See արբել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արբիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim).",
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արբում",
"roman": "arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արբելիս",
"roman": "arbelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "արբեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբցնել (arbecʻnel, arbacʻnel*, arbcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արբ-",
"roman": "arb-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արբած",
"roman": "arbac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արբելիք",
"roman": "arbelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արբող",
"roman": "arboġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արբի",
"roman": "arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արբում եմ",
"roman": "arbum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում ես",
"roman": "arbum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում է",
"roman": "arbum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում ենք",
"roman": "arbum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արբում եք",
"roman": "arbum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբում են",
"roman": "arbum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում էի",
"roman": "arbum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում էիր",
"roman": "arbum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում էր",
"roman": "arbum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում էինք",
"roman": "arbum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արբում էիք",
"roman": "arbum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբում էին",
"roman": "arbum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու եմ",
"roman": "arbelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու ես",
"roman": "arbelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու է",
"roman": "arbelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու ենք",
"roman": "arbelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբելու եք",
"roman": "arbelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբելու են",
"roman": "arbelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու էի",
"roman": "arbelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու էիր",
"roman": "arbelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու էր",
"roman": "arbelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու էինք",
"roman": "arbelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արբելու էիք",
"roman": "arbelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբելու էին",
"roman": "arbelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել եմ",
"roman": "arbel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել ես",
"roman": "arbel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել է",
"roman": "arbel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել ենք",
"roman": "arbel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արբել եք",
"roman": "arbel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբել են",
"roman": "arbel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել էի",
"roman": "arbel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել էիր",
"roman": "arbel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել էր",
"roman": "arbel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել էինք",
"roman": "arbel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արբել էիք",
"roman": "arbel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբել էին",
"roman": "arbel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբի (arbecʻi, arbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբիր (arbecʻir, arbir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբեց",
"roman": "arbecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբինք (arbecʻinkʻ, arbinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբիք (arbecʻikʻ, arbikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբին (arbecʻin, arbin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեմ",
"roman": "arbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբես",
"roman": "arbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբի",
"roman": "arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբենք",
"roman": "arbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեք",
"roman": "arbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեն",
"roman": "arben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեի",
"roman": "arbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեիր",
"roman": "arbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեր",
"roman": "arber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեինք",
"roman": "arbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեիք",
"roman": "arbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեին",
"roman": "arbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեմ",
"roman": "karbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբես",
"roman": "karbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբի",
"roman": "karbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբենք",
"roman": "karbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարբեք",
"roman": "karbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարբեն",
"roman": "karben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեի",
"roman": "karbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբեիր",
"roman": "karbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբեր",
"roman": "karber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեինք",
"roman": "karbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարբեիք",
"roman": "karbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարբեին",
"roman": "karbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արբի՛ (arbír, arbí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արբե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արբեցե՛ք (arbékʻ, arbecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարբել",
"roman": "čʻarbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարբած",
"roman": "čʻarbac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարբող",
"roman": "čʻarboġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արբում",
"roman": "čʻem arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբում",
"roman": "čʻes arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբում",
"roman": "čʻi arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբում",
"roman": "čʻenkʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արբում",
"roman": "čʻekʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբում",
"roman": "čʻen arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբում",
"roman": "čʻēi arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբում",
"roman": "čʻēir arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբում",
"roman": "čʻēr arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբում",
"roman": "čʻēinkʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբում",
"roman": "čʻēikʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբում",
"roman": "čʻēin arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբելու",
"roman": "čʻem arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբելու",
"roman": "čʻes arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբելու",
"roman": "čʻi arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբելու",
"roman": "čʻenkʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արբելու",
"roman": "čʻekʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբելու",
"roman": "čʻen arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբելու",
"roman": "čʻēi arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբելու",
"roman": "čʻēir arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբելու",
"roman": "čʻēr arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբելու",
"roman": "čʻēinkʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբելու",
"roman": "čʻēikʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբելու",
"roman": "čʻēin arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբել",
"roman": "čʻem arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբել",
"roman": "čʻes arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբել",
"roman": "čʻi arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբել",
"roman": "čʻenkʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արբել",
"roman": "čʻekʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբել",
"roman": "čʻen arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբել",
"roman": "čʻēi arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբել",
"roman": "čʻēir arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբել",
"roman": "čʻēr arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբել",
"roman": "čʻēinkʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբել",
"roman": "čʻēikʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբել",
"roman": "čʻēin arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբի (čʻarbecʻi, čʻarbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբիր (čʻarbecʻir, čʻarbir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբեց",
"roman": "čʻarbecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարբինք (čʻarbecʻinkʻ, čʻarbinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարբեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարբիք (čʻarbecʻikʻ, čʻarbikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարբեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբին (čʻarbecʻin, čʻarbin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեմ",
"roman": "čʻarbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբես",
"roman": "čʻarbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբի",
"roman": "čʻarbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբենք",
"roman": "čʻarbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեք",
"roman": "čʻarbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեն",
"roman": "čʻarben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեի",
"roman": "čʻarbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեիր",
"roman": "čʻarbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեր",
"roman": "čʻarber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեինք",
"roman": "čʻarbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեիք",
"roman": "čʻarbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեին",
"roman": "čʻarbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբի",
"roman": "čʻem arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբի",
"roman": "čʻes arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբի",
"roman": "čʻi arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբի",
"roman": "čʻenkʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արբի",
"roman": "čʻekʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբի",
"roman": "čʻen arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբի",
"roman": "čʻēi arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբի",
"roman": "čʻēir arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբի",
"roman": "čʻēr arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբի",
"roman": "čʻēinkʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբի",
"roman": "čʻēikʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբի",
"roman": "čʻēin arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արբիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արբի (mí arbir, mí arbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արբեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արբեցեք (mí arbekʻ, mí arbecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուց",
"roman": "arbelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելում",
"roman": "arbelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելն",
"roman": "arbelə/arbeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուն",
"roman": "arbelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելս",
"roman": "arbels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուս",
"roman": "arbelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցս",
"roman": "arbelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովս",
"roman": "arbelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումս",
"roman": "arbelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելդ",
"roman": "arbeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուդ",
"roman": "arbelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցդ",
"roman": "arbelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովդ",
"roman": "arbelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումդ",
"roman": "arbelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧բել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելուն",
"11s": "արբելներիցս",
"13": "արբելների",
"13s": "արբելովս",
"15": "արբելներին",
"15s": "արբելներովս",
"17": "արբելուց",
"17s": "արբելումս",
"19": "արբելներից",
"19s": "արբելներումս",
"1s": "արբելս",
"21": "արբելով",
"21s": "արբելդ",
"23": "արբելներով",
"23s": "արբելներդ",
"25": "արբելում",
"25s": "արբելուդ",
"27": "արբելներում",
"27s": "արբելներիդ",
"29s": "արբելուցդ",
"3": "արբելը/արբելն",
"31s": "արբելներիցդ",
"33s": "արբելովդ",
"35s": "արբելներովդ",
"37s": "արբելումդ",
"39s": "արբելներումդ",
"3s": "արբելներս",
"5": "արբելներ",
"5s": "արբելուս",
"7": "արբելները/արբելներն",
"7s": "արբելներիս",
"9": "արբելու",
"9s": "արբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "harbel",
"word": "հարբել"
}
],
"glosses": [
"Literary form of հարբել (harbel)"
],
"id": "en-արբել-hy-verb-LC--IjU2",
"links": [
[
"հարբել",
"հարբել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈbel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾbél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արբել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արբիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian արբիմ (arbim).",
"forms": [
{
"form": "arbel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "արբում",
"roman": "arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "արբելիս",
"roman": "arbelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "արբեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբցնել (arbecʻnel, arbacʻnel*, arbcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "արբ-",
"roman": "arb-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "արբած",
"roman": "arbac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "արբելիք",
"roman": "arbelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "արբող",
"roman": "arboġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "արբի",
"roman": "arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "արբում եմ",
"roman": "arbum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում ես",
"roman": "arbum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում է",
"roman": "arbum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում ենք",
"roman": "arbum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արբում եք",
"roman": "arbum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբում են",
"roman": "arbum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում էի",
"roman": "arbum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում էիր",
"roman": "arbum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբում էր",
"roman": "arbum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբում էինք",
"roman": "arbum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արբում էիք",
"roman": "arbum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբում էին",
"roman": "arbum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու եմ",
"roman": "arbelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու ես",
"roman": "arbelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու է",
"roman": "arbelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու ենք",
"roman": "arbelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբելու եք",
"roman": "arbelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբելու են",
"roman": "arbelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու էի",
"roman": "arbelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու էիր",
"roman": "arbelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբելու էր",
"roman": "arbelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբելու էինք",
"roman": "arbelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "արբելու էիք",
"roman": "arbelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբելու էին",
"roman": "arbelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել եմ",
"roman": "arbel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել ես",
"roman": "arbel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել է",
"roman": "arbel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել ենք",
"roman": "arbel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "արբել եք",
"roman": "arbel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբել են",
"roman": "arbel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել էի",
"roman": "arbel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել էիր",
"roman": "arbel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբել էր",
"roman": "arbel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբել էինք",
"roman": "arbel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "արբել էիք",
"roman": "arbel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբել էին",
"roman": "arbel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբի (arbecʻi, arbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "արբեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբիր (arbecʻir, arbir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արբեց",
"roman": "arbecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբինք (arbecʻinkʻ, arbinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "արբեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբիք (arbecʻikʻ, arbikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "արբեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբին (arbecʻin, arbin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեմ",
"roman": "arbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբես",
"roman": "arbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբի",
"roman": "arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբենք",
"roman": "arbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեք",
"roman": "arbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեն",
"roman": "arben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեի",
"roman": "arbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեիր",
"roman": "arbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեր",
"roman": "arber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբեինք",
"roman": "arbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեիք",
"roman": "arbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "արբեին",
"roman": "arbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեմ",
"roman": "karbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբես",
"roman": "karbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբի",
"roman": "karbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբենք",
"roman": "karbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կարբեք",
"roman": "karbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարբեն",
"roman": "karben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեի",
"roman": "karbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբեիր",
"roman": "karbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարբեր",
"roman": "karber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարբեինք",
"roman": "karbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարբեիք",
"roman": "karbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարբեին",
"roman": "karbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "արբի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արբի՛ (arbír, arbí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "արբե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "արբեցե՛ք (arbékʻ, arbecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարբել",
"roman": "čʻarbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարբած",
"roman": "čʻarbac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարբող",
"roman": "čʻarboġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ արբում",
"roman": "čʻem arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբում",
"roman": "čʻes arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբում",
"roman": "čʻi arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբում",
"roman": "čʻenkʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արբում",
"roman": "čʻekʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբում",
"roman": "čʻen arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբում",
"roman": "čʻēi arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբում",
"roman": "čʻēir arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբում",
"roman": "čʻēr arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբում",
"roman": "čʻēinkʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբում",
"roman": "čʻēikʻ arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբում",
"roman": "čʻēin arbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբելու",
"roman": "čʻem arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբելու",
"roman": "čʻes arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբելու",
"roman": "čʻi arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբելու",
"roman": "čʻenkʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արբելու",
"roman": "čʻekʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբելու",
"roman": "čʻen arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբելու",
"roman": "čʻēi arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբելու",
"roman": "čʻēir arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբելու",
"roman": "čʻēr arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբելու",
"roman": "čʻēinkʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբելու",
"roman": "čʻēikʻ arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբելու",
"roman": "čʻēin arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբել",
"roman": "čʻem arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբել",
"roman": "čʻes arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբել",
"roman": "čʻi arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբել",
"roman": "čʻenkʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք արբել",
"roman": "čʻekʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբել",
"roman": "čʻen arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբել",
"roman": "čʻēi arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբել",
"roman": "čʻēir arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբել",
"roman": "čʻēr arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբել",
"roman": "čʻēinkʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբել",
"roman": "čʻēikʻ arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբել",
"roman": "čʻēin arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբի (čʻarbecʻi, čʻarbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբիր (čʻarbecʻir, čʻarbir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարբեց",
"roman": "čʻarbecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարբինք (čʻarbecʻinkʻ, čʻarbinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարբեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարբիք (čʻarbecʻikʻ, čʻarbikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարբեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբին (čʻarbecʻin, čʻarbin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեմ",
"roman": "čʻarbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբես",
"roman": "čʻarbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբի",
"roman": "čʻarbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբենք",
"roman": "čʻarbenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեք",
"roman": "čʻarbekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեն",
"roman": "čʻarben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեի",
"roman": "čʻarbei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեիր",
"roman": "čʻarbeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեր",
"roman": "čʻarber",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարբեինք",
"roman": "čʻarbeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեիք",
"roman": "čʻarbeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարբեին",
"roman": "čʻarbein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ արբի",
"roman": "čʻem arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես արբի",
"roman": "čʻes arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի արբի",
"roman": "čʻi arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք արբի",
"roman": "čʻenkʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք արբի",
"roman": "čʻekʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն արբի",
"roman": "čʻen arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի արբի",
"roman": "čʻēi arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր արբի",
"roman": "čʻēir arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր արբի",
"roman": "čʻēr arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք արբի",
"roman": "čʻēinkʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք արբի",
"roman": "čʻēikʻ arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին արբի",
"roman": "čʻēin arbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ արբիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արբի (mí arbir, mí arbi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ արբեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ արբեցեք (mí arbekʻ, mí arbecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արբել",
"roman": "arbel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելու",
"roman": "arbelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուց",
"roman": "arbelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելով",
"roman": "arbelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելում",
"roman": "arbelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելն",
"roman": "arbelə/arbeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուն",
"roman": "arbelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելս",
"roman": "arbels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուս",
"roman": "arbelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցս",
"roman": "arbelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովս",
"roman": "arbelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումս",
"roman": "arbelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելդ",
"roman": "arbeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուդ",
"roman": "arbelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելուցդ",
"roman": "arbelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելովդ",
"roman": "arbelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արբելումդ",
"roman": "arbelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արբել • (arbel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ար‧բել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արբել",
"11": "արբելուն",
"11s": "արբելներիցս",
"13": "արբելների",
"13s": "արբելովս",
"15": "արբելներին",
"15s": "արբելներովս",
"17": "արբելուց",
"17s": "արբելումս",
"19": "արբելներից",
"19s": "արբելներումս",
"1s": "արբելս",
"21": "արբելով",
"21s": "արբելդ",
"23": "արբելներով",
"23s": "արբելներդ",
"25": "արբելում",
"25s": "արբելուդ",
"27": "արբելներում",
"27s": "արբելներիդ",
"29s": "արբելուցդ",
"3": "արբելը/արբելն",
"31s": "արբելներիցդ",
"33s": "արբելովդ",
"35s": "արբելներովդ",
"37s": "արբելումդ",
"39s": "արբելներումդ",
"3s": "արբելներս",
"5": "արբելներ",
"5s": "արբելուս",
"7": "արբելները/արբելներն",
"7s": "արբելներիս",
"9": "արբելու",
"9s": "արբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "harbel",
"word": "հարբել"
}
],
"glosses": [
"Literary form of հարբել (harbel)"
],
"links": [
[
"հարբել",
"հարբել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈbel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾbél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արբել"
}
Download raw JSONL data for արբել meaning in Armenian (28.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արբել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.