"օժտել" meaning in Armenian

See օժտել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /oʒˈtel/ [Eastern-Armenian], [oʒtél] [Eastern-Armenian], /oʒˈdel/ [Western-Armenian], [oʒdél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian օժտեմ (ōžtem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|օժտեմ}} Old Armenian օժտեմ (ōžtem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} օժտել • (ōžtel), {{hy-verb}} օժտել • (ōžtel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|օժտել|11=օժտելուն|11s=օժտելներիցս|13=օժտելների|13s=օժտելովս|15=օժտելներին|15s=օժտելներովս|17=օժտելուց|17s=օժտելումս|19=օժտելներից|19s=օժտելներումս|1s=օժտելս|21=օժտելով|21s=օժտելդ|23=օժտելներով|23s=օժտելներդ|25=օժտելում|25s=օժտելուդ|27=օժտելներում|27s=օժտելներիդ|29s=օժտելուցդ|3=օժտելը/օժտելն|31s=օժտելներիցդ|33s=օժտելովդ|35s=օժտելներովդ|37s=օժտելումդ|39s=օժտելներումդ|3s=օժտելներս|5=օժտելներ|5s=օժտելուս|7=օժտելները/օժտելներն|7s=օժտելներիս|9=օժտելու|9s=օժտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: ōžtel [romanization], no-table-tags [table-tags], օժտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], օժտել [nominative, singular, singular-only], օժտելու [dative, singular, singular-only], օժտելուց [ablative, singular, singular-only], օժտելով [instrumental, singular, singular-only], օժտելում [locative, singular, singular-only], օժտելը [definite, nominative, singular, singular-only], օժտելն [definite, nominative, singular, singular-only], օժտելուն [dative, definite, singular, singular-only], օժտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], օժտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], օժտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], օժտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], օժտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], օժտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], օժտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to endow
    Sense id: en-օժտել-hy-verb-VVupVuS5 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
  2. to equip
    Sense id: en-օժտել-hy-verb-snOxY2hK Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 48 52

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օժտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian օժտեմ (ōžtem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian օժտեմ (ōžtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōžtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտել",
      "roman": "ōžtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտել",
      "roman": "ōžtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելու",
      "roman": "ōžtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուց",
      "roman": "ōžtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելով",
      "roman": "ōžtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելում",
      "roman": "ōžtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելն",
      "roman": "ōžtelə/ōžteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուն",
      "roman": "ōžtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելս",
      "roman": "ōžtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուս",
      "roman": "ōžtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուցս",
      "roman": "ōžtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելովս",
      "roman": "ōžtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելումս",
      "roman": "ōžtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելդ",
      "roman": "ōžteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուդ",
      "roman": "ōžtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուցդ",
      "roman": "ōžtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելովդ",
      "roman": "ōžtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելումդ",
      "roman": "ōžtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օժտել • (ōžtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օժտել • (ōžtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օժտել",
        "11": "օժտելուն",
        "11s": "օժտելներիցս",
        "13": "օժտելների",
        "13s": "օժտելովս",
        "15": "օժտելներին",
        "15s": "օժտելներովս",
        "17": "օժտելուց",
        "17s": "օժտելումս",
        "19": "օժտելներից",
        "19s": "օժտելներումս",
        "1s": "օժտելս",
        "21": "օժտելով",
        "21s": "օժտելդ",
        "23": "օժտելներով",
        "23s": "օժտելներդ",
        "25": "օժտելում",
        "25s": "օժտելուդ",
        "27": "օժտելներում",
        "27s": "օժտելներիդ",
        "29s": "օժտելուցդ",
        "3": "օժտելը/օժտելն",
        "31s": "օժտելներիցդ",
        "33s": "օժտելովդ",
        "35s": "օժտելներովդ",
        "37s": "օժտելումդ",
        "39s": "օժտելներումդ",
        "3s": "օժտելներս",
        "5": "օժտելներ",
        "5s": "օժտելուս",
        "7": "օժտելները/օժտելներն",
        "7s": "օժտելներիս",
        "9": "օժտելու",
        "9s": "օժտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endow"
      ],
      "id": "en-օժտել-hy-verb-VVupVuS5",
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to equip"
      ],
      "id": "en-օժտել-hy-verb-snOxY2hK",
      "links": [
        [
          "equip",
          "equip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʒˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oʒˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "օժտել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օժտեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian օժտեմ (ōžtem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian օժտեմ (ōžtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōžtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտել",
      "roman": "ōžtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտել",
      "roman": "ōžtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելու",
      "roman": "ōžtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուց",
      "roman": "ōžtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելով",
      "roman": "ōžtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելում",
      "roman": "ōžtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելն",
      "roman": "ōžtelə/ōžteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուն",
      "roman": "ōžtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելս",
      "roman": "ōžtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուս",
      "roman": "ōžtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուցս",
      "roman": "ōžtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելովս",
      "roman": "ōžtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելումս",
      "roman": "ōžtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելդ",
      "roman": "ōžteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուդ",
      "roman": "ōžtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելուցդ",
      "roman": "ōžtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելովդ",
      "roman": "ōžtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "օժտելումդ",
      "roman": "ōžtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "օժտել • (ōžtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օժտել • (ōžtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օժտել",
        "11": "օժտելուն",
        "11s": "օժտելներիցս",
        "13": "օժտելների",
        "13s": "օժտելովս",
        "15": "օժտելներին",
        "15s": "օժտելներովս",
        "17": "օժտելուց",
        "17s": "օժտելումս",
        "19": "օժտելներից",
        "19s": "օժտելներումս",
        "1s": "օժտելս",
        "21": "օժտելով",
        "21s": "օժտելդ",
        "23": "օժտելներով",
        "23s": "օժտելներդ",
        "25": "օժտելում",
        "25s": "օժտելուդ",
        "27": "օժտելներում",
        "27s": "օժտելներիդ",
        "29s": "օժտելուցդ",
        "3": "օժտելը/օժտելն",
        "31s": "օժտելներիցդ",
        "33s": "օժտելովդ",
        "35s": "օժտելներովդ",
        "37s": "օժտելումդ",
        "39s": "օժտելներումդ",
        "3s": "օժտելներս",
        "5": "օժտելներ",
        "5s": "օժտելուս",
        "7": "օժտելները/օժտելներն",
        "7s": "օժտելներիս",
        "9": "օժտելու",
        "9s": "օժտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to endow"
      ],
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to equip"
      ],
      "links": [
        [
          "equip",
          "equip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oʒˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oʒˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oʒdél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "օժտել"
}

Download raw JSONL data for օժտել meaning in Armenian (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "օժտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "օժտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.