See օրակարգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օրակարգ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օր",
"3": "-ա-",
"4": "կարգ"
},
"expansion": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "ōrakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրակարգ",
"roman": "ōrakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգեր",
"roman": "ōrakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգի",
"roman": "ōrakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերի",
"roman": "ōrakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգից",
"roman": "ōrakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերից",
"roman": "ōrakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգով",
"roman": "ōrakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերով",
"roman": "ōrakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգում",
"roman": "ōrakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերում",
"roman": "ōrakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգն",
"roman": "ōrakargə/ōrakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգերն",
"roman": "ōrakargerə/ōrakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգին",
"roman": "ōrakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերին",
"roman": "ōrakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգս",
"roman": "ōrakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերս",
"roman": "ōrakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգիս",
"roman": "ōrakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիս",
"roman": "ōrakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգիցս",
"roman": "ōrakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիցս",
"roman": "ōrakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգովս",
"roman": "ōrakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերովս",
"roman": "ōrakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգումս",
"roman": "ōrakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերումս",
"roman": "ōrakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգդ",
"roman": "ōrakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերդ",
"roman": "ōrakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգիդ",
"roman": "ōrakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիդ",
"roman": "ōrakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգիցդ",
"roman": "ōrakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիցդ",
"roman": "ōrakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգովդ",
"roman": "ōrakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերովդ",
"roman": "ōrakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգումդ",
"roman": "ōrakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերումդ",
"roman": "ōrakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրակարգ • (ōrakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրակարգ • (ōrakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրակարգ",
"11": "օրակարգին",
"11s": "օրակարգերիցս",
"13": "օրակարգերի",
"13s": "օրակարգովս",
"15": "օրակարգերին",
"15s": "օրակարգերովս",
"17": "օրակարգից",
"17s": "օրակարգումս",
"19": "օրակարգերից",
"19s": "օրակարգերումս",
"1s": "օրակարգս",
"21": "օրակարգով",
"21s": "օրակարգդ",
"23": "օրակարգերով",
"23s": "օրակարգերդ",
"25": "օրակարգում",
"25s": "օրակարգիդ",
"27": "օրակարգերում",
"27s": "օրակարգերիդ",
"29s": "օրակարգիցդ",
"3": "օրակարգը/օրակարգն",
"31s": "օրակարգերիցդ",
"33s": "օրակարգովդ",
"35s": "օրակարգերովդ",
"37s": "օրակարգումդ",
"39s": "օրակարգերումդ",
"3s": "օրակարգերս",
"5": "օրակարգեր",
"5s": "օրակարգիս",
"7": "օրակարգերը/օրակարգերն",
"7s": "օրակարգերիս",
"9": "օրակարգի",
"9s": "օրակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be on the agenda, to be the order of the day",
"roman": "ōrakargum linel",
"text": "օրակարգում լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agenda, order of the day"
],
"id": "en-օրակարգ-hy-noun-oNo4p1-5",
"links": [
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"order of the day",
"order of the day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɹɑˈkɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oɹɑˈɡɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օրակարգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օր",
"3": "-ա-",
"4": "կարգ"
},
"expansion": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "ōrakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրակարգ",
"roman": "ōrakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգեր",
"roman": "ōrakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգի",
"roman": "ōrakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերի",
"roman": "ōrakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգից",
"roman": "ōrakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերից",
"roman": "ōrakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգով",
"roman": "ōrakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերով",
"roman": "ōrakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգում",
"roman": "ōrakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերում",
"roman": "ōrakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգն",
"roman": "ōrakargə/ōrakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգերն",
"roman": "ōrakargerə/ōrakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգին",
"roman": "ōrakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերին",
"roman": "ōrakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրակարգս",
"roman": "ōrakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերս",
"roman": "ōrakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգիս",
"roman": "ōrakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիս",
"roman": "ōrakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգիցս",
"roman": "ōrakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիցս",
"roman": "ōrakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգովս",
"roman": "ōrakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերովս",
"roman": "ōrakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգումս",
"roman": "ōrakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերումս",
"roman": "ōrakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրակարգդ",
"roman": "ōrakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերդ",
"roman": "ōrakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգիդ",
"roman": "ōrakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիդ",
"roman": "ōrakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգիցդ",
"roman": "ōrakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերիցդ",
"roman": "ōrakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգովդ",
"roman": "ōrakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերովդ",
"roman": "ōrakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրակարգումդ",
"roman": "ōrakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրակարգերումդ",
"roman": "ōrakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրակարգ • (ōrakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրակարգ • (ōrakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրակարգ",
"11": "օրակարգին",
"11s": "օրակարգերիցս",
"13": "օրակարգերի",
"13s": "օրակարգովս",
"15": "օրակարգերին",
"15s": "օրակարգերովս",
"17": "օրակարգից",
"17s": "օրակարգումս",
"19": "օրակարգերից",
"19s": "օրակարգերումս",
"1s": "օրակարգս",
"21": "օրակարգով",
"21s": "օրակարգդ",
"23": "օրակարգերով",
"23s": "օրակարգերդ",
"25": "օրակարգում",
"25s": "օրակարգիդ",
"27": "օրակարգերում",
"27s": "օրակարգերիդ",
"29s": "օրակարգիցդ",
"3": "օրակարգը/օրակարգն",
"31s": "օրակարգերիցդ",
"33s": "օրակարգովդ",
"35s": "օրակարգերովդ",
"37s": "օրակարգումդ",
"39s": "օրակարգերումդ",
"3s": "օրակարգերս",
"5": "օրակարգեր",
"5s": "օրակարգիս",
"7": "օրակարգերը/օրակարգերն",
"7s": "օրակարգերիս",
"9": "օրակարգի",
"9s": "օրակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be on the agenda, to be the order of the day",
"roman": "ōrakargum linel",
"text": "օրակարգում լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"agenda, order of the day"
],
"links": [
[
"agenda",
"agenda"
],
[
"order of the day",
"order of the day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oɹɑˈkɑɹkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oɹɑˈɡɑɹkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օրակարգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.