See քշել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քշեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քշեմ (kʻšem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քշեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քշեմ (kʻšem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քշեմ (kʻšem).",
"forms": [
{
"form": "kʻšel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելու",
"roman": "kʻšelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուց",
"roman": "kʻšelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելով",
"roman": "kʻšelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելում",
"roman": "kʻšelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելն",
"roman": "kʻšelə/kʻšeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուն",
"roman": "kʻšelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելս",
"roman": "kʻšels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուս",
"roman": "kʻšelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուցս",
"roman": "kʻšelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելովս",
"roman": "kʻšelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելումս",
"roman": "kʻšelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելդ",
"roman": "kʻšeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուդ",
"roman": "kʻšelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուցդ",
"roman": "kʻšelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելովդ",
"roman": "kʻšelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելումդ",
"roman": "kʻšelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քշել • (kʻšel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քշել • (kʻšel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քշել",
"11": "քշելուն",
"11s": "քշելներիցս",
"13": "քշելների",
"13s": "քշելովս",
"15": "քշելներին",
"15s": "քշելներովս",
"17": "քշելուց",
"17s": "քշելումս",
"19": "քշելներից",
"19s": "քշելներումս",
"1s": "քշելս",
"21": "քշելով",
"21s": "քշելդ",
"23": "քշելներով",
"23s": "քշելներդ",
"25": "քշելում",
"25s": "քշելուդ",
"27": "քշելներում",
"27s": "քշելներիդ",
"29s": "քշելուցդ",
"3": "քշելը/քշելն",
"31s": "քշելներիցդ",
"33s": "քշելովդ",
"35s": "քշելներովդ",
"37s": "քշելումդ",
"39s": "քշելներումդ",
"3s": "քշելներս",
"5": "քշելներ",
"5s": "քշելուս",
"7": "քշելները/քշելներն",
"7s": "քշելներիս",
"9": "քշելու",
"9s": "քշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to drive away flies",
"roman": "čančerin kʻšel",
"text": "ճանճերին քշել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase away, to drive away"
],
"id": "en-քշել-hy-verb-xbvH2L5j",
"links": [
[
"chase away",
"chase away"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to drive a car",
"roman": "mekʻena kʻšel",
"text": "մեքենա քշել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle, a pack animal)"
],
"id": "en-քշել-hy-verb-jqeV1Hza",
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to drive (a vehicle, a pack animal)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քշել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քշեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քշեմ (kʻšem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քշեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քշեմ (kʻšem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քշեմ (kʻšem).",
"forms": [
{
"form": "kʻšel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելու",
"roman": "kʻšelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուց",
"roman": "kʻšelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելով",
"roman": "kʻšelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելում",
"roman": "kʻšelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելն",
"roman": "kʻšelə/kʻšeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուն",
"roman": "kʻšelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելս",
"roman": "kʻšels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուս",
"roman": "kʻšelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուցս",
"roman": "kʻšelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելովս",
"roman": "kʻšelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելումս",
"roman": "kʻšelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելդ",
"roman": "kʻšeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուդ",
"roman": "kʻšelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելուցդ",
"roman": "kʻšelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելովդ",
"roman": "kʻšelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քշելումդ",
"roman": "kʻšelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քշել • (kʻšel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քշել • (kʻšel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քշել",
"11": "քշելուն",
"11s": "քշելներիցս",
"13": "քշելների",
"13s": "քշելովս",
"15": "քշելներին",
"15s": "քշելներովս",
"17": "քշելուց",
"17s": "քշելումս",
"19": "քշելներից",
"19s": "քշելներումս",
"1s": "քշելս",
"21": "քշելով",
"21s": "քշելդ",
"23": "քշելներով",
"23s": "քշելներդ",
"25": "քշելում",
"25s": "քշելուդ",
"27": "քշելներում",
"27s": "քշելներիդ",
"29s": "քշելուցդ",
"3": "քշելը/քշելն",
"31s": "քշելներիցդ",
"33s": "քշելովդ",
"35s": "քշելներովդ",
"37s": "քշելումդ",
"39s": "քշելներումդ",
"3s": "քշելներս",
"5": "քշելներ",
"5s": "քշելուս",
"7": "քշելները/քշելներն",
"7s": "քշելներիս",
"9": "քշելու",
"9s": "քշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to drive away flies",
"roman": "čančerin kʻšel",
"text": "ճանճերին քշել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase away, to drive away"
],
"links": [
[
"chase away",
"chase away"
],
[
"drive away",
"drive away"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian informal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to drive a car",
"roman": "mekʻena kʻšel",
"text": "մեքենա քշել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (a vehicle, a pack animal)"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to drive (a vehicle, a pack animal)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քշել"
}
Download raw JSONL data for քշել meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.