See օճառ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օճառ",
"id": "soap"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian օճառ (ōčaṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian օճառ (ōčaṙ), աճառ (ačaṙ, “soap”).",
"forms": [
{
"form": "ōčaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օճառ",
"roman": "ōčaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներ",
"roman": "ōčaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառի",
"roman": "ōčaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառների",
"roman": "ōčaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառից",
"roman": "ōčaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներից",
"roman": "ōčaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառով",
"roman": "ōčaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներով",
"roman": "ōčaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառում",
"roman": "ōčaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներում",
"roman": "ōčaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառն",
"roman": "ōčaṙə/ōčaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառներն",
"roman": "ōčaṙnerə/ōčaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառին",
"roman": "ōčaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներին",
"roman": "ōčaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառս",
"roman": "ōčaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներս",
"roman": "ōčaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառիս",
"roman": "ōčaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիս",
"roman": "ōčaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառիցս",
"roman": "ōčaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիցս",
"roman": "ōčaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառովս",
"roman": "ōčaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներովս",
"roman": "ōčaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառումս",
"roman": "ōčaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներումս",
"roman": "ōčaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառդ",
"roman": "ōčaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներդ",
"roman": "ōčaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառիդ",
"roman": "ōčaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիդ",
"roman": "ōčaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառիցդ",
"roman": "ōčaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիցդ",
"roman": "ōčaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառովդ",
"roman": "ōčaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներովդ",
"roman": "ōčaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառումդ",
"roman": "ōčaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներումդ",
"roman": "ōčaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օճառ • (ōčaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օճառ • (ōčaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օճառ",
"11": "օճառին",
"11s": "օճառներիցս",
"13": "օճառների",
"13s": "օճառովս",
"15": "օճառներին",
"15s": "օճառներովս",
"17": "օճառից",
"17s": "օճառումս",
"19": "օճառներից",
"19s": "օճառներումս",
"1s": "օճառս",
"21": "օճառով",
"21s": "օճառդ",
"23": "օճառներով",
"23s": "օճառներդ",
"25": "օճառում",
"25s": "օճառիդ",
"27": "օճառներում",
"27s": "օճառներիդ",
"29s": "օճառիցդ",
"3": "օճառը/օճառն",
"31s": "օճառներիցդ",
"33s": "օճառովդ",
"35s": "օճառներովդ",
"37s": "օճառումդ",
"39s": "օճառներումդ",
"3s": "օճառներս",
"5": "օճառներ",
"5s": "օճառիս",
"7": "օճառները/օճառներն",
"7s": "օճառներիս",
"9": "օճառի",
"9s": "օճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hygiene",
"orig": "hy:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 14 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soap"
],
"id": "en-օճառ-hy-noun-c2vC1OCU",
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապոն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈt͡ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oˈd͡ʒɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[od͡ʒɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-օճառ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "օճառ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օճառ",
"id": "soap"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian օճառ (ōčaṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian օճառ (ōčaṙ), աճառ (ačaṙ, “soap”).",
"forms": [
{
"form": "ōčaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օճառ",
"roman": "ōčaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներ",
"roman": "ōčaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառի",
"roman": "ōčaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառների",
"roman": "ōčaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառից",
"roman": "ōčaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներից",
"roman": "ōčaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառով",
"roman": "ōčaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներով",
"roman": "ōčaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառում",
"roman": "ōčaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներում",
"roman": "ōčaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառն",
"roman": "ōčaṙə/ōčaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառներն",
"roman": "ōčaṙnerə/ōčaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառին",
"roman": "ōčaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներին",
"roman": "ōčaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օճառս",
"roman": "ōčaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներս",
"roman": "ōčaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառիս",
"roman": "ōčaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիս",
"roman": "ōčaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառիցս",
"roman": "ōčaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիցս",
"roman": "ōčaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառովս",
"roman": "ōčaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներովս",
"roman": "ōčaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառումս",
"roman": "ōčaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներումս",
"roman": "ōčaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օճառդ",
"roman": "ōčaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներդ",
"roman": "ōčaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառիդ",
"roman": "ōčaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիդ",
"roman": "ōčaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառիցդ",
"roman": "ōčaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներիցդ",
"roman": "ōčaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառովդ",
"roman": "ōčaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներովդ",
"roman": "ōčaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օճառումդ",
"roman": "ōčaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օճառներումդ",
"roman": "ōčaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օճառ • (ōčaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օճառ • (ōčaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օճառ",
"11": "օճառին",
"11s": "օճառներիցս",
"13": "օճառների",
"13s": "օճառովս",
"15": "օճառներին",
"15s": "օճառներովս",
"17": "օճառից",
"17s": "օճառումս",
"19": "օճառներից",
"19s": "օճառներումս",
"1s": "օճառս",
"21": "օճառով",
"21s": "օճառդ",
"23": "օճառներով",
"23s": "օճառներդ",
"25": "օճառում",
"25s": "օճառիդ",
"27": "օճառներում",
"27s": "օճառներիդ",
"29s": "օճառիցդ",
"3": "օճառը/օճառն",
"31s": "օճառներիցդ",
"33s": "օճառովդ",
"35s": "օճառներովդ",
"37s": "օճառումդ",
"39s": "օճառներումդ",
"3s": "օճառներս",
"5": "օճառներ",
"5s": "օճառիս",
"7": "օճառները/օճառներն",
"7s": "օճառներիս",
"9": "օճառի",
"9s": "օճառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Hygiene"
],
"glosses": [
"soap"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապոն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈt͡ʃɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oˈd͡ʒɑr/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[od͡ʒɑ́r]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-օճառ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%85%D5%B3%D5%A1%D5%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "օճառ"
}
Download raw JSONL data for օճառ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օճառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օճառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օճառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օճառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.