "զեղչելովս",
"15": "զեղչելներին",
"15s": "զեղչելներովս",
"17": "զեղչելուց",
"17s": "զեղչելումս",
"19": "զեղչելներից",
"19s": "զեղչելներումս",
"1s": "զեղչելս",
"21": "զեղչելով",
"21s": "զեղչելդ",
"23": "զեղչելներով",
"23s": "զեղչելներդ",
"25": "զեղչելում",
"25s": "զեղչելուդ",
"27": "զեղչելներում",
"27s": "զեղչելներիդ",
"29s": "զեղչելուցդ",
"3": "զեղչելը/զեղչելն",
"31s": "զեղչելներիցդ",
"33s": "զեղչելովդ",
"35s": "զեղչելներովդ",
"37s": "զեղչելումդ",
"39s": "զեղչելներումդ",
"3s": "զեղչելներս",
"5": "զեղչելներ",
"5s": "զեղչելուս",
"7": "զեղչելները/զեղչելներն",
"7s": "զեղչելներիս",
"9": "զեղչելու",
"9s": "զեղչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zeġčʻ",
"word": "զեղչ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to discount, to grant a rebate (to deduct a certain amount from (a bill, charge, etc.))"
],
"links": [
[
"discount",
"discount"
],
[
"rebate",
"rebate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to discount, to grant a rebate (to deduct a certain amount from (a bill, charge, etc.))"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"to omit of a word or phrase"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to omit of a word or phrase"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeχˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zeχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zeχˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zeχt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զեղչել"
}
Download raw JSONL data for զեղչել meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զեղչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զեղչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.