See օրագիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օր",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"forms": [
{
"form": "ōragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրագիր",
"roman": "ōragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրեր",
"roman": "ōragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրի",
"roman": "ōragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերի",
"roman": "ōragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրից",
"roman": "ōragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերից",
"roman": "ōragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրով",
"roman": "ōragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերով",
"roman": "ōragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրում",
"roman": "ōragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերում",
"roman": "ōragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագիրն",
"roman": "ōragirə/ōragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրերն",
"roman": "ōragrerə/ōragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրին",
"roman": "ōragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերին",
"roman": "ōragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագիրս",
"roman": "ōragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերս",
"roman": "ōragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրիս",
"roman": "ōragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիս",
"roman": "ōragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրիցս",
"roman": "ōragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիցս",
"roman": "ōragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրովս",
"roman": "ōragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերովս",
"roman": "ōragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրումս",
"roman": "ōragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերումս",
"roman": "ōragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագիրդ",
"roman": "ōragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերդ",
"roman": "ōragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրիդ",
"roman": "ōragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիդ",
"roman": "ōragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրիցդ",
"roman": "ōragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիցդ",
"roman": "ōragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրովդ",
"roman": "ōragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերովդ",
"roman": "ōragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրումդ",
"roman": "ōragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերումդ",
"roman": "ōragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրագիր • (ōragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրագիր • (ōragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"օ‧րա‧գիր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրագիր",
"11": "օրագրին",
"11s": "օրագրերիցս",
"13": "օրագրերի",
"13s": "օրագրովս",
"15": "օրագրերին",
"15s": "օրագրերովս",
"17": "օրագրից",
"17s": "օրագրումս",
"19": "օրագրերից",
"19s": "օրագրերումս",
"1s": "օրագիրս",
"21": "օրագրով",
"21s": "օրագիրդ",
"23": "օրագրերով",
"23s": "օրագրերդ",
"25": "օրագրում",
"25s": "օրագրիդ",
"27": "օրագրերում",
"27s": "օրագրերիդ",
"29s": "օրագրիցդ",
"3": "օրագիրը/օրագիրն",
"31s": "օրագրերիցդ",
"33s": "օրագրովդ",
"35s": "օրագրերովդ",
"37s": "օրագրումդ",
"39s": "օրագրերումդ",
"3s": "օրագրերս",
"5": "օրագրեր",
"5s": "օրագրիս",
"7": "օրագրերը/օրագրերն",
"7s": "օրագրերիս",
"9": "օրագրի",
"9s": "օրագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diary; journal"
],
"id": "en-օրագիր-hy-noun-N22gVLgA",
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"journal",
"journal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 50 24",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"school record book"
],
"id": "en-օրագիր-hy-noun-7w2ckKlC",
"qualifier": "a pupil's",
"raw_glosses": [
"(a pupil's) school record book"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"daily newspaper"
],
"id": "en-օրագիր-hy-noun-fW2Ql~dH",
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) daily newspaper"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-օրագիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg"
}
],
"word": "օրագիր"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օր",
"3": "-ա-",
"4": "գիր"
},
"expansion": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օր (ōr) + -ա- (-a-) + գիր (gir)",
"forms": [
{
"form": "ōragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրագիր",
"roman": "ōragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրեր",
"roman": "ōragrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրի",
"roman": "ōragri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերի",
"roman": "ōragreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրից",
"roman": "ōragricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերից",
"roman": "ōragrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրով",
"roman": "ōragrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերով",
"roman": "ōragrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրում",
"roman": "ōragrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերում",
"roman": "ōragrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագիրն",
"roman": "ōragirə/ōragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրերն",
"roman": "ōragrerə/ōragrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագրին",
"roman": "ōragrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերին",
"roman": "ōragrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրագիրս",
"roman": "ōragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերս",
"roman": "ōragrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրիս",
"roman": "ōragris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիս",
"roman": "ōragreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրիցս",
"roman": "ōragricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիցս",
"roman": "ōragrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրովս",
"roman": "ōragrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերովս",
"roman": "ōragrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագրումս",
"roman": "ōragrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերումս",
"roman": "ōragrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրագիրդ",
"roman": "ōragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերդ",
"roman": "ōragrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրիդ",
"roman": "ōragrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիդ",
"roman": "ōragrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրիցդ",
"roman": "ōragricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերիցդ",
"roman": "ōragrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրովդ",
"roman": "ōragrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերովդ",
"roman": "ōragrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրագրումդ",
"roman": "ōragrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրագրերումդ",
"roman": "ōragrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրագիր • (ōragir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրագիր • (ōragir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"օ‧րա‧գիր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրագիր",
"11": "օրագրին",
"11s": "օրագրերիցս",
"13": "օրագրերի",
"13s": "օրագրովս",
"15": "օրագրերին",
"15s": "օրագրերովս",
"17": "օրագրից",
"17s": "օրագրումս",
"19": "օրագրերից",
"19s": "օրագրերումս",
"1s": "օրագիրս",
"21": "օրագրով",
"21s": "օրագիրդ",
"23": "օրագրերով",
"23s": "օրագրերդ",
"25": "օրագրում",
"25s": "օրագրիդ",
"27": "օրագրերում",
"27s": "օրագրերիդ",
"29s": "օրագրիցդ",
"3": "օրագիրը/օրագիրն",
"31s": "օրագրերիցդ",
"33s": "օրագրովդ",
"35s": "օրագրերովդ",
"37s": "օրագրումդ",
"39s": "օրագրերումդ",
"3s": "օրագրերս",
"5": "օրագրեր",
"5s": "օրագրիս",
"7": "օրագրերը/օրագրերն",
"7s": "օրագրերիս",
"9": "օրագրի",
"9s": "օրագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diary; journal"
],
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"journal",
"journal"
]
]
},
{
"glosses": [
"school record book"
],
"qualifier": "a pupil's",
"raw_glosses": [
"(a pupil's) school record book"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"daily newspaper"
],
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) daily newspaper"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-օրագիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D6%85%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg"
}
],
"word": "օրագիր"
}
Download raw JSONL data for օրագիր meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.