See օգնամերժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել",
"3": "-ա-",
"4": "մերժել"
},
"expansion": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + մերժել (meržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + մերժել (meržel)",
"forms": [
{
"form": "ōgnamerž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօգնամերժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնամերժ",
"roman": "ōgnamerž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներ",
"roman": "ōgnameržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժի",
"roman": "ōgnamerži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժների",
"roman": "ōgnameržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժից",
"roman": "ōgnameržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներից",
"roman": "ōgnameržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժով",
"roman": "ōgnameržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներով",
"roman": "ōgnameržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժում",
"roman": "ōgnameržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներում",
"roman": "ōgnameržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժն",
"roman": "ōgnameržə/ōgnameržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժներն",
"roman": "ōgnameržnerə/ōgnameržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժին",
"roman": "ōgnameržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներին",
"roman": "ōgnameržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժս",
"roman": "ōgnameržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներս",
"roman": "ōgnameržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժիս",
"roman": "ōgnameržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիս",
"roman": "ōgnameržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժիցս",
"roman": "ōgnameržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիցս",
"roman": "ōgnameržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժովս",
"roman": "ōgnameržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներովս",
"roman": "ōgnameržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժումս",
"roman": "ōgnameržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներումս",
"roman": "ōgnameržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժդ",
"roman": "ōgnameržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներդ",
"roman": "ōgnameržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժիդ",
"roman": "ōgnameržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիդ",
"roman": "ōgnameržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժիցդ",
"roman": "ōgnameržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիցդ",
"roman": "ōgnameržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժովդ",
"roman": "ōgnameržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներովդ",
"roman": "ōgnameržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժումդ",
"roman": "ōgnameržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներումդ",
"roman": "ōgnameržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօգնամերժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնամերժ • (ōgnamerž) (superlative ամենաօգնամերժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնամերժ • (ōgnamerž) (superlative ամենաօգնամերժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնամերժ",
"11": "օգնամերժին",
"11s": "օգնամերժներիցս",
"13": "օգնամերժների",
"13s": "օգնամերժովս",
"15": "օգնամերժներին",
"15s": "օգնամերժներովս",
"17": "օգնամերժից",
"17s": "օգնամերժումս",
"19": "օգնամերժներից",
"19s": "օգնամերժներումս",
"1s": "օգնամերժս",
"21": "օգնամերժով",
"21s": "օգնամերժդ",
"23": "օգնամերժներով",
"23s": "օգնամերժներդ",
"25": "օգնամերժում",
"25s": "օգնամերժիդ",
"27": "օգնամերժներում",
"27s": "օգնամերժներիդ",
"29s": "օգնամերժիցդ",
"3": "օգնամերժը/օգնամերժն",
"31s": "օգնամերժներիցդ",
"33s": "օգնամերժովդ",
"35s": "օգնամերժներովդ",
"37s": "օգնամերժումդ",
"39s": "օգնամերժներումդ",
"3s": "օգնամերժներս",
"5": "օգնամերժներ",
"5s": "օգնամերժիս",
"7": "օգնամերժները/օգնամերժներն",
"7s": "օգնամերժներիս",
"9": "օգնամերժի",
"9s": "օգնամերժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refusing or declining to help"
],
"id": "en-օգնամերժ-hy-adj-A1n9RAT7",
"raw_glosses": [
"(rare) refusing or declining to help"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refusing or declining help"
],
"id": "en-օգնամերժ-hy-adj-7hoFok0c",
"raw_glosses": [
"(rare) refusing or declining help"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈmeɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑméɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈmeɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑméɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնամերժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օգնել",
"3": "-ա-",
"4": "մերժել"
},
"expansion": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + մերժել (meržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օգնել (ōgnel) + -ա- (-a-) + մերժել (meržel)",
"forms": [
{
"form": "ōgnamerž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօգնամերժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օգնամերժ",
"roman": "ōgnamerž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներ",
"roman": "ōgnameržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժի",
"roman": "ōgnamerži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժների",
"roman": "ōgnameržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժից",
"roman": "ōgnameržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներից",
"roman": "ōgnameržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժով",
"roman": "ōgnameržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներով",
"roman": "ōgnameržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժում",
"roman": "ōgnameržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներում",
"roman": "ōgnameržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժն",
"roman": "ōgnameržə/ōgnameržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժներն",
"roman": "ōgnameržnerə/ōgnameržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժին",
"roman": "ōgnameržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներին",
"roman": "ōgnameržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնամերժս",
"roman": "ōgnameržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներս",
"roman": "ōgnameržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժիս",
"roman": "ōgnameržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիս",
"roman": "ōgnameržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժիցս",
"roman": "ōgnameržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիցս",
"roman": "ōgnameržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժովս",
"roman": "ōgnameržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներովս",
"roman": "ōgnameržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժումս",
"roman": "ōgnameržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներումս",
"roman": "ōgnameržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնամերժդ",
"roman": "ōgnameržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներդ",
"roman": "ōgnameržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժիդ",
"roman": "ōgnameržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիդ",
"roman": "ōgnameržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժիցդ",
"roman": "ōgnameržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներիցդ",
"roman": "ōgnameržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժովդ",
"roman": "ōgnameržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներովդ",
"roman": "ōgnameržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնամերժումդ",
"roman": "ōgnameržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնամերժներումդ",
"roman": "ōgnameržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօգնամերժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնամերժ • (ōgnamerž) (superlative ամենաօգնամերժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնամերժ • (ōgnamerž) (superlative ամենաօգնամերժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնամերժ",
"11": "օգնամերժին",
"11s": "օգնամերժներիցս",
"13": "օգնամերժների",
"13s": "օգնամերժովս",
"15": "օգնամերժներին",
"15s": "օգնամերժներովս",
"17": "օգնամերժից",
"17s": "օգնամերժումս",
"19": "օգնամերժներից",
"19s": "օգնամերժներումս",
"1s": "օգնամերժս",
"21": "օգնամերժով",
"21s": "օգնամերժդ",
"23": "օգնամերժներով",
"23s": "օգնամերժներդ",
"25": "օգնամերժում",
"25s": "օգնամերժիդ",
"27": "օգնամերժներում",
"27s": "օգնամերժներիդ",
"29s": "օգնամերժիցդ",
"3": "օգնամերժը/օգնամերժն",
"31s": "օգնամերժներիցդ",
"33s": "օգնամերժովդ",
"35s": "օգնամերժներովդ",
"37s": "օգնամերժումդ",
"39s": "օգնամերժներումդ",
"3s": "օգնամերժներս",
"5": "օգնամերժներ",
"5s": "օգնամերժիս",
"7": "օգնամերժները/օգնամերժներն",
"7s": "օգնամերժներիս",
"9": "օգնամերժի",
"9s": "օգնամերժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"refusing or declining to help"
],
"raw_glosses": [
"(rare) refusing or declining to help"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"refusing or declining help"
],
"raw_glosses": [
"(rare) refusing or declining help"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈmeɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑméɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈmeɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑméɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնամերժ"
}
Download raw JSONL data for օգնամերժ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.