See դրժել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դրժել meaning in Armenian (30.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դրժեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դրժեմ (držem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դրժեմ (držem).", "forms": [ { "form": "držel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դրժում", "roman": "držum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դրժվել", "roman": "držvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դրժելիս", "roman": "drželis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դրժ-", "roman": "drž-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դրժելու", "roman": "drželu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դրժած", "roman": "držac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դրժելիք", "roman": "drželikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դրժող", "roman": "držoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դրժի", "roman": "drži", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դրժում եմ", "roman": "držum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դրժում ես", "roman": "držum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժում է", "roman": "držum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժում ենք", "roman": "držum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դրժում եք", "roman": "držum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրժում են", "roman": "držum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրժում էի", "roman": "držum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրժում էիր", "roman": "držum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժում էր", "roman": "držum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժում էինք", "roman": "držum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրժում էիք", "roman": "držum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժում էին", "roman": "držum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու եմ", "roman": "drželu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժելու ես", "roman": "drželu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժելու է", "roman": "drželu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու ենք", "roman": "drželu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժելու եք", "roman": "drželu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժելու են", "roman": "drželu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու էի", "roman": "drželu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրժելու էիր", "roman": "drželu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժելու էր", "roman": "drželu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու էինք", "roman": "drželu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրժելու էիք", "roman": "drželu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժելու էին", "roman": "drželu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժել եմ", "roman": "držel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դրժել ես", "roman": "držel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժել է", "roman": "držel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժել ենք", "roman": "držel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դրժել եք", "roman": "držel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրժել են", "roman": "držel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրժել էի", "roman": "držel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դրժել էիր", "roman": "držel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժել էր", "roman": "držel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժել էինք", "roman": "držel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դրժել էիք", "roman": "držel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժել էին", "roman": "držel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժի (držecʻi, drži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժիր (držecʻir, držir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժեց", "roman": "držecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժինք (držecʻinkʻ, držinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժիք (držecʻikʻ, držikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժին (držecʻin, držin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժեմ", "roman": "držem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժես", "roman": "držes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժի", "roman": "drži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժենք", "roman": "drženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեք", "roman": "držekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեն", "roman": "držen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժեի", "roman": "držei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեիր", "roman": "držeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեր", "roman": "držer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժեինք", "roman": "držeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեիք", "roman": "držeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեին", "roman": "držein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեմ", "roman": "kdržem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդրժես", "roman": "kdržes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրժի", "roman": "kdrži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրժենք", "roman": "kdrženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդրժեք", "roman": "kdržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրժեն", "roman": "kdržen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեի", "roman": "kdržei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդրժեիր", "roman": "kdržeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրժեր", "roman": "kdržer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեինք", "roman": "kdržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդրժեիք", "roman": "kdržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրժեին", "roman": "kdržein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրժի՛ (držír, drží*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրժե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դրժեցե՛ք (držékʻ, držecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդրժել", "roman": "čʻdržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդրժած", "roman": "čʻdržac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդրժող", "roman": "čʻdržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դրժում", "roman": "čʻem držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրժում", "roman": "čʻes držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժում", "roman": "čʻi držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժում", "roman": "čʻenkʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրժում", "roman": "čʻekʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժում", "roman": "čʻen držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժում", "roman": "čʻēi držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժում", "roman": "čʻēir držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժում", "roman": "čʻēr držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժում", "roman": "čʻēinkʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժում", "roman": "čʻēikʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժում", "roman": "čʻēin držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժելու", "roman": "čʻem drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրժելու", "roman": "čʻes drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժելու", "roman": "čʻi drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժելու", "roman": "čʻenkʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրժելու", "roman": "čʻekʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժելու", "roman": "čʻen drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժելու", "roman": "čʻēi drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժելու", "roman": "čʻēir drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժելու", "roman": "čʻēr drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժելու", "roman": "čʻēinkʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժելու", "roman": "čʻēikʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժելու", "roman": "čʻēin drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժել", "roman": "čʻem držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրժել", "roman": "čʻes držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժել", "roman": "čʻi držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժել", "roman": "čʻenkʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրժել", "roman": "čʻekʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժել", "roman": "čʻen držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժել", "roman": "čʻēi držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժել", "roman": "čʻēir držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժել", "roman": "čʻēr držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժել", "roman": "čʻēinkʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժել", "roman": "čʻēikʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժել", "roman": "čʻēin držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրժի (čʻdržecʻi, čʻdrži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրժիր (čʻdržecʻir, čʻdržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրժեց", "roman": "čʻdržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրժինք (čʻdržecʻinkʻ, čʻdržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրժիք (čʻdržecʻikʻ, čʻdržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժին (čʻdržecʻin, čʻdržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեմ", "roman": "čʻdržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժես", "roman": "čʻdržes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժի", "roman": "čʻdrži", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժենք", "roman": "čʻdrženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեք", "roman": "čʻdržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեն", "roman": "čʻdržen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեի", "roman": "čʻdržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեիր", "roman": "čʻdržeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեր", "roman": "čʻdržer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեինք", "roman": "čʻdržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեիք", "roman": "čʻdržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեին", "roman": "čʻdržein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժի", "roman": "čʻem drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրժի", "roman": "čʻes drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժի", "roman": "čʻi drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժի", "roman": "čʻenkʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրժի", "roman": "čʻekʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժի", "roman": "čʻen drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժի", "roman": "čʻēi drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժի", "roman": "čʻēir drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժի", "roman": "čʻēr drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժի", "roman": "čʻēinkʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժի", "roman": "čʻēikʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժի", "roman": "čʻēin drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դրժիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրժի (mí držir, mí drži*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրժեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դրժեցեք (mí držekʻ, mí držecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելու", "roman": "drželu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուց", "roman": "drželucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելով", "roman": "drželov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելում", "roman": "drželum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելն", "roman": "drželə/drželn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուն", "roman": "drželun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելս", "roman": "držels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուս", "roman": "drželus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուցս", "roman": "drželucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելովս", "roman": "drželovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելումս", "roman": "drželums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելդ", "roman": "drželd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուդ", "roman": "drželud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուցդ", "roman": "drželucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելովդ", "roman": "drželovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելումդ", "roman": "drželumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դրժել • (držel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դրժել • (držel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դրժ", "caus": "—", "conneg": "դրժի", "future1": "դրժելու", "future2": "դրժելիք", "imp1": "դրժի՛ր, դրժի՛*", "imp2": "դրժե՛ք, դրժեցե՛ք**", "imperf": "դրժում", "indaor1": "դրժեցի", "indaor1coll": "դրժի", "indaor2": "դրժեցիր", "indaor2coll": "դրժիր", "indaor3": "դրժեց", "indaor4": "դրժեցինք", "indaor4coll": "դրժինք", "indaor5": "դրժեցիք", "indaor5coll": "դրժիք", "indaor6": "դրժեցին", "indaor6coll": "դրժին", "inf": "դրժել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դրժվել", "perf": "դրժել", "prohib1": "մի՛ դրժիր, մի՛ դրժի*", "prohib2": "մի՛ դրժեք, մի՛ դրժեցեք**", "result": "դրժած", "simult": "դրժելիս", "subject": "դրժող", "subjfut1": "դրժեմ", "subjfut2": "դրժես", "subjfut3": "դրժի", "subjfut4": "դրժենք", "subjfut5": "դրժեք", "subjfut6": "դրժեն", "subjfutperf1": "դրժեի", "subjfutperf2": "դրժեիր", "subjfutperf3": "դրժեր", "subjfutperf4": "դրժեինք", "subjfutperf5": "դրժեիք", "subjfutperf6": "դրժեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դրժել", "11": "դրժելուն", "11s": "դրժելներիցս", "13": "դրժելների", "13s": "դրժելովս", "15": "դրժելներին", "15s": "դրժելներովս", "17": "դրժելուց", "17s": "դրժելումս", "19": "դրժելներից", "19s": "դրժելներումս", "1s": "դրժելս", "21": "դրժելով", "21s": "դրժելդ", "23": "դրժելներով", "23s": "դրժելներդ", "25": "դրժելում", "25s": "դրժելուդ", "27": "դրժելներում", "27s": "դրժելներիդ", "29s": "դրժելուցդ", "3": "դրժելը/դրժելն", "31s": "դրժելներիցդ", "33s": "դրժելովդ", "35s": "դրժելներովդ", "37s": "դրժելումդ", "39s": "դրժելներումդ", "3s": "դրժելներս", "5": "դրժելներ", "5s": "դրժելուս", "7": "դրժելները/դրժելներն", "7s": "դրժելներիս", "9": "դրժելու", "9s": "դրժելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to break one's word, to violate an oath" ], "id": "en-դրժել-hy-verb-LOi-RKnF", "links": [ [ "break one's word", "break one's word" ], [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break one's word, to violate an oath" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəɾˈʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəɾʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təɾˈʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəɾʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դրժել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դրժեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դրժեմ (držem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դրժեմ (držem).", "forms": [ { "form": "držel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դրժում", "roman": "držum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դրժվել", "roman": "držvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դրժելիս", "roman": "drželis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դրժ-", "roman": "drž-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դրժելու", "roman": "drželu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դրժած", "roman": "držac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դրժելիք", "roman": "drželikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դրժող", "roman": "držoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դրժի", "roman": "drži", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դրժում եմ", "roman": "držum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դրժում ես", "roman": "držum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժում է", "roman": "držum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժում ենք", "roman": "držum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դրժում եք", "roman": "držum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրժում են", "roman": "držum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրժում էի", "roman": "držum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրժում էիր", "roman": "držum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժում էր", "roman": "držum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժում էինք", "roman": "držum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրժում էիք", "roman": "držum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժում էին", "roman": "držum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու եմ", "roman": "drželu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժելու ես", "roman": "drželu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժելու է", "roman": "drželu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու ենք", "roman": "drželu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժելու եք", "roman": "drželu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժելու են", "roman": "drželu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու էի", "roman": "drželu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրժելու էիր", "roman": "drželu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժելու էր", "roman": "drželu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժելու էինք", "roman": "drželu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրժելու էիք", "roman": "drželu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժելու էին", "roman": "drželu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժել եմ", "roman": "držel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դրժել ես", "roman": "držel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժել է", "roman": "držel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժել ենք", "roman": "držel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դրժել եք", "roman": "držel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրժել են", "roman": "držel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրժել էի", "roman": "držel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դրժել էիր", "roman": "držel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժել էր", "roman": "držel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժել էինք", "roman": "držel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դրժել էիք", "roman": "držel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժել էին", "roman": "držel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժի (držecʻi, drži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժիր (držecʻir, držir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրժեց", "roman": "držecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժինք (držecʻinkʻ, držinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժիք (držecʻikʻ, držikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժին (držecʻin, držin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժեմ", "roman": "držem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժես", "roman": "držes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժի", "roman": "drži", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժենք", "roman": "drženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեք", "roman": "držekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեն", "roman": "držen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժեի", "roman": "držei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեիր", "roman": "držeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեր", "roman": "držer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրժեինք", "roman": "držeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեիք", "roman": "držeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրժեին", "roman": "držein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեմ", "roman": "kdržem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդրժես", "roman": "kdržes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրժի", "roman": "kdrži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրժենք", "roman": "kdrženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդրժեք", "roman": "kdržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրժեն", "roman": "kdržen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեի", "roman": "kdržei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդրժեիր", "roman": "kdržeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրժեր", "roman": "kdržer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրժեինք", "roman": "kdržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդրժեիք", "roman": "kdržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրժեին", "roman": "kdržein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրժի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրժի՛ (držír, drží*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրժե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դրժեցե՛ք (držékʻ, držecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդրժել", "roman": "čʻdržel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդրժած", "roman": "čʻdržac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդրժող", "roman": "čʻdržoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դրժում", "roman": "čʻem držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրժում", "roman": "čʻes držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժում", "roman": "čʻi držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժում", "roman": "čʻenkʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրժում", "roman": "čʻekʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժում", "roman": "čʻen držum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժում", "roman": "čʻēi držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժում", "roman": "čʻēir držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժում", "roman": "čʻēr držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժում", "roman": "čʻēinkʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժում", "roman": "čʻēikʻ držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժում", "roman": "čʻēin držum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժելու", "roman": "čʻem drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրժելու", "roman": "čʻes drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժելու", "roman": "čʻi drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժելու", "roman": "čʻenkʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրժելու", "roman": "čʻekʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժելու", "roman": "čʻen drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժելու", "roman": "čʻēi drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժելու", "roman": "čʻēir drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժելու", "roman": "čʻēr drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժելու", "roman": "čʻēinkʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժելու", "roman": "čʻēikʻ drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժելու", "roman": "čʻēin drželu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժել", "roman": "čʻem držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրժել", "roman": "čʻes držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժել", "roman": "čʻi držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժել", "roman": "čʻenkʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրժել", "roman": "čʻekʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժել", "roman": "čʻen držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժել", "roman": "čʻēi držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժել", "roman": "čʻēir držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժել", "roman": "čʻēr držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժել", "roman": "čʻēinkʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժել", "roman": "čʻēikʻ držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժել", "roman": "čʻēin držel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրժի (čʻdržecʻi, čʻdrži*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրժեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրժիր (čʻdržecʻir, čʻdržir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրժեց", "roman": "čʻdržecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրժինք (čʻdržecʻinkʻ, čʻdržinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրժեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրժիք (čʻdržecʻikʻ, čʻdržikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրժեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժին (čʻdržecʻin, čʻdržin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեմ", "roman": "čʻdržem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժես", "roman": "čʻdržes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժի", "roman": "čʻdrži", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժենք", "roman": "čʻdrženkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեք", "roman": "čʻdržekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեն", "roman": "čʻdržen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեի", "roman": "čʻdržei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեիր", "roman": "čʻdržeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեր", "roman": "čʻdržer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրժեինք", "roman": "čʻdržeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեիք", "roman": "čʻdržeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրժեին", "roman": "čʻdržein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրժի", "roman": "čʻem drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրժի", "roman": "čʻes drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրժի", "roman": "čʻi drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրժի", "roman": "čʻenkʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրժի", "roman": "čʻekʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրժի", "roman": "čʻen drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրժի", "roman": "čʻēi drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրժի", "roman": "čʻēir drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրժի", "roman": "čʻēr drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրժի", "roman": "čʻēinkʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրժի", "roman": "čʻēikʻ drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրժի", "roman": "čʻēin drži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դրժիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրժի (mí držir, mí drži*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրժեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դրժեցեք (mí držekʻ, mí držecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դրժել", "roman": "držel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելու", "roman": "drželu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուց", "roman": "drželucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելով", "roman": "drželov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելում", "roman": "drželum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելն", "roman": "drželə/drželn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուն", "roman": "drželun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելս", "roman": "držels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուս", "roman": "drželus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուցս", "roman": "drželucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելովս", "roman": "drželovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելումս", "roman": "drželums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելդ", "roman": "drželd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուդ", "roman": "drželud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելուցդ", "roman": "drželucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելովդ", "roman": "drželovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրժելումդ", "roman": "drželumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դրժել • (držel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դրժել • (držel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դրժ", "caus": "—", "conneg": "դրժի", "future1": "դրժելու", "future2": "դրժելիք", "imp1": "դրժի՛ր, դրժի՛*", "imp2": "դրժե՛ք, դրժեցե՛ք**", "imperf": "դրժում", "indaor1": "դրժեցի", "indaor1coll": "դրժի", "indaor2": "դրժեցիր", "indaor2coll": "դրժիր", "indaor3": "դրժեց", "indaor4": "դրժեցինք", "indaor4coll": "դրժինք", "indaor5": "դրժեցիք", "indaor5coll": "դրժիք", "indaor6": "դրժեցին", "indaor6coll": "դրժին", "inf": "դրժել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դրժվել", "perf": "դրժել", "prohib1": "մի՛ դրժիր, մի՛ դրժի*", "prohib2": "մի՛ դրժեք, մի՛ դրժեցեք**", "result": "դրժած", "simult": "դրժելիս", "subject": "դրժող", "subjfut1": "դրժեմ", "subjfut2": "դրժես", "subjfut3": "դրժի", "subjfut4": "դրժենք", "subjfut5": "դրժեք", "subjfut6": "դրժեն", "subjfutperf1": "դրժեի", "subjfutperf2": "դրժեիր", "subjfutperf3": "դրժեր", "subjfutperf4": "դրժեինք", "subjfutperf5": "դրժեիք", "subjfutperf6": "դրժեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դրժել", "11": "դրժելուն", "11s": "դրժելներիցս", "13": "դրժելների", "13s": "դրժելովս", "15": "դրժելներին", "15s": "դրժելներովս", "17": "դրժելուց", "17s": "դրժելումս", "19": "դրժելներից", "19s": "դրժելներումս", "1s": "դրժելս", "21": "դրժելով", "21s": "դրժելդ", "23": "դրժելներով", "23s": "դրժելներդ", "25": "դրժելում", "25s": "դրժելուդ", "27": "դրժելներում", "27s": "դրժելներիդ", "29s": "դրժելուցդ", "3": "դրժելը/դրժելն", "31s": "դրժելներիցդ", "33s": "դրժելովդ", "35s": "դրժելներովդ", "37s": "դրժելումդ", "39s": "դրժելներումդ", "3s": "դրժելներս", "5": "դրժելներ", "5s": "դրժելուս", "7": "դրժելները/դրժելներն", "7s": "դրժելներիս", "9": "դրժելու", "9s": "դրժելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to break one's word, to violate an oath" ], "links": [ [ "break one's word", "break one's word" ], [ "violate", "violate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break one's word, to violate an oath" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəɾˈʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dəɾʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təɾˈʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəɾʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դրժել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դրժել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դրժել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դրժել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դրժել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.