"քուանշ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fr",
        "3": "(je) coinche"
      },
      "expansion": "French (je) coinche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French (je) coinche or coinché, from coincher (“to double down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻuanš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշ",
      "roman": "kʻuanš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներ",
      "roman": "kʻuanšner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշի",
      "roman": "kʻuanši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշների",
      "roman": "kʻuanšneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշից",
      "roman": "kʻuanšicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներից",
      "roman": "kʻuanšnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշով",
      "roman": "kʻuanšov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներով",
      "roman": "kʻuanšnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշում",
      "roman": "kʻuanšum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներում",
      "roman": "kʻuanšnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշն",
      "roman": "kʻuanšə/kʻuanšn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներն",
      "roman": "kʻuanšnerə/kʻuanšnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշին",
      "roman": "kʻuanšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներին",
      "roman": "kʻuanšnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշս",
      "roman": "kʻuanšs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներս",
      "roman": "kʻuanšners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիս",
      "roman": "kʻuanšis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիս",
      "roman": "kʻuanšneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիցս",
      "roman": "kʻuanšicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիցս",
      "roman": "kʻuanšnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշովս",
      "roman": "kʻuanšovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներովս",
      "roman": "kʻuanšnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշումս",
      "roman": "kʻuanšums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներումս",
      "roman": "kʻuanšnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշդ",
      "roman": "kʻuanšd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներդ",
      "roman": "kʻuanšnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիդ",
      "roman": "kʻuanšid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիդ",
      "roman": "kʻuanšnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիցդ",
      "roman": "kʻuanšicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիցդ",
      "roman": "kʻuanšnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշովդ",
      "roman": "kʻuanšovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներովդ",
      "roman": "kʻuanšnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշումդ",
      "roman": "kʻuanšumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներումդ",
      "roman": "kʻuanšnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քուանշ • (kʻuanš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քուանշ • (kʻuanš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քուանշ",
        "11": "քուանշին",
        "11s": "քուանշներիցս",
        "13": "քուանշների",
        "13s": "քուանշովս",
        "15": "քուանշներին",
        "15s": "քուանշներովս",
        "17": "քուանշից",
        "17s": "քուանշումս",
        "19": "քուանշներից",
        "19s": "քուանշներումս",
        "1s": "քուանշս",
        "21": "քուանշով",
        "21s": "քուանշդ",
        "23": "քուանշներով",
        "23s": "քուանշներդ",
        "25": "քուանշում",
        "25s": "քուանշիդ",
        "27": "քուանշներում",
        "27s": "քուանշներիդ",
        "29s": "քուանշիցդ",
        "3": "քուանշը/քուանշն",
        "31s": "քուանշներիցդ",
        "33s": "քուանշովդ",
        "35s": "քուանշներովդ",
        "37s": "քուանշումդ",
        "39s": "քուանշներումդ",
        "3s": "քուանշներս",
        "5": "քուանշներ",
        "5s": "քուանշիս",
        "7": "քուանշները/քուանշներն",
        "7s": "քուանշներիս",
        "9": "քուանշի",
        "9s": "քուանշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Card games",
          "orig": "hy:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kʻuanšel",
          "word": "քուանշել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "When player A makes a bid, if the opposing team believes that player A's team will not be successful, either player in the opposing team can say քուանշ (kʻuanš). This can be called at any time, and by either player in the team. Similarly, if player A's team believes that player B's team քուանշ (kʻuanš) will be unsuccessful, they can call a սրել (srel), resulting in the final score being quadrupled."
      ],
      "id": "en-քուանշ-hy-noun-i~vQ4kAp",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "սրել",
          "սրել#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, belote coinchée) When player A makes a bid, if the opposing team believes that player A's team will not be successful, either player in the opposing team can say քուանշ (kʻuanš). This can be called at any time, and by either player in the team. Similarly, if player A's team believes that player B's team քուանշ (kʻuanš) will be unsuccessful, they can call a սրել (srel), resulting in the final score being quadrupled."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "blot",
          "word": "բլոտ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kʻvanš",
          "word": "քվանշ"
        }
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuˈɑnʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuɑ́nʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈɑnʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuɑ́nʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քուանշ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kʻuanšel",
      "word": "քուանշել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fr",
        "3": "(je) coinche"
      },
      "expansion": "French (je) coinche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French (je) coinche or coinché, from coincher (“to double down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻuanš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշ",
      "roman": "kʻuanš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներ",
      "roman": "kʻuanšner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշի",
      "roman": "kʻuanši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշների",
      "roman": "kʻuanšneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշից",
      "roman": "kʻuanšicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներից",
      "roman": "kʻuanšnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշով",
      "roman": "kʻuanšov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներով",
      "roman": "kʻuanšnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշում",
      "roman": "kʻuanšum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներում",
      "roman": "kʻuanšnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշն",
      "roman": "kʻuanšə/kʻuanšn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներն",
      "roman": "kʻuanšnerə/kʻuanšnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշին",
      "roman": "kʻuanšin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներին",
      "roman": "kʻuanšnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշս",
      "roman": "kʻuanšs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներս",
      "roman": "kʻuanšners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիս",
      "roman": "kʻuanšis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիս",
      "roman": "kʻuanšneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիցս",
      "roman": "kʻuanšicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիցս",
      "roman": "kʻuanšnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշովս",
      "roman": "kʻuanšovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներովս",
      "roman": "kʻuanšnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշումս",
      "roman": "kʻuanšums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներումս",
      "roman": "kʻuanšnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշդ",
      "roman": "kʻuanšd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներդ",
      "roman": "kʻuanšnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիդ",
      "roman": "kʻuanšid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիդ",
      "roman": "kʻuanšnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշիցդ",
      "roman": "kʻuanšicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներիցդ",
      "roman": "kʻuanšnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշովդ",
      "roman": "kʻuanšovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներովդ",
      "roman": "kʻuanšnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշումդ",
      "roman": "kʻuanšumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քուանշներումդ",
      "roman": "kʻuanšnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քուանշ • (kʻuanš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քուանշ • (kʻuanš)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քուանշ",
        "11": "քուանշին",
        "11s": "քուանշներիցս",
        "13": "քուանշների",
        "13s": "քուանշովս",
        "15": "քուանշներին",
        "15s": "քուանշներովս",
        "17": "քուանշից",
        "17s": "քուանշումս",
        "19": "քուանշներից",
        "19s": "քուանշներումս",
        "1s": "քուանշս",
        "21": "քուանշով",
        "21s": "քուանշդ",
        "23": "քուանշներով",
        "23s": "քուանշներդ",
        "25": "քուանշում",
        "25s": "քուանշիդ",
        "27": "քուանշներում",
        "27s": "քուանշներիդ",
        "29s": "քուանշիցդ",
        "3": "քուանշը/քուանշն",
        "31s": "քուանշներիցդ",
        "33s": "քուանշովդ",
        "35s": "քուանշներովդ",
        "37s": "քուանշումդ",
        "39s": "քուանշներումդ",
        "3s": "քուանշներս",
        "5": "քուանշներ",
        "5s": "քուանշիս",
        "7": "քուանշները/քուանշներն",
        "7s": "քուանշներիս",
        "9": "քուանշի",
        "9s": "քուանշիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "blot",
      "word": "բլոտ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from French",
        "Armenian terms derived from French",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "When player A makes a bid, if the opposing team believes that player A's team will not be successful, either player in the opposing team can say քուանշ (kʻuanš). This can be called at any time, and by either player in the team. Similarly, if player A's team believes that player B's team քուանշ (kʻuanš) will be unsuccessful, they can call a սրել (srel), resulting in the final score being quadrupled."
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "սրել",
          "սրել#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games, belote coinchée) When player A makes a bid, if the opposing team believes that player A's team will not be successful, either player in the opposing team can say քուանշ (kʻuanš). This can be called at any time, and by either player in the team. Similarly, if player A's team believes that player B's team քուանշ (kʻuanš) will be unsuccessful, they can call a սրել (srel), resulting in the final score being quadrupled."
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuˈɑnʃ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuɑ́nʃ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈɑnʃ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰuɑ́nʃ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʻvanš",
      "word": "քվանշ"
    }
  ],
  "word": "քուանշ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: card games, belote coinchée",
  "path": [
    "քուանշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քուանշ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: card games, belote coinchée",
  "path": [
    "քուանշ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քուանշ",
  "trace": ""
}