See օրհաս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օրհաս meaning in Armenian (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōrhasaber",
"word": "օրհասաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōrhasel",
"word": "օրհասել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրհաս"
},
"expansion": "Old Armenian օրհաս (ōrhas)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրհաս (ōrhas).",
"forms": [
{
"form": "ōrhas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրհաս",
"roman": "ōrhas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներ",
"roman": "ōrhasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասի",
"roman": "ōrhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասների",
"roman": "ōrhasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասից",
"roman": "ōrhasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներից",
"roman": "ōrhasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասով",
"roman": "ōrhasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներով",
"roman": "ōrhasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասում",
"roman": "ōrhasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներում",
"roman": "ōrhasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասն",
"roman": "ōrhasə/ōrhasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասներն",
"roman": "ōrhasnerə/ōrhasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասին",
"roman": "ōrhasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներին",
"roman": "ōrhasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասս",
"roman": "ōrhass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներս",
"roman": "ōrhasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասիս",
"roman": "ōrhasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիս",
"roman": "ōrhasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասիցս",
"roman": "ōrhasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիցս",
"roman": "ōrhasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասովս",
"roman": "ōrhasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներովս",
"roman": "ōrhasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասումս",
"roman": "ōrhasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներումս",
"roman": "ōrhasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասդ",
"roman": "ōrhasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներդ",
"roman": "ōrhasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասիդ",
"roman": "ōrhasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիդ",
"roman": "ōrhasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասիցդ",
"roman": "ōrhasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիցդ",
"roman": "ōrhasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասովդ",
"roman": "ōrhasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներովդ",
"roman": "ōrhasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասումդ",
"roman": "ōrhasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներումդ",
"roman": "ōrhasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրհաս • (ōrhas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրհաս • (ōrhas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"օր‧հաս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրհաս",
"11": "օրհասին",
"11s": "օրհասներիցս",
"13": "օրհասների",
"13s": "օրհասովս",
"15": "օրհասներին",
"15s": "օրհասներովս",
"17": "օրհասից",
"17s": "օրհասումս",
"19": "օրհասներից",
"19s": "օրհասներումս",
"1s": "օրհասս",
"21": "օրհասով",
"21s": "օրհասդ",
"23": "օրհասներով",
"23s": "օրհասներդ",
"25": "օրհասում",
"25s": "օրհասիդ",
"27": "օրհասներում",
"27s": "օրհասներիդ",
"29s": "օրհասիցդ",
"3": "օրհասը/օրհասն",
"31s": "օրհասներիցդ",
"33s": "օրհասովդ",
"35s": "օրհասներովդ",
"37s": "օրհասումդ",
"39s": "օրհասներումդ",
"3s": "օրհասներս",
"5": "օրհասներ",
"5s": "օրհասիս",
"7": "օրհասները/օրհասներն",
"7s": "օրհասներիս",
"9": "օրհասի",
"9s": "օրհասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Death",
"orig": "hy:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the last day, hour or moments of life before death"
],
"id": "en-օրհաս-hy-noun-cV1YuxZa",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, finish"
],
"id": "en-օրհաս-hy-noun-EWSA3T75",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) end, finish"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈhɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾhɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾˈhɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾhɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրհաս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "ōrhasaber",
"word": "օրհասաբեր"
},
{
"roman": "ōrhasel",
"word": "օրհասել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրհաս"
},
"expansion": "Old Armenian օրհաս (ōrhas)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրհաս (ōrhas).",
"forms": [
{
"form": "ōrhas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրհաս",
"roman": "ōrhas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներ",
"roman": "ōrhasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասի",
"roman": "ōrhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասների",
"roman": "ōrhasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասից",
"roman": "ōrhasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներից",
"roman": "ōrhasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասով",
"roman": "ōrhasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներով",
"roman": "ōrhasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասում",
"roman": "ōrhasum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներում",
"roman": "ōrhasnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասն",
"roman": "ōrhasə/ōrhasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասներն",
"roman": "ōrhasnerə/ōrhasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասին",
"roman": "ōrhasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներին",
"roman": "ōrhasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրհասս",
"roman": "ōrhass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներս",
"roman": "ōrhasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասիս",
"roman": "ōrhasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիս",
"roman": "ōrhasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասիցս",
"roman": "ōrhasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիցս",
"roman": "ōrhasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասովս",
"roman": "ōrhasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներովս",
"roman": "ōrhasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասումս",
"roman": "ōrhasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներումս",
"roman": "ōrhasnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրհասդ",
"roman": "ōrhasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներդ",
"roman": "ōrhasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասիդ",
"roman": "ōrhasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիդ",
"roman": "ōrhasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասիցդ",
"roman": "ōrhasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներիցդ",
"roman": "ōrhasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասովդ",
"roman": "ōrhasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներովդ",
"roman": "ōrhasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրհասումդ",
"roman": "ōrhasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրհասներումդ",
"roman": "ōrhasnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրհաս • (ōrhas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրհաս • (ōrhas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"օր‧հաս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրհաս",
"11": "օրհասին",
"11s": "օրհասներիցս",
"13": "օրհասների",
"13s": "օրհասովս",
"15": "օրհասներին",
"15s": "օրհասներովս",
"17": "օրհասից",
"17s": "օրհասումս",
"19": "օրհասներից",
"19s": "օրհասներումս",
"1s": "օրհասս",
"21": "օրհասով",
"21s": "օրհասդ",
"23": "օրհասներով",
"23s": "օրհասներդ",
"25": "օրհասում",
"25s": "օրհասիդ",
"27": "օրհասներում",
"27s": "օրհասներիդ",
"29s": "օրհասիցդ",
"3": "օրհասը/օրհասն",
"31s": "օրհասներիցդ",
"33s": "օրհասովդ",
"35s": "օրհասներովդ",
"37s": "օրհասումդ",
"39s": "օրհասներումդ",
"3s": "օրհասներս",
"5": "օրհասներ",
"5s": "օրհասիս",
"7": "օրհասները/օրհասներն",
"7s": "օրհասներիս",
"9": "օրհասի",
"9s": "օրհասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the last day, hour or moments of life before death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"end, finish"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) end, finish"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈhɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾhɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾˈhɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾhɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրհաս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.