See քֆուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քֆուր meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كفر",
"tr": "küfr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كفر (küfr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "كُفْر"
},
"expansion": "Arabic كُفْر (kufr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish كفر (küfr), from Arabic كُفْر (kufr).",
"forms": [
{
"form": "kʻfur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քֆուր",
"roman": "kʻfur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներ",
"roman": "kʻfurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրի",
"roman": "kʻfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրների",
"roman": "kʻfurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրից",
"roman": "kʻfuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներից",
"roman": "kʻfurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրով",
"roman": "kʻfurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներով",
"roman": "kʻfurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրում",
"roman": "kʻfurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներում",
"roman": "kʻfurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրն",
"roman": "kʻfurə/kʻfurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրներն",
"roman": "kʻfurnerə/kʻfurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրին",
"roman": "kʻfurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներին",
"roman": "kʻfurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրս",
"roman": "kʻfurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներս",
"roman": "kʻfurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրիս",
"roman": "kʻfuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիս",
"roman": "kʻfurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրիցս",
"roman": "kʻfuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիցս",
"roman": "kʻfurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրովս",
"roman": "kʻfurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներովս",
"roman": "kʻfurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրումս",
"roman": "kʻfurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներումս",
"roman": "kʻfurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրդ",
"roman": "kʻfurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներդ",
"roman": "kʻfurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրիդ",
"roman": "kʻfurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիդ",
"roman": "kʻfurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրիցդ",
"roman": "kʻfuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիցդ",
"roman": "kʻfurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրովդ",
"roman": "kʻfurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներովդ",
"roman": "kʻfurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրումդ",
"roman": "kʻfurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներումդ",
"roman": "kʻfurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քֆուր • (kʻfur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քֆուր • (kʻfur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քֆուր",
"11": "քֆուրին",
"11s": "քֆուրներիցս",
"13": "քֆուրների",
"13s": "քֆուրովս",
"15": "քֆուրներին",
"15s": "քֆուրներովս",
"17": "քֆուրից",
"17s": "քֆուրումս",
"19": "քֆուրներից",
"19s": "քֆուրներումս",
"1s": "քֆուրս",
"21": "քֆուրով",
"21s": "քֆուրդ",
"23": "քֆուրներով",
"23s": "քֆուրներդ",
"25": "քֆուրում",
"25s": "քֆուրիդ",
"27": "քֆուրներում",
"27s": "քֆուրներիդ",
"29s": "քֆուրիցդ",
"3": "քֆուրը/քֆուրն",
"31s": "քֆուրներիցդ",
"33s": "քֆուրովդ",
"35s": "քֆուրներովդ",
"37s": "քֆուրումդ",
"39s": "քֆուրներումդ",
"3s": "քֆուրներս",
"5": "քֆուրներ",
"5s": "քֆուրիս",
"7": "քֆուրները/քֆուրներն",
"7s": "քֆուրներիս",
"9": "քֆուրի",
"9s": "քֆուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻrfel",
"word": "քրֆել"
},
{
"roman": "kʻfrtel",
"word": "քֆրտել"
}
],
"glosses": [
"profanity, swearing, swear word, curse"
],
"id": "en-քֆուր-hy-noun-QQyFSzk5",
"links": [
[
"profanity",
"profanity"
],
[
"swearing",
"swearing"
],
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"related": [
{
"roman": "kʻfur-kʻyafar",
"word": "քֆուր-քյաֆար"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "հայհոյանք"
},
{
"word": "հայհոյություն"
},
{
"roman": "kʻyufyur",
"word": "քյուֆյուր"
},
{
"roman": "kʻifir",
"word": "քիֆիր"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈfuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈfuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քֆուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻrfel",
"word": "քրֆել"
},
{
"roman": "kʻfrtel",
"word": "քֆրտել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كفر",
"tr": "küfr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كفر (küfr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "كُفْر"
},
"expansion": "Arabic كُفْر (kufr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish كفر (küfr), from Arabic كُفْر (kufr).",
"forms": [
{
"form": "kʻfur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քֆուր",
"roman": "kʻfur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներ",
"roman": "kʻfurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրի",
"roman": "kʻfuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրների",
"roman": "kʻfurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրից",
"roman": "kʻfuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներից",
"roman": "kʻfurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրով",
"roman": "kʻfurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներով",
"roman": "kʻfurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրում",
"roman": "kʻfurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներում",
"roman": "kʻfurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրն",
"roman": "kʻfurə/kʻfurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրներն",
"roman": "kʻfurnerə/kʻfurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրին",
"roman": "kʻfurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներին",
"roman": "kʻfurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քֆուրս",
"roman": "kʻfurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներս",
"roman": "kʻfurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրիս",
"roman": "kʻfuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիս",
"roman": "kʻfurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրիցս",
"roman": "kʻfuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիցս",
"roman": "kʻfurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրովս",
"roman": "kʻfurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներովս",
"roman": "kʻfurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրումս",
"roman": "kʻfurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներումս",
"roman": "kʻfurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քֆուրդ",
"roman": "kʻfurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներդ",
"roman": "kʻfurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրիդ",
"roman": "kʻfurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիդ",
"roman": "kʻfurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրիցդ",
"roman": "kʻfuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներիցդ",
"roman": "kʻfurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրովդ",
"roman": "kʻfurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներովդ",
"roman": "kʻfurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քֆուրումդ",
"roman": "kʻfurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քֆուրներումդ",
"roman": "kʻfurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քֆուր • (kʻfur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քֆուր • (kʻfur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քֆուր",
"11": "քֆուրին",
"11s": "քֆուրներիցս",
"13": "քֆուրների",
"13s": "քֆուրովս",
"15": "քֆուրներին",
"15s": "քֆուրներովս",
"17": "քֆուրից",
"17s": "քֆուրումս",
"19": "քֆուրներից",
"19s": "քֆուրներումս",
"1s": "քֆուրս",
"21": "քֆուրով",
"21s": "քֆուրդ",
"23": "քֆուրներով",
"23s": "քֆուրներդ",
"25": "քֆուրում",
"25s": "քֆուրիդ",
"27": "քֆուրներում",
"27s": "քֆուրներիդ",
"29s": "քֆուրիցդ",
"3": "քֆուրը/քֆուրն",
"31s": "քֆուրներիցդ",
"33s": "քֆուրովդ",
"35s": "քֆուրներովդ",
"37s": "քֆուրումդ",
"39s": "քֆուրներումդ",
"3s": "քֆուրներս",
"5": "քֆուրներ",
"5s": "քֆուրիս",
"7": "քֆուրները/քֆուրներն",
"7s": "քֆուրներիս",
"9": "քֆուրի",
"9s": "քֆուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻfur-kʻyafar",
"word": "քֆուր-քյաֆար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"profanity, swearing, swear word, curse"
],
"links": [
[
"profanity",
"profanity"
],
[
"swearing",
"swearing"
],
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"curse",
"curse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հայհոյանք"
},
{
"word": "հայհոյություն"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈfuɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈfuɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻyufyur",
"word": "քյուֆյուր"
},
{
"roman": "kʻifir",
"word": "քիֆիր"
}
],
"word": "քֆուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.