See քուչա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քուչա meaning in Armenian (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քուչայ"
},
"expansion": "Middle Armenian քուչայ (kʻučʻay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کوچه",
"tr": "kuče"
},
"expansion": "Persian کوچه (kuče)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քուչայ (kʻučʻay), from Persian کوچه (kuče).",
"forms": [
{
"form": "kʻučʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուչա",
"roman": "kʻučʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներ",
"roman": "kʻučʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայի",
"roman": "kʻučʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաների",
"roman": "kʻučʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայից",
"roman": "kʻučʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներից",
"roman": "kʻučʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայով",
"roman": "kʻučʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներով",
"roman": "kʻučʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայում",
"roman": "kʻučʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներում",
"roman": "kʻučʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչան",
"roman": "kʻučʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչաներն",
"roman": "kʻučʻanerə/kʻučʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչային",
"roman": "kʻučʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներին",
"roman": "kʻučʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչաս",
"roman": "kʻučʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներս",
"roman": "kʻučʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայիս",
"roman": "kʻučʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիս",
"roman": "kʻučʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայիցս",
"roman": "kʻučʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիցս",
"roman": "kʻučʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայովս",
"roman": "kʻučʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներովս",
"roman": "kʻučʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայումս",
"roman": "kʻučʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներումս",
"roman": "kʻučʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչադ",
"roman": "kʻučʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներդ",
"roman": "kʻučʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայիդ",
"roman": "kʻučʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիդ",
"roman": "kʻučʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայիցդ",
"roman": "kʻučʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիցդ",
"roman": "kʻučʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայովդ",
"roman": "kʻučʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներովդ",
"roman": "kʻučʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայումդ",
"roman": "kʻučʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներումդ",
"roman": "kʻučʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուչա",
"roman": "kʻučʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեք",
"roman": "kʻučʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչու",
"roman": "kʻučʻi, kʻučʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքի",
"roman": "kʻučʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչուց",
"roman": "kʻučʻicʻ, kʻučʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքից",
"roman": "kʻučʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչով",
"roman": "kʻučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքով",
"roman": "kʻučʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչում",
"roman": "kʻučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքում",
"roman": "kʻučʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչեն",
"roman": "kʻučʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչեքն",
"roman": "kʻučʻekʻə/kʻučʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչուն",
"roman": "kʻučʻin, kʻučʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքին",
"roman": "kʻučʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչես",
"roman": "kʻučʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքս",
"roman": "kʻučʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչիս",
"roman": "kʻučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիս",
"roman": "kʻučʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչիցս",
"roman": "kʻučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիցս",
"roman": "kʻučʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչովս",
"roman": "kʻučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքովս",
"roman": "kʻučʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչումս",
"roman": "kʻučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքումս",
"roman": "kʻučʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչեդ",
"roman": "kʻučʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքդ",
"roman": "kʻučʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչիդ",
"roman": "kʻučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիդ",
"roman": "kʻučʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչիցդ",
"roman": "kʻučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիցդ",
"roman": "kʻučʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչովդ",
"roman": "kʻučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքովդ",
"roman": "kʻučʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչումդ",
"roman": "kʻučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքումդ",
"roman": "kʻučʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուչա • (kʻučʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուչա • (kʻučʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուչա",
"11": "քուչային",
"11s": "քուչաներիցս",
"13": "քուչաների",
"13s": "քուչայովս",
"15": "քուչաներին",
"15s": "քուչաներովս",
"17": "քուչայից",
"17s": "քուչայումս",
"19": "քուչաներից",
"19s": "քուչաներումս",
"1s": "քուչաս",
"21": "քուչայով",
"21s": "քուչադ",
"23": "քուչաներով",
"23s": "քուչաներդ",
"25": "քուչայում",
"25s": "քուչայիդ",
"27": "քուչաներում",
"27s": "քուչաներիդ",
"29s": "քուչայիցդ",
"3": "քուչան",
"31s": "քուչաներիցդ",
"33s": "քուչայովդ",
"35s": "քուչաներովդ",
"37s": "քուչայումդ",
"39s": "քուչաներումդ",
"3s": "քուչաներս",
"5": "քուչաներ",
"5s": "քուչայիս",
"7": "քուչաները/քուչաներն",
"7s": "քուչաներիս",
"9": "քուչայի",
"9s": "քուչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քուչա",
"11": "քուչին, քուչուն",
"11s": "քուչեքիցս",
"13": "քուչեքի",
"13s": "քուչովս",
"15": "քուչեքին",
"15s": "քուչեքովս",
"17": "քուչից, քուչուց",
"17s": "քուչումս",
"19": "քուչեքից",
"19s": "քուչեքումս",
"1s": "քուչես",
"21": "քուչով",
"21s": "քուչեդ",
"23": "քուչեքով",
"23s": "քուչեքդ",
"25": "քուչում",
"25s": "քուչիդ",
"27": "քուչեքում",
"27s": "քուչեքիդ",
"29s": "քուչիցդ",
"3": "քուչեն",
"31s": "քուչեքիցդ",
"33s": "քուչովդ",
"35s": "քուչեքովդ",
"37s": "քուչումդ",
"39s": "քուչեքումդ",
"3s": "քուչեքս",
"5": "քուչեք",
"5s": "քուչիս",
"7": "քուչեքը/քուչեքն",
"7s": "քուչեքիս",
"9": "քուչի, քուչու",
"9s": "քուչիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ararat Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alley, street"
],
"id": "en-քուչա-hy-noun-gfJntSiM",
"links": [
[
"alley",
"alley"
],
[
"street",
"street"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Ararat) alley, street"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻoġocʻ",
"word": "փողոց"
},
{
"roman": "nrbancʻkʻ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"roman": "kʻučʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուչայ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰuˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քուչա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քուչայ"
},
"expansion": "Middle Armenian քուչայ (kʻučʻay)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کوچه",
"tr": "kuče"
},
"expansion": "Persian کوچه (kuče)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քուչայ (kʻučʻay), from Persian کوچه (kuče).",
"forms": [
{
"form": "kʻučʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուչա",
"roman": "kʻučʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներ",
"roman": "kʻučʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայի",
"roman": "kʻučʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաների",
"roman": "kʻučʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայից",
"roman": "kʻučʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներից",
"roman": "kʻučʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայով",
"roman": "kʻučʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներով",
"roman": "kʻučʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչայում",
"roman": "kʻučʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներում",
"roman": "kʻučʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչան",
"roman": "kʻučʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչաներն",
"roman": "kʻučʻanerə/kʻučʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչային",
"roman": "kʻučʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներին",
"roman": "kʻučʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչաս",
"roman": "kʻučʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներս",
"roman": "kʻučʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայիս",
"roman": "kʻučʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիս",
"roman": "kʻučʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայիցս",
"roman": "kʻučʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիցս",
"roman": "kʻučʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայովս",
"roman": "kʻučʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներովս",
"roman": "kʻučʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչայումս",
"roman": "kʻučʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներումս",
"roman": "kʻučʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչադ",
"roman": "kʻučʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներդ",
"roman": "kʻučʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայիդ",
"roman": "kʻučʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիդ",
"roman": "kʻučʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայիցդ",
"roman": "kʻučʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներիցդ",
"roman": "kʻučʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայովդ",
"roman": "kʻučʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներովդ",
"roman": "kʻučʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչայումդ",
"roman": "kʻučʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչաներումդ",
"roman": "kʻučʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուչա",
"roman": "kʻučʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեք",
"roman": "kʻučʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչու",
"roman": "kʻučʻi, kʻučʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքի",
"roman": "kʻučʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչուց",
"roman": "kʻučʻicʻ, kʻučʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքից",
"roman": "kʻučʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչով",
"roman": "kʻučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքով",
"roman": "kʻučʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչում",
"roman": "kʻučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքում",
"roman": "kʻučʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչեն",
"roman": "kʻučʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչեքն",
"roman": "kʻučʻekʻə/kʻučʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչուն",
"roman": "kʻučʻin, kʻučʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքին",
"roman": "kʻučʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուչես",
"roman": "kʻučʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքս",
"roman": "kʻučʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչիս",
"roman": "kʻučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիս",
"roman": "kʻučʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչիցս",
"roman": "kʻučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիցս",
"roman": "kʻučʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչովս",
"roman": "kʻučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքովս",
"roman": "kʻučʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչումս",
"roman": "kʻučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքումս",
"roman": "kʻučʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուչեդ",
"roman": "kʻučʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքդ",
"roman": "kʻučʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչիդ",
"roman": "kʻučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիդ",
"roman": "kʻučʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչիցդ",
"roman": "kʻučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքիցդ",
"roman": "kʻučʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչովդ",
"roman": "kʻučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքովդ",
"roman": "kʻučʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուչումդ",
"roman": "kʻučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուչեքումդ",
"roman": "kʻučʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուչա • (kʻučʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուչա • (kʻučʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուչա",
"11": "քուչային",
"11s": "քուչաներիցս",
"13": "քուչաների",
"13s": "քուչայովս",
"15": "քուչաներին",
"15s": "քուչաներովս",
"17": "քուչայից",
"17s": "քուչայումս",
"19": "քուչաներից",
"19s": "քուչաներումս",
"1s": "քուչաս",
"21": "քուչայով",
"21s": "քուչադ",
"23": "քուչաներով",
"23s": "քուչաներդ",
"25": "քուչայում",
"25s": "քուչայիդ",
"27": "քուչաներում",
"27s": "քուչաներիդ",
"29s": "քուչայիցդ",
"3": "քուչան",
"31s": "քուչաներիցդ",
"33s": "քուչայովդ",
"35s": "քուչաներովդ",
"37s": "քուչայումդ",
"39s": "քուչաներումդ",
"3s": "քուչաներս",
"5": "քուչաներ",
"5s": "քուչայիս",
"7": "քուչաները/քուչաներն",
"7s": "քուչաներիս",
"9": "քուչայի",
"9s": "քուչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քուչա",
"11": "քուչին, քուչուն",
"11s": "քուչեքիցս",
"13": "քուչեքի",
"13s": "քուչովս",
"15": "քուչեքին",
"15s": "քուչեքովս",
"17": "քուչից, քուչուց",
"17s": "քուչումս",
"19": "քուչեքից",
"19s": "քուչեքումս",
"1s": "քուչես",
"21": "քուչով",
"21s": "քուչեդ",
"23": "քուչեքով",
"23s": "քուչեքդ",
"25": "քուչում",
"25s": "քուչիդ",
"27": "քուչեքում",
"27s": "քուչեքիդ",
"29s": "քուչիցդ",
"3": "քուչեն",
"31s": "քուչեքիցդ",
"33s": "քուչովդ",
"35s": "քուչեքովդ",
"37s": "քուչումդ",
"39s": "քուչեքումդ",
"3s": "քուչեքս",
"5": "քուչեք",
"5s": "քուչիս",
"7": "քուչեքը/քուչեքն",
"7s": "քուչեքիս",
"9": "քուչի, քուչու",
"9s": "քուչիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ararat Armenian",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"alley, street"
],
"links": [
[
"alley",
"alley"
],
[
"street",
"street"
]
],
"qualifier": "Ararat",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Ararat) alley, street"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰuˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻoġocʻ",
"word": "փողոց"
},
{
"roman": "nrbancʻkʻ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"roman": "kʻučʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուչայ"
}
],
"word": "քուչա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.