See քուռաթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քուռաթ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քուռաթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻuṙatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուռաթ",
"roman": "kʻuṙatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներ",
"roman": "kʻuṙatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթի",
"roman": "kʻuṙatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթների",
"roman": "kʻuṙatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթից",
"roman": "kʻuṙatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներից",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթով",
"roman": "kʻuṙatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներով",
"roman": "kʻuṙatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթում",
"roman": "kʻuṙatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներում",
"roman": "kʻuṙatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթն",
"roman": "kʻuṙatʻə/kʻuṙatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթներն",
"roman": "kʻuṙatʻnerə/kʻuṙatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթին",
"roman": "kʻuṙatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներին",
"roman": "kʻuṙatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթս",
"roman": "kʻuṙatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներս",
"roman": "kʻuṙatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթիս",
"roman": "kʻuṙatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիս",
"roman": "kʻuṙatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթիցս",
"roman": "kʻuṙatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիցս",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթովս",
"roman": "kʻuṙatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներովս",
"roman": "kʻuṙatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթումս",
"roman": "kʻuṙatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներումս",
"roman": "kʻuṙatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթդ",
"roman": "kʻuṙatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթիդ",
"roman": "kʻuṙatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթիցդ",
"roman": "kʻuṙatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիցդ",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթովդ",
"roman": "kʻuṙatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներովդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթումդ",
"roman": "kʻuṙatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներումդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուռաթ • (kʻuṙatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուռաթ • (kʻuṙatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուռաթ",
"11": "քուռաթին",
"11s": "քուռաթներիցս",
"13": "քուռաթների",
"13s": "քուռաթովս",
"15": "քուռաթներին",
"15s": "քուռաթներովս",
"17": "քուռաթից",
"17s": "քուռաթումս",
"19": "քուռաթներից",
"19s": "քուռաթներումս",
"1s": "քուռաթս",
"21": "քուռաթով",
"21s": "քուռաթդ",
"23": "քուռաթներով",
"23s": "քուռաթներդ",
"25": "քուռաթում",
"25s": "քուռաթիդ",
"27": "քուռաթներում",
"27s": "քուռաթներիդ",
"29s": "քուռաթիցդ",
"3": "քուռաթը/քուռաթն",
"31s": "քուռաթներիցդ",
"33s": "քուռաթովդ",
"35s": "քուռաթներովդ",
"37s": "քուռաթումդ",
"39s": "քուռաթներումդ",
"3s": "քուռաթներս",
"5": "քուռաթներ",
"5s": "քուռաթիս",
"7": "քուռաթները/քուռաթներն",
"7s": "քուռաթներիս",
"9": "քուռաթի",
"9s": "քուռաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Alliums",
"orig": "hy:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum)"
],
"id": "en-քուռաթ-hy-noun-0xbUs6Uc",
"links": [
[
"leek",
"leek"
],
[
"Allium ampeloprasum",
"Allium ampeloprasum#Translingual"
],
[
"Allium porrum",
"Allium porrum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pras",
"word": "պրաս"
},
{
"roman": "kʻuṙutʻ",
"word": "քուռութ — Svedia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈrɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰurɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈrɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰurɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քուռաթ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քուռաթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻuṙatʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուռաթ",
"roman": "kʻuṙatʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներ",
"roman": "kʻuṙatʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթի",
"roman": "kʻuṙatʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթների",
"roman": "kʻuṙatʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթից",
"roman": "kʻuṙatʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներից",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթով",
"roman": "kʻuṙatʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներով",
"roman": "kʻuṙatʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթում",
"roman": "kʻuṙatʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներում",
"roman": "kʻuṙatʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթն",
"roman": "kʻuṙatʻə/kʻuṙatʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթներն",
"roman": "kʻuṙatʻnerə/kʻuṙatʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթին",
"roman": "kʻuṙatʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներին",
"roman": "kʻuṙatʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուռաթս",
"roman": "kʻuṙatʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներս",
"roman": "kʻuṙatʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթիս",
"roman": "kʻuṙatʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիս",
"roman": "kʻuṙatʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթիցս",
"roman": "kʻuṙatʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիցս",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթովս",
"roman": "kʻuṙatʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներովս",
"roman": "kʻuṙatʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթումս",
"roman": "kʻuṙatʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներումս",
"roman": "kʻuṙatʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուռաթդ",
"roman": "kʻuṙatʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթիդ",
"roman": "kʻuṙatʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթիցդ",
"roman": "kʻuṙatʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներիցդ",
"roman": "kʻuṙatʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթովդ",
"roman": "kʻuṙatʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներովդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուռաթումդ",
"roman": "kʻuṙatʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուռաթներումդ",
"roman": "kʻuṙatʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուռաթ • (kʻuṙatʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուռաթ • (kʻuṙatʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուռաթ",
"11": "քուռաթին",
"11s": "քուռաթներիցս",
"13": "քուռաթների",
"13s": "քուռաթովս",
"15": "քուռաթներին",
"15s": "քուռաթներովս",
"17": "քուռաթից",
"17s": "քուռաթումս",
"19": "քուռաթներից",
"19s": "քուռաթներումս",
"1s": "քուռաթս",
"21": "քուռաթով",
"21s": "քուռաթդ",
"23": "քուռաթներով",
"23s": "քուռաթներդ",
"25": "քուռաթում",
"25s": "քուռաթիդ",
"27": "քուռաթներում",
"27s": "քուռաթներիդ",
"29s": "քուռաթիցդ",
"3": "քուռաթը/քուռաթն",
"31s": "քուռաթներիցդ",
"33s": "քուռաթովդ",
"35s": "քուռաթներովդ",
"37s": "քուռաթումդ",
"39s": "քուռաթներումդ",
"3s": "քուռաթներս",
"5": "քուռաթներ",
"5s": "քուռաթիս",
"7": "քուռաթները/քուռաթներն",
"7s": "քուռաթներիս",
"9": "քուռաթի",
"9s": "քուռաթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Alliums"
],
"glosses": [
"leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum)"
],
"links": [
[
"leek",
"leek"
],
[
"Allium ampeloprasum",
"Allium ampeloprasum#Translingual"
],
[
"Allium porrum",
"Allium porrum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈrɑtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰurɑ́tʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈrɑt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰurɑ́tʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pras",
"word": "պրաս"
},
{
"roman": "kʻuṙutʻ",
"word": "քուռութ — Svedia"
}
],
"word": "քուռաթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.