"ֆալիսկերեն" meaning in Armenian

See ֆալիսկերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fɑliskeˈɹen] [Eastern-Armenian, standard], [fɑliskeˈɹen] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren). Etymology templates: {{suffix|hy|ֆալիսկ|երեն}} ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ֆալիսկերեն • (faliskeren), {{hy-noun}} ֆալիսկերեն • (faliskeren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ֆալիսկերեն|11=ֆալիսկերենին|11s=ֆալիսկերեններիցս|13=ֆալիսկերենների|13s=ֆալիսկերենովս|15=ֆալիսկերեններին|15s=ֆալիսկերեններովս|17=ֆալիսկերենից|17s=ֆալիսկերենումս|19=ֆալիսկերեններից|19s=ֆալիսկերեններումս|1s=ֆալիսկերենս|21=ֆալիսկերենով|21s=ֆալիսկերենդ|23=ֆալիսկերեններով|23s=ֆալիսկերեններդ|25=ֆալիսկերենում|25s=ֆալիսկերենիդ|27=ֆալիսկերեններում|27s=ֆալիսկերեններիդ|29s=ֆալիսկերենիցդ|3=ֆալիսկերենը/ֆալիսկերենն|31s=ֆալիսկերեններիցդ|33s=ֆալիսկերենովդ|35s=ֆալիսկերեններովդ|37s=ֆալիսկերենումդ|39s=ֆալիսկերեններումդ|3s=ֆալիսկերեններս|5=ֆալիսկերեններ|5s=ֆալիսկերենիս|7=ֆալիսկերենները/ֆալիսկերեններն|7s=ֆալիսկերեններիս|9=ֆալիսկերենի|9s=ֆալիսկերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: faliskeren [romanization], inanimate [table-tags], ֆալիսկերեն [nominative, singular, singular-only], ֆալիսկերենի [dative, singular, singular-only], ֆալիսկերենից [ablative, singular, singular-only], ֆալիսկերենով [instrumental, singular, singular-only], ֆալիսկերենում [locative, singular, singular-only], ֆալիսկերենը [definite, nominative, singular, singular-only], ֆալիսկերենն [definite, nominative, singular, singular-only], ֆալիսկերենին [dative, definite, singular, singular-only], ֆալիսկերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ֆալիսկերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ֆալիսկերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ֆալիսկերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ֆալիսկերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ֆալիսկերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ֆալիսկերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ֆալիսկերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ֆալիսկերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ֆալիսկերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Faliscan (language) Categories (topical): Languages Synonyms: ֆալիսկերէն (faliskerēn) (english: traditional orthography spelling)
    Sense id: en-ֆալիսկերեն-hy-noun-OGxdRfzC Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն

Download JSON data for ֆալիսկերեն meaning in Armenian (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ֆալիսկ",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "faliskeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերեն",
      "roman": "faliskeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենի",
      "roman": "faliskereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենից",
      "roman": "faliskerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենով",
      "roman": "faliskerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենում",
      "roman": "faliskerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենն",
      "roman": "faliskerenə/faliskerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենին",
      "roman": "faliskerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենս",
      "roman": "faliskerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիս",
      "roman": "faliskerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիցս",
      "roman": "faliskerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենովս",
      "roman": "faliskerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենումս",
      "roman": "faliskerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենդ",
      "roman": "faliskerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիդ",
      "roman": "faliskerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիցդ",
      "roman": "faliskerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենովդ",
      "roman": "faliskerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենումդ",
      "roman": "faliskerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ֆալիսկերեն • (faliskeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ֆալիսկերեն • (faliskeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ֆա‧լիս‧կե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ֆալիսկերեն",
        "11": "ֆալիսկերենին",
        "11s": "ֆալիսկերեններիցս",
        "13": "ֆալիսկերենների",
        "13s": "ֆալիսկերենովս",
        "15": "ֆալիսկերեններին",
        "15s": "ֆալիսկերեններովս",
        "17": "ֆալիսկերենից",
        "17s": "ֆալիսկերենումս",
        "19": "ֆալիսկերեններից",
        "19s": "ֆալիսկերեններումս",
        "1s": "ֆալիսկերենս",
        "21": "ֆալիսկերենով",
        "21s": "ֆալիսկերենդ",
        "23": "ֆալիսկերեններով",
        "23s": "ֆալիսկերեններդ",
        "25": "ֆալիսկերենում",
        "25s": "ֆալիսկերենիդ",
        "27": "ֆալիսկերեններում",
        "27s": "ֆալիսկերեններիդ",
        "29s": "ֆալիսկերենիցդ",
        "3": "ֆալիսկերենը/ֆալիսկերենն",
        "31s": "ֆալիսկերեններիցդ",
        "33s": "ֆալիսկերենովդ",
        "35s": "ֆալիսկերեններովդ",
        "37s": "ֆալիսկերենումդ",
        "39s": "ֆալիսկերեններումդ",
        "3s": "ֆալիսկերեններս",
        "5": "ֆալիսկերեններ",
        "5s": "ֆալիսկերենիս",
        "7": "ֆալիսկերենները/ֆալիսկերեններն",
        "7s": "ֆալիսկերեններիս",
        "9": "ֆալիսկերենի",
        "9s": "ֆալիսկերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faliscan (language)"
      ],
      "id": "en-ֆալիսկերեն-hy-noun-OGxdRfzC",
      "links": [
        [
          "Faliscan",
          "Faliscan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "traditional orthography spelling",
          "roman": "faliskerēn",
          "word": "ֆալիսկերէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɑliskeˈɹen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑliskeˈɹen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ֆալիսկերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ֆալիսկ",
        "3": "երեն"
      },
      "expansion": "ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ֆալիսկ (falisk) + -երեն (-eren).",
  "forms": [
    {
      "form": "faliskeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերեն",
      "roman": "faliskeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենի",
      "roman": "faliskereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենից",
      "roman": "faliskerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենով",
      "roman": "faliskerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենում",
      "roman": "faliskerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենն",
      "roman": "faliskerenə/faliskerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենին",
      "roman": "faliskerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենս",
      "roman": "faliskerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիս",
      "roman": "faliskerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիցս",
      "roman": "faliskerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենովս",
      "roman": "faliskerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենումս",
      "roman": "faliskerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենդ",
      "roman": "faliskerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիդ",
      "roman": "faliskerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենիցդ",
      "roman": "faliskerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենովդ",
      "roman": "faliskerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ֆալիսկերենումդ",
      "roman": "faliskerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ֆալիսկերեն • (faliskeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ֆալիսկերեն • (faliskeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ֆա‧լիս‧կե‧րեն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ֆալիսկերեն",
        "11": "ֆալիսկերենին",
        "11s": "ֆալիսկերեններիցս",
        "13": "ֆալիսկերենների",
        "13s": "ֆալիսկերենովս",
        "15": "ֆալիսկերեններին",
        "15s": "ֆալիսկերեններովս",
        "17": "ֆալիսկերենից",
        "17s": "ֆալիսկերենումս",
        "19": "ֆալիսկերեններից",
        "19s": "ֆալիսկերեններումս",
        "1s": "ֆալիսկերենս",
        "21": "ֆալիսկերենով",
        "21s": "ֆալիսկերենդ",
        "23": "ֆալիսկերեններով",
        "23s": "ֆալիսկերեններդ",
        "25": "ֆալիսկերենում",
        "25s": "ֆալիսկերենիդ",
        "27": "ֆալիսկերեններում",
        "27s": "ֆալիսկերեններիդ",
        "29s": "ֆալիսկերենիցդ",
        "3": "ֆալիսկերենը/ֆալիսկերենն",
        "31s": "ֆալիսկերեններիցդ",
        "33s": "ֆալիսկերենովդ",
        "35s": "ֆալիսկերեններովդ",
        "37s": "ֆալիսկերենումդ",
        "39s": "ֆալիսկերեններումդ",
        "3s": "ֆալիսկերեններս",
        "5": "ֆալիսկերեններ",
        "5s": "ֆալիսկերենիս",
        "7": "ֆալիսկերենները/ֆալիսկերեններն",
        "7s": "ֆալիսկերեններիս",
        "9": "ֆալիսկերենի",
        "9s": "ֆալիսկերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Faliscan (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Faliscan",
          "Faliscan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɑliskeˈɹen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑliskeˈɹen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "faliskerēn",
      "word": "ֆալիսկերէն"
    }
  ],
  "word": "ֆալիսկերեն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.