See դարպաս in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "darpasapah",
"word": "դարպասապահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "darpasajoġ",
"word": "դարպասաձող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "darpasel",
"word": "դարպասել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դարպաս"
},
"expansion": "Middle Armenian դարպաս (darpas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դարպաս"
},
"expansion": "Old Armenian դարպաս (darpas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դա՛րբազ",
"3": "դարվազ"
},
"expansion": "Doublet of դա՛րբազ (dárbaz) and դարվազ (darvaz)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դարպաս (darpas), from Old Armenian դարպաս (darpas). Doublet of դա՛րբազ (dárbaz) and դարվազ (darvaz).",
"forms": [
{
"form": "darpas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դարպաս",
"roman": "darpas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներ",
"roman": "darpasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասի",
"roman": "darpasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասների",
"roman": "darpasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասից",
"roman": "darpasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներից",
"roman": "darpasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասով",
"roman": "darpasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներով",
"roman": "darpasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասում",
"roman": "darpasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներում",
"roman": "darpasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասն",
"roman": "darpasə / darpasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասներն",
"roman": "darpasnerə / darpasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասին",
"roman": "darpasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներին",
"roman": "darpasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասս",
"roman": "darpass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներս",
"roman": "darpasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասիս",
"roman": "darpasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիս",
"roman": "darpasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասիցս",
"roman": "darpasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիցս",
"roman": "darpasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասովս",
"roman": "darpasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներովս",
"roman": "darpasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասումս",
"roman": "darpasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներումս",
"roman": "darpasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասդ",
"roman": "darpasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներդ",
"roman": "darpasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասիդ",
"roman": "darpasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիդ",
"roman": "darpasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասիցդ",
"roman": "darpasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիցդ",
"roman": "darpasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասովդ",
"roman": "darpasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներովդ",
"roman": "darpasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասումդ",
"roman": "darpasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներումդ",
"roman": "darpasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարբաս",
"roman": "darbas",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դարպաս • (darpas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դարպաս • (darpas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դարպաս",
"11": "դարպասին",
"11s": "դարպասներիցս",
"13": "դարպասների",
"13s": "դարպասովս",
"15": "դարպասներին",
"15s": "դարպասներովս",
"17": "դարպասից",
"17s": "դարպասումս",
"19": "դարպասներից",
"19s": "դարպասներումս",
"1s": "դարպասս",
"21": "դարպասով",
"21s": "դարպասդ",
"23": "դարպասներով",
"23s": "դարպասներդ",
"25": "դարպասում",
"25s": "դարպասիդ",
"27": "դարպասներում",
"27s": "դարպասներիդ",
"29s": "դարպասիցդ",
"3": "դարպասը / դարպասն",
"31s": "դարպասներիցդ",
"33s": "դարպասովդ",
"35s": "դարպասներովդ",
"37s": "դարպասումդ",
"39s": "դարպասներումդ",
"3s": "դարպասներս",
"5": "դարպասներ",
"5s": "դարպասիս",
"7": "դարպասները / դարպասներն",
"7s": "դարպասներիս",
"9": "դարպասի",
"9s": "դարպասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gate"
],
"id": "en-դարպաս-hy-noun-yXThe45z",
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Sports",
"orig": "hy:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goal"
],
"id": "en-դարպաս-hy-noun-AwRSPv~1",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) goal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-դարպաս-hy-noun-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) palace"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"residence of a prelate; primacy"
],
"id": "en-դարպաս-hy-noun-wFuQPStF",
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"prelate",
"prelate"
],
[
"primacy",
"primacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) residence of a prelate; primacy"
],
"synonyms": [
{
"word": "առաջնորդարան"
},
{
"word": "վեհարան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 33 7 5 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 12 13 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 12 11 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 10 7 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 6 4 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 28 19 40",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Walls and fences",
"orig": "hy:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gift given to a monastery"
],
"id": "en-դարպաս-hy-noun-EsBGQJBX",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"monastery",
"monastery"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gift given to a monastery"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑɾˈpɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾpɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾˈbɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾbɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դարպաս"
}
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"roman": "darpasapah",
"word": "դարպասապահ"
},
{
"roman": "darpasajoġ",
"word": "դարպասաձող"
},
{
"roman": "darpasel",
"word": "դարպասել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "դարպաս"
},
"expansion": "Middle Armenian դարպաս (darpas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դարպաս"
},
"expansion": "Old Armenian դարպաս (darpas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դա՛րբազ",
"3": "դարվազ"
},
"expansion": "Doublet of դա՛րբազ (dárbaz) and դարվազ (darvaz)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian դարպաս (darpas), from Old Armenian դարպաս (darpas). Doublet of դա՛րբազ (dárbaz) and դարվազ (darvaz).",
"forms": [
{
"form": "darpas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դարպաս",
"roman": "darpas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներ",
"roman": "darpasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասի",
"roman": "darpasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասների",
"roman": "darpasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասից",
"roman": "darpasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներից",
"roman": "darpasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասով",
"roman": "darpasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներով",
"roman": "darpasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասում",
"roman": "darpasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներում",
"roman": "darpasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասն",
"roman": "darpasə / darpasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասներն",
"roman": "darpasnerə / darpasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասին",
"roman": "darpasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներին",
"roman": "darpasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դարպասս",
"roman": "darpass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներս",
"roman": "darpasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասիս",
"roman": "darpasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիս",
"roman": "darpasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասիցս",
"roman": "darpasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիցս",
"roman": "darpasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասովս",
"roman": "darpasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներովս",
"roman": "darpasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասումս",
"roman": "darpasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներումս",
"roman": "darpasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դարպասդ",
"roman": "darpasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներդ",
"roman": "darpasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասիդ",
"roman": "darpasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիդ",
"roman": "darpasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասիցդ",
"roman": "darpasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներիցդ",
"roman": "darpasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասովդ",
"roman": "darpasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներովդ",
"roman": "darpasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարպասումդ",
"roman": "darpasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դարպասներումդ",
"roman": "darpasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դարբաս",
"roman": "darbas",
"tags": [
"alternative",
"proscribed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դարպաս • (darpas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դարպաս • (darpas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դարպաս",
"11": "դարպասին",
"11s": "դարպասներիցս",
"13": "դարպասների",
"13s": "դարպասովս",
"15": "դարպասներին",
"15s": "դարպասներովս",
"17": "դարպասից",
"17s": "դարպասումս",
"19": "դարպասներից",
"19s": "դարպասներումս",
"1s": "դարպասս",
"21": "դարպասով",
"21s": "դարպասդ",
"23": "դարպասներով",
"23s": "դարպասներդ",
"25": "դարպասում",
"25s": "դարպասիդ",
"27": "դարպասներում",
"27s": "դարպասներիդ",
"29s": "դարպասիցդ",
"3": "դարպասը / դարպասն",
"31s": "դարպասներիցդ",
"33s": "դարպասովդ",
"35s": "դարպասներովդ",
"37s": "դարպասումդ",
"39s": "դարպասներումդ",
"3s": "դարպասներս",
"5": "դարպասներ",
"5s": "դարպասիս",
"7": "դարպասները / դարպասներն",
"7s": "դարպասներիս",
"9": "դարպասի",
"9s": "դարպասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gate"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Sports"
],
"glosses": [
"goal"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) goal"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) palace"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"residence of a prelate; primacy"
],
"links": [
[
"residence",
"residence"
],
[
"prelate",
"prelate"
],
[
"primacy",
"primacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) residence of a prelate; primacy"
],
"synonyms": [
{
"word": "առաջնորդարան"
},
{
"word": "վեհարան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"gift given to a monastery"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"monastery",
"monastery"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) gift given to a monastery"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑɾˈpɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑɾpɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾˈbɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾbɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դարպաս"
}
Download raw JSONL data for դարպաս meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.