"եղանակ" meaning in Armenian

See եղանակ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jeʁɑˈnɑk/ [Eastern-Armenian], [jeʁɑnɑ́k] [Eastern-Armenian], /jeʁɑˈnɑɡ/ [Western-Armenian], [jeʁɑnɑ́ɡ] [Western-Armenian] Audio: Hy-եղանակ.ogg , HyW-եղանակ.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|եղանակ}} Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} եղանակ • (eġanak), {{hy-noun}} եղանակ • (eġanak) Inflection templates: {{hy-decl-noun|եղանակ|11=եղանակին|11s=եղանակներիցս|13=եղանակների|13s=եղանակովս|15=եղանակներին|15s=եղանակներովս|17=եղանակից|17s=եղանակումս|19=եղանակներից|19s=եղանակներումս|1s=եղանակս|21=եղանակով|21s=եղանակդ|23=եղանակներով|23s=եղանակներդ|25=եղանակում|25s=եղանակիդ|27=եղանակներում|27s=եղանակներիդ|29s=եղանակիցդ|3=եղանակը / եղանակն|31s=եղանակներիցդ|33s=եղանակովդ|35s=եղանակներովդ|37s=եղանակումդ|39s=եղանակներումդ|3s=եղանակներս|5=եղանակներ|5s=եղանակիս|7=եղանակները / եղանակներն|7s=եղանակներիս|9=եղանակի|9s=եղանակիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: eġanak [romanization], no-table-tags [table-tags], եղանակ [nominative, singular], եղանակներ [nominative, plural], եղանակի [dative, singular], եղանակների [dative, plural], եղանակից [ablative, singular], եղանակներից [ablative, plural], եղանակով [instrumental, singular], եղանակներով [instrumental, plural], եղանակում [locative, singular], եղանակներում [locative, plural], եղանակը [definite, nominative, singular], եղանակն [definite, nominative, singular], եղանակները [definite, nominative, plural], եղանակներն [definite, nominative, plural], եղանակին [dative, definite, singular], եղանակներին [dative, definite, plural], եղանակս [first-person, nominative, possessive, singular], եղանակներս [first-person, nominative, plural, possessive], եղանակիս [dative, first-person, possessive, singular], եղանակներիս [dative, first-person, plural, possessive], եղանակիցս [ablative, first-person, possessive, singular], եղանակներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], եղանակովս [first-person, instrumental, possessive, singular], եղանակներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], եղանակումս [first-person, locative, possessive, singular], եղանակներումս [first-person, locative, plural, possessive], եղանակդ [nominative, possessive, second-person, singular], եղանակներդ [nominative, plural, possessive, second-person], եղանակիդ [dative, possessive, second-person, singular], եղանակներիդ [dative, plural, possessive, second-person], եղանակիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], եղանակներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], եղանակովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], եղանակներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], եղանակումդ [locative, possessive, second-person, singular], եղանակներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. weather Synonyms: հավա
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-5ecr6048 Categories (other): Weather Disambiguation of Weather: 100 0 0 0 0 0
  2. season
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-j44k9lxX
  3. mode, manner
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-sxj8bLGM
  4. method, technique
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-i45e--mM
  5. melody, tune
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-UGZUYEMy Categories (other): Old Armenian terms suffixed with -ակ Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ակ: 7 7 7 7 19 23 7 19 7
  6. (grammar) mood
    Sense id: en-եղանակ-hy-noun-7g5PMJya Categories (other): Grammar, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ակ, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 4 4 4 4 13 73 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 5 5 5 5 15 65 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 5 5 5 5 15 65 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 4 4 4 4 11 52 4 11 4 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 5 5 5 5 12 44 5 12 5 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 5 5 5 5 12 44 5 12 5 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ակ: 7 7 7 7 19 23 7 19 7 Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 6 6 6 18 28 6 18 6 Disambiguation of Pages with entries: 6 6 6 6 18 27 6 18 6 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "եղանակ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak).",
  "forms": [
    {
      "form": "eġanak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակ",
      "roman": "eġanak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներ",
      "roman": "eġanakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակի",
      "roman": "eġanaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակների",
      "roman": "eġanakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակից",
      "roman": "eġanakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներից",
      "roman": "eġanaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակով",
      "roman": "eġanakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներով",
      "roman": "eġanaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակում",
      "roman": "eġanakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներում",
      "roman": "eġanaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակն",
      "roman": "eġanakə / eġanakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներն",
      "roman": "eġanaknerə / eġanaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակին",
      "roman": "eġanakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներին",
      "roman": "eġanaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակս",
      "roman": "eġanaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներս",
      "roman": "eġanakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիս",
      "roman": "eġanakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիս",
      "roman": "eġanakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիցս",
      "roman": "eġanakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիցս",
      "roman": "eġanaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակովս",
      "roman": "eġanakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներովս",
      "roman": "eġanaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակումս",
      "roman": "eġanakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներումս",
      "roman": "eġanaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակդ",
      "roman": "eġanakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներդ",
      "roman": "eġanaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիդ",
      "roman": "eġanakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիդ",
      "roman": "eġanaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիցդ",
      "roman": "eġanakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիցդ",
      "roman": "eġanaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակովդ",
      "roman": "eġanakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներովդ",
      "roman": "eġanaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակումդ",
      "roman": "eġanakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներումդ",
      "roman": "eġanaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եղանակ • (eġanak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եղանակ • (eġanak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եղանակ",
        "11": "եղանակին",
        "11s": "եղանակներիցս",
        "13": "եղանակների",
        "13s": "եղանակովս",
        "15": "եղանակներին",
        "15s": "եղանակներովս",
        "17": "եղանակից",
        "17s": "եղանակումս",
        "19": "եղանակներից",
        "19s": "եղանակներումս",
        "1s": "եղանակս",
        "21": "եղանակով",
        "21s": "եղանակդ",
        "23": "եղանակներով",
        "23s": "եղանակներդ",
        "25": "եղանակում",
        "25s": "եղանակիդ",
        "27": "եղանակներում",
        "27s": "եղանակներիդ",
        "29s": "եղանակիցդ",
        "3": "եղանակը / եղանակն",
        "31s": "եղանակներիցդ",
        "33s": "եղանակովդ",
        "35s": "եղանակներովդ",
        "37s": "եղանակումդ",
        "39s": "եղանակներումդ",
        "3s": "եղանակներս",
        "5": "եղանակներ",
        "5s": "եղանակիս",
        "7": "եղանակները / եղանակներն",
        "7s": "եղանակներիս",
        "9": "եղանակի",
        "9s": "եղանակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Weather",
          "orig": "hy:Weather",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-5ecr6048",
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հավա"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "season"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-j44k9lxX",
      "links": [
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "manner of articulation",
          "roman": "artaberman eġanak",
          "text": "արտաբերման եղանակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mode, manner"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-sxj8bLGM",
      "links": [
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "method, technique"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-i45e--mM",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "technique",
          "technique"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 7 19 23 7 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melody, tune"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-UGZUYEMy",
      "links": [
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Grammar",
          "orig": "hy:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 4 13 73",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 15 65",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 15 65",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 4 11 52 4 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 12 44 5 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 5 12 44 5 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 7 19 23 7 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 6 18 28 6 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 6 18 27 6 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subjunctive mood",
          "roman": "əġjakan eġanak",
          "text": "ըղձական եղանակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "id": "en-եղանակ-hy-noun-7g5PMJya",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mood"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeʁɑˈnɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeʁɑnɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeʁɑˈnɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeʁɑnɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եղանակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    },
    {
      "audio": "HyW-եղանակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "եղանակ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "եղանակ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian եղանակ (ełanak).",
  "forms": [
    {
      "form": "eġanak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակ",
      "roman": "eġanak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներ",
      "roman": "eġanakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակի",
      "roman": "eġanaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակների",
      "roman": "eġanakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակից",
      "roman": "eġanakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներից",
      "roman": "eġanaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակով",
      "roman": "eġanakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներով",
      "roman": "eġanaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակում",
      "roman": "eġanakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներում",
      "roman": "eġanaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակն",
      "roman": "eġanakə / eġanakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներն",
      "roman": "eġanaknerə / eġanaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակին",
      "roman": "eġanakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներին",
      "roman": "eġanaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակս",
      "roman": "eġanaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներս",
      "roman": "eġanakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիս",
      "roman": "eġanakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիս",
      "roman": "eġanakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիցս",
      "roman": "eġanakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիցս",
      "roman": "eġanaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակովս",
      "roman": "eġanakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներովս",
      "roman": "eġanaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակումս",
      "roman": "eġanakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներումս",
      "roman": "eġanaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակդ",
      "roman": "eġanakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներդ",
      "roman": "eġanaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիդ",
      "roman": "eġanakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիդ",
      "roman": "eġanaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակիցդ",
      "roman": "eġanakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներիցդ",
      "roman": "eġanaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակովդ",
      "roman": "eġanakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներովդ",
      "roman": "eġanaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակումդ",
      "roman": "eġanakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղանակներումդ",
      "roman": "eġanaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եղանակ • (eġanak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եղանակ • (eġanak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եղանակ",
        "11": "եղանակին",
        "11s": "եղանակներիցս",
        "13": "եղանակների",
        "13s": "եղանակովս",
        "15": "եղանակներին",
        "15s": "եղանակներովս",
        "17": "եղանակից",
        "17s": "եղանակումս",
        "19": "եղանակներից",
        "19s": "եղանակներումս",
        "1s": "եղանակս",
        "21": "եղանակով",
        "21s": "եղանակդ",
        "23": "եղանակներով",
        "23s": "եղանակներդ",
        "25": "եղանակում",
        "25s": "եղանակիդ",
        "27": "եղանակներում",
        "27s": "եղանակներիդ",
        "29s": "եղանակիցդ",
        "3": "եղանակը / եղանակն",
        "31s": "եղանակներիցդ",
        "33s": "եղանակովդ",
        "35s": "եղանակներովդ",
        "37s": "եղանակումդ",
        "39s": "եղանակներումդ",
        "3s": "եղանակներս",
        "5": "եղանակներ",
        "5s": "եղանակիս",
        "7": "եղանակները / եղանակներն",
        "7s": "եղանակներիս",
        "9": "եղանակի",
        "9s": "եղանակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հավա"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "season"
      ],
      "links": [
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "manner of articulation",
          "roman": "artaberman eġanak",
          "text": "արտաբերման եղանակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mode, manner"
      ],
      "links": [
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "method, technique"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "technique",
          "technique"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melody, tune"
      ],
      "links": [
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subjunctive mood",
          "roman": "əġjakan eġanak",
          "text": "ըղձական եղանակ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mood"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jeʁɑˈnɑk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeʁɑnɑ́k]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeʁɑˈnɑɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeʁɑnɑ́ɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եղանակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    },
    {
      "audio": "HyW-եղանակ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/HyW-%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
    }
  ],
  "word": "եղանակ"
}

Download raw JSONL data for եղանակ meaning in Armenian (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.