See օրինական in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օրինական meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրինական"
},
"expansion": "Old Armenian օրինական (ōrinakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրինական (ōrinakan).",
"forms": [
{
"form": "ōrinakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօրինական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրինական",
"roman": "ōrinakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներ",
"roman": "ōrinakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականի",
"roman": "ōrinakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականների",
"roman": "ōrinakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականից",
"roman": "ōrinakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներից",
"roman": "ōrinakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականով",
"roman": "ōrinakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներով",
"roman": "ōrinakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականում",
"roman": "ōrinakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներում",
"roman": "ōrinakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականն",
"roman": "ōrinakanə/ōrinakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականներն",
"roman": "ōrinakannerə/ōrinakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականին",
"roman": "ōrinakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներին",
"roman": "ōrinakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականս",
"roman": "ōrinakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներս",
"roman": "ōrinakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականիս",
"roman": "ōrinakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիս",
"roman": "ōrinakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականիցս",
"roman": "ōrinakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիցս",
"roman": "ōrinakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականովս",
"roman": "ōrinakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներովս",
"roman": "ōrinakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականումս",
"roman": "ōrinakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներումս",
"roman": "ōrinakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականդ",
"roman": "ōrinakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներդ",
"roman": "ōrinakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականիդ",
"roman": "ōrinakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիդ",
"roman": "ōrinakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականիցդ",
"roman": "ōrinakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիցդ",
"roman": "ōrinakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականովդ",
"roman": "ōrinakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներովդ",
"roman": "ōrinakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականումդ",
"roman": "ōrinakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներումդ",
"roman": "ōrinakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօրինական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրինական • (ōrinakan) (superlative ամենաօրինական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրինական • (ōrinakan) (superlative ամենաօրինական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրինական",
"11": "օրինականին",
"11s": "օրինականներիցս",
"13": "օրինականների",
"13s": "օրինականովս",
"15": "օրինականներին",
"15s": "օրինականներովս",
"17": "օրինականից",
"17s": "օրինականումս",
"19": "օրինականներից",
"19s": "օրինականներումս",
"1s": "օրինականս",
"21": "օրինականով",
"21s": "օրինականդ",
"23": "օրինականներով",
"23s": "օրինականներդ",
"25": "օրինականում",
"25s": "օրինականիդ",
"27": "օրինականներում",
"27s": "օրինականներիդ",
"29s": "օրինականիցդ",
"3": "օրինականը/օրինականն",
"31s": "օրինականներիցդ",
"33s": "օրինականովդ",
"35s": "օրինականներովդ",
"37s": "օրինականումդ",
"39s": "օրինականներումդ",
"3s": "օրինականներս",
"5": "օրինականներ",
"5s": "օրինականիս",
"7": "օրինականները/օրինականներն",
"7s": "օրինականներիս",
"9": "օրինականի",
"9s": "օրինականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "անօրինական"
},
{
"word": "ապօրինի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anōrinakan",
"word": "անօրինական"
},
{
"roman": "ōrinakanacʻnel",
"word": "օրինականացնել"
},
{
"roman": "ōrinakanacʻum",
"word": "օրինականացում"
}
],
"glosses": [
"legal (permitted by law)"
],
"id": "en-օրինական-hy-adj-bhCLKedc",
"links": [
[
"legal",
"legal"
]
],
"related": [
{
"roman": "iravakan",
"word": "իրավական"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɹinɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oɹinɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-օրինական.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "օրինական"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anōrinakan",
"word": "անօրինական"
},
{
"roman": "ōrinakanacʻnel",
"word": "օրինականացնել"
},
{
"roman": "ōrinakanacʻum",
"word": "օրինականացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրինական"
},
"expansion": "Old Armenian օրինական (ōrinakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրինական (ōrinakan).",
"forms": [
{
"form": "ōrinakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօրինական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրինական",
"roman": "ōrinakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներ",
"roman": "ōrinakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականի",
"roman": "ōrinakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականների",
"roman": "ōrinakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականից",
"roman": "ōrinakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներից",
"roman": "ōrinakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականով",
"roman": "ōrinakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներով",
"roman": "ōrinakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականում",
"roman": "ōrinakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներում",
"roman": "ōrinakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականն",
"roman": "ōrinakanə/ōrinakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականներն",
"roman": "ōrinakannerə/ōrinakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականին",
"roman": "ōrinakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներին",
"roman": "ōrinakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրինականս",
"roman": "ōrinakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներս",
"roman": "ōrinakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականիս",
"roman": "ōrinakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիս",
"roman": "ōrinakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականիցս",
"roman": "ōrinakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիցս",
"roman": "ōrinakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականովս",
"roman": "ōrinakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներովս",
"roman": "ōrinakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականումս",
"roman": "ōrinakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներումս",
"roman": "ōrinakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրինականդ",
"roman": "ōrinakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներդ",
"roman": "ōrinakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականիդ",
"roman": "ōrinakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիդ",
"roman": "ōrinakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականիցդ",
"roman": "ōrinakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներիցդ",
"roman": "ōrinakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականովդ",
"roman": "ōrinakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներովդ",
"roman": "ōrinakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրինականումդ",
"roman": "ōrinakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրինականներումդ",
"roman": "ōrinakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօրինական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրինական • (ōrinakan) (superlative ամենաօրինական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրինական • (ōrinakan) (superlative ամենաօրինական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրինական",
"11": "օրինականին",
"11s": "օրինականներիցս",
"13": "օրինականների",
"13s": "օրինականովս",
"15": "օրինականներին",
"15s": "օրինականներովս",
"17": "օրինականից",
"17s": "օրինականումս",
"19": "օրինականներից",
"19s": "օրինականներումս",
"1s": "օրինականս",
"21": "օրինականով",
"21s": "օրինականդ",
"23": "օրինականներով",
"23s": "օրինականներդ",
"25": "օրինականում",
"25s": "օրինականիդ",
"27": "օրինականներում",
"27s": "օրինականներիդ",
"29s": "օրինականիցդ",
"3": "օրինականը/օրինականն",
"31s": "օրինականներիցդ",
"33s": "օրինականովդ",
"35s": "օրինականներովդ",
"37s": "օրինականումդ",
"39s": "օրինականներումդ",
"3s": "օրինականներս",
"5": "օրինականներ",
"5s": "օրինականիս",
"7": "օրինականները/օրինականներն",
"7s": "օրինականներիս",
"9": "օրինականի",
"9s": "օրինականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "iravakan",
"word": "իրավական"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "անօրինական"
},
{
"word": "ապօրինի"
}
],
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"legal (permitted by law)"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɹinɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oɹinɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-օրինական.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Hy-%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.oga",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "օրինական"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.