See օրենքով գող in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "вор в законе"
},
"expansion": "Calque of Russian вор в законе (vor v zakone)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From օրենքով (ōrenkʻov), instrumental of օրենք (ōrenkʻ), and գող (goġ). Calque of Russian вор в законе (vor v zakone).",
"forms": [
{
"form": "ōrenkʻov goġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրենքով գող",
"roman": "ōrenkʻov goġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողեր",
"roman": "ōrenkʻov goġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողի",
"roman": "ōrenkʻov goġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերի",
"roman": "ōrenkʻov goġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողից",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերից",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողով",
"roman": "ōrenkʻov goġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերով",
"roman": "ōrenkʻov goġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողն",
"roman": "ōrenkʻov goġə/ōrenkʻov goġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերն",
"roman": "ōrenkʻov goġerə/ōrenkʻov goġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողին",
"roman": "ōrenkʻov goġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերին",
"roman": "ōrenkʻov goġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողս",
"roman": "ōrenkʻov goġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերս",
"roman": "ōrenkʻov goġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիս",
"roman": "ōrenkʻov goġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիս",
"roman": "ōrenkʻov goġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիցս",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիցս",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողովս",
"roman": "ōrenkʻov goġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերովս",
"roman": "ōrenkʻov goġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողդ",
"roman": "ōrenkʻov goġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիդ",
"roman": "ōrenkʻov goġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիցդ",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիցդ",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողովդ",
"roman": "ōrenkʻov goġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերովդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրենքով գող • (ōrenkʻov goġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրենքով գող • (ōrenkʻov goġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրենքով գող",
"11": "օրենքով գողին",
"11s": "օրենքով գողերիցս",
"13": "օրենքով գողերի",
"13s": "օրենքով գողովս",
"15": "օրենքով գողերին",
"15s": "օրենքով գողերովս",
"17": "օրենքով գողից",
"17s": "—",
"19": "օրենքով գողերից",
"19s": "—",
"1s": "օրենքով գողս",
"21": "օրենքով գողով",
"21s": "օրենքով գողդ",
"23": "օրենքով գողերով",
"23s": "օրենքով գողերդ",
"25": "—",
"25s": "օրենքով գողիդ",
"27": "—",
"27s": "օրենքով գողերիդ",
"29s": "օրենքով գողիցդ",
"3": "օրենքով գողը/օրենքով գողն",
"31s": "օրենքով գողերիցդ",
"33s": "օրենքով գողովդ",
"35s": "օրենքով գողերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օրենքով գողերս",
"5": "օրենքով գողեր",
"5s": "օրենքով գողիս",
"7": "օրենքով գողերը/օրենքով գողերն",
"7s": "օրենքով գողերիս",
"9": "օրենքով գողի",
"9s": "օրենքով գողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Criminology",
"orig": "hy:Criminology",
"parents": [
"Crime",
"Sociology",
"Criminal law",
"Society",
"Social sciences",
"Law",
"All topics",
"Sciences",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thief in law"
],
"id": "en-օրենքով_գող-hy-noun-l1v3SmYh",
"links": [
[
"thief in law",
"thief in law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾenˈkʰov ɡoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾeŋkʰóv ɡoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾenˈkov koʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾeŋkʰóv kʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրենքով գող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "вор в законе"
},
"expansion": "Calque of Russian вор в законе (vor v zakone)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From օրենքով (ōrenkʻov), instrumental of օրենք (ōrenkʻ), and գող (goġ). Calque of Russian вор в законе (vor v zakone).",
"forms": [
{
"form": "ōrenkʻov goġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրենքով գող",
"roman": "ōrenkʻov goġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողեր",
"roman": "ōrenkʻov goġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողի",
"roman": "ōrenkʻov goġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերի",
"roman": "ōrenkʻov goġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողից",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերից",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողով",
"roman": "ōrenkʻov goġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերով",
"roman": "ōrenkʻov goġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողն",
"roman": "ōrenkʻov goġə/ōrenkʻov goġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերն",
"roman": "ōrenkʻov goġerə/ōrenkʻov goġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողին",
"roman": "ōrenkʻov goġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերին",
"roman": "ōrenkʻov goġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրենքով գողս",
"roman": "ōrenkʻov goġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերս",
"roman": "ōrenkʻov goġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիս",
"roman": "ōrenkʻov goġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիս",
"roman": "ōrenkʻov goġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիցս",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիցս",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողովս",
"roman": "ōrenkʻov goġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերովս",
"roman": "ōrenkʻov goġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրենքով գողդ",
"roman": "ōrenkʻov goġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիդ",
"roman": "ōrenkʻov goġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողիցդ",
"roman": "ōrenkʻov goġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերիցդ",
"roman": "ōrenkʻov goġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրենքով գողովդ",
"roman": "ōrenkʻov goġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրենքով գողերովդ",
"roman": "ōrenkʻov goġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրենքով գող • (ōrenkʻov goġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրենքով գող • (ōrenkʻov goġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրենքով գող",
"11": "օրենքով գողին",
"11s": "օրենքով գողերիցս",
"13": "օրենքով գողերի",
"13s": "օրենքով գողովս",
"15": "օրենքով գողերին",
"15s": "օրենքով գողերովս",
"17": "օրենքով գողից",
"17s": "—",
"19": "օրենքով գողերից",
"19s": "—",
"1s": "օրենքով գողս",
"21": "օրենքով գողով",
"21s": "օրենքով գողդ",
"23": "օրենքով գողերով",
"23s": "օրենքով գողերդ",
"25": "—",
"25s": "օրենքով գողիդ",
"27": "—",
"27s": "օրենքով գողերիդ",
"29s": "օրենքով գողիցդ",
"3": "օրենքով գողը/օրենքով գողն",
"31s": "օրենքով գողերիցդ",
"33s": "օրենքով գողովդ",
"35s": "օրենքով գողերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օրենքով գողերս",
"5": "օրենքով գողեր",
"5s": "օրենքով գողիս",
"7": "օրենքով գողերը/օրենքով գողերն",
"7s": "օրենքով գողերիս",
"9": "օրենքով գողի",
"9s": "օրենքով գողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Criminology"
],
"glosses": [
"thief in law"
],
"links": [
[
"thief in law",
"thief in law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾenˈkʰov ɡoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾeŋkʰóv ɡoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾenˈkov koʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾeŋkʰóv kʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրենքով գող"
}
Download raw JSONL data for օրենքով գող meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օրենքով գող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օրենքով գող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օրենքով գող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օրենքով գող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.