See քլունգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کلنگ",
"4": "",
"5": "pickaxe",
"tr": "kolong, kolang"
},
"expansion": "Persian کلنگ (kolong, kolang, “pickaxe”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian کلنگ (kolong, kolang, “pickaxe”).",
"forms": [
{
"form": "kʻlung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քլունգ",
"roman": "kʻlung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներ",
"roman": "kʻlungner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգի",
"roman": "kʻlungi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգների",
"roman": "kʻlungneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգից",
"roman": "kʻlungicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներից",
"roman": "kʻlungnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգով",
"roman": "kʻlungov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներով",
"roman": "kʻlungnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգում",
"roman": "kʻlungum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներում",
"roman": "kʻlungnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգն",
"roman": "kʻlungə/kʻlungn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգներն",
"roman": "kʻlungnerə/kʻlungnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգին",
"roman": "kʻlungin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներին",
"roman": "kʻlungnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգս",
"roman": "kʻlungs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներս",
"roman": "kʻlungners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգիս",
"roman": "kʻlungis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիս",
"roman": "kʻlungneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգիցս",
"roman": "kʻlungicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիցս",
"roman": "kʻlungnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգովս",
"roman": "kʻlungovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներովս",
"roman": "kʻlungnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգումս",
"roman": "kʻlungums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներումս",
"roman": "kʻlungnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգդ",
"roman": "kʻlungd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներդ",
"roman": "kʻlungnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգիդ",
"roman": "kʻlungid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիդ",
"roman": "kʻlungnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգիցդ",
"roman": "kʻlungicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիցդ",
"roman": "kʻlungnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգովդ",
"roman": "kʻlungovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներովդ",
"roman": "kʻlungnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգումդ",
"roman": "kʻlungumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներումդ",
"roman": "kʻlungnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քլունգ • (kʻlung)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քլունգ • (kʻlung)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧լունգ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քլունգ",
"11": "քլունգին",
"11s": "քլունգներիցս",
"13": "քլունգների",
"13s": "քլունգովս",
"15": "քլունգներին",
"15s": "քլունգներովս",
"17": "քլունգից",
"17s": "քլունգումս",
"19": "քլունգներից",
"19s": "քլունգներումս",
"1s": "քլունգս",
"21": "քլունգով",
"21s": "քլունգդ",
"23": "քլունգներով",
"23s": "քլունգներդ",
"25": "քլունգում",
"25s": "քլունգիդ",
"27": "քլունգներում",
"27s": "քլունգներիդ",
"29s": "քլունգիցդ",
"3": "քլունգը/քլունգն",
"31s": "քլունգներիցդ",
"33s": "քլունգովդ",
"35s": "քլունգներովդ",
"37s": "քլունգումդ",
"39s": "քլունգներումդ",
"3s": "քլունգներս",
"5": "քլունգներ",
"5s": "քլունգիս",
"7": "քլունգները/քլունգներն",
"7s": "քլունգներիս",
"9": "քլունգի",
"9s": "քլունգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻlngel",
"word": "քլնգել"
}
],
"glosses": [
"pickaxe, pick"
],
"id": "en-քլունգ-hy-noun-g8A8C6Qz",
"links": [
[
"pickaxe",
"pickaxe"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բրիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈlunɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəlúŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəlúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քլունգ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻlngel",
"word": "քլնգել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کلنگ",
"4": "",
"5": "pickaxe",
"tr": "kolong, kolang"
},
"expansion": "Persian کلنگ (kolong, kolang, “pickaxe”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian کلنگ (kolong, kolang, “pickaxe”).",
"forms": [
{
"form": "kʻlung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քլունգ",
"roman": "kʻlung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներ",
"roman": "kʻlungner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգի",
"roman": "kʻlungi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգների",
"roman": "kʻlungneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգից",
"roman": "kʻlungicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներից",
"roman": "kʻlungnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգով",
"roman": "kʻlungov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներով",
"roman": "kʻlungnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգում",
"roman": "kʻlungum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներում",
"roman": "kʻlungnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգն",
"roman": "kʻlungə/kʻlungn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգներն",
"roman": "kʻlungnerə/kʻlungnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգին",
"roman": "kʻlungin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներին",
"roman": "kʻlungnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քլունգս",
"roman": "kʻlungs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներս",
"roman": "kʻlungners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգիս",
"roman": "kʻlungis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիս",
"roman": "kʻlungneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգիցս",
"roman": "kʻlungicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիցս",
"roman": "kʻlungnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգովս",
"roman": "kʻlungovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներովս",
"roman": "kʻlungnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգումս",
"roman": "kʻlungums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներումս",
"roman": "kʻlungnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քլունգդ",
"roman": "kʻlungd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներդ",
"roman": "kʻlungnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգիդ",
"roman": "kʻlungid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիդ",
"roman": "kʻlungnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգիցդ",
"roman": "kʻlungicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներիցդ",
"roman": "kʻlungnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգովդ",
"roman": "kʻlungovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներովդ",
"roman": "kʻlungnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քլունգումդ",
"roman": "kʻlungumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քլունգներումդ",
"roman": "kʻlungnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քլունգ • (kʻlung)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քլունգ • (kʻlung)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧լունգ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քլունգ",
"11": "քլունգին",
"11s": "քլունգներիցս",
"13": "քլունգների",
"13s": "քլունգովս",
"15": "քլունգներին",
"15s": "քլունգներովս",
"17": "քլունգից",
"17s": "քլունգումս",
"19": "քլունգներից",
"19s": "քլունգներումս",
"1s": "քլունգս",
"21": "քլունգով",
"21s": "քլունգդ",
"23": "քլունգներով",
"23s": "քլունգներդ",
"25": "քլունգում",
"25s": "քլունգիդ",
"27": "քլունգներում",
"27s": "քլունգներիդ",
"29s": "քլունգիցդ",
"3": "քլունգը/քլունգն",
"31s": "քլունգներիցդ",
"33s": "քլունգովդ",
"35s": "քլունգներովդ",
"37s": "քլունգումդ",
"39s": "քլունգներումդ",
"3s": "քլունգներս",
"5": "քլունգներ",
"5s": "քլունգիս",
"7": "քլունգները/քլունգներն",
"7s": "քլունգներիս",
"9": "քլունգի",
"9s": "քլունգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"glosses": [
"pickaxe, pick"
],
"links": [
[
"pickaxe",
"pickaxe"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բրիչ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈlunɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəlúŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəlúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քլունգ"
}
Download raw JSONL data for քլունգ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քլունգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քլունգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քլունգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քլունգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քլունգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քլունգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.