See արծարծել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "arcarc", "word": "արծարծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hrarcarc", "word": "հրարծարծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mštarcarc", "word": "մշտարծարծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արծարծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուց", "roman": "arcarcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելում", "roman": "arcarcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելն", "roman": "arcarcelə/arcarceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուն", "roman": "arcarcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելս", "roman": "arcarcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուս", "roman": "arcarcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցս", "roman": "arcarcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովս", "roman": "arcarcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումս", "roman": "arcarcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելդ", "roman": "arcarceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուդ", "roman": "arcarcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցդ", "roman": "arcarcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովդ", "roman": "arcarcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումդ", "roman": "arcarcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելուն", "11s": "արծարծելներիցս", "13": "արծարծելների", "13s": "արծարծելովս", "15": "արծարծելներին", "15s": "արծարծելներովս", "17": "արծարծելուց", "17s": "արծարծելումս", "19": "արծարծելներից", "19s": "արծարծելներումս", "1s": "արծարծելս", "21": "արծարծելով", "21s": "արծարծելդ", "23": "արծարծելներով", "23s": "արծարծելներդ", "25": "արծարծելում", "25s": "արծարծելուդ", "27": "արծարծելներում", "27s": "արծարծելներիդ", "29s": "արծարծելուցդ", "3": "արծարծելը/արծարծելն", "31s": "արծարծելներիցդ", "33s": "արծարծելովդ", "35s": "արծարծելներովդ", "37s": "արծարծելումդ", "39s": "արծարծելներումդ", "3s": "արծարծելներս", "5": "արծարծելներ", "5s": "արծարծելուս", "7": "արծարծելները/արծարծելներն", "7s": "արծարծելներիս", "9": "արծարծելու", "9s": "արծարծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to kindle a fire" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-7PoWgNUM", "links": [ [ "kindle", "kindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to kindle a fire" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 48 37", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 72 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 56 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 57 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kindle, arouse" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-VmoCeEIa", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle, arouse" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to develop the idea", "roman": "mitkʻn arcarcel", "text": "միտքն արծարծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to develop" ], "id": "en-արծարծել-hy-verb-lHmWkzuG", "links": [ [ "develop", "develop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to develop" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sɑɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾd͡zɑɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾd͡zɑɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արծարծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արծարծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "arcarc", "word": "արծարծ" }, { "roman": "hrarcarc", "word": "հրարծարծ" }, { "roman": "mštarcarc", "word": "մշտարծարծ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արծարծեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արծարծեմ (arcarcem)", "forms": [ { "form": "arcarcel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արծարծել", "roman": "arcarcel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելու", "roman": "arcarcelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուց", "roman": "arcarcelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելով", "roman": "arcarcelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելում", "roman": "arcarcelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելն", "roman": "arcarcelə/arcarceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուն", "roman": "arcarcelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելս", "roman": "arcarcels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուս", "roman": "arcarcelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցս", "roman": "arcarcelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովս", "roman": "arcarcelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումս", "roman": "arcarcelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելդ", "roman": "arcarceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուդ", "roman": "arcarcelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելուցդ", "roman": "arcarcelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելովդ", "roman": "arcarcelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "արծարծելումդ", "roman": "arcarcelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արծարծել • (arcarcel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արծարծել", "11": "արծարծելուն", "11s": "արծարծելներիցս", "13": "արծարծելների", "13s": "արծարծելովս", "15": "արծարծելներին", "15s": "արծարծելներովս", "17": "արծարծելուց", "17s": "արծարծելումս", "19": "արծարծելներից", "19s": "արծարծելներումս", "1s": "արծարծելս", "21": "արծարծելով", "21s": "արծարծելդ", "23": "արծարծելներով", "23s": "արծարծելներդ", "25": "արծարծելում", "25s": "արծարծելուդ", "27": "արծարծելներում", "27s": "արծարծելներիդ", "29s": "արծարծելուցդ", "3": "արծարծելը/արծարծելն", "31s": "արծարծելներիցդ", "33s": "արծարծելովդ", "35s": "արծարծելներովդ", "37s": "արծարծելումդ", "39s": "արծարծելներումդ", "3s": "արծարծելներս", "5": "արծարծելներ", "5s": "արծարծելուս", "7": "արծարծելները/արծարծելներն", "7s": "արծարծելներիս", "9": "արծարծելու", "9s": "արծարծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian literary terms", "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to kindle a fire" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literary) to kindle a fire" ], "tags": [ "literary", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to kindle, arouse" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle, arouse" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to develop the idea", "roman": "mitkʻn arcarcel", "text": "միտքն արծարծել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to develop" ], "links": [ [ "develop", "develop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to develop" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾt͡sɑɾˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾt͡sɑɾt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾd͡zɑɾˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾd͡zɑɾd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արծարծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "արծարծել" }
Download raw JSONL data for արծարծել meaning in Armenian (7.0kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "արծարծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "արծարծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.