See քթթել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քթթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քթթեմ (kʻtʻtʻem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քթթեմ (kʻtʻtʻem).",
"forms": [
{
"form": "kʻtʻtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քթթում",
"roman": "kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քթթվել",
"roman": "kʻtʻtʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քթթելիս",
"roman": "kʻtʻtʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քթթ-",
"roman": "kʻtʻtʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քթթելու",
"roman": "kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քթթած",
"roman": "kʻtʻtʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քթթելիք",
"roman": "kʻtʻtʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քթթող",
"roman": "kʻtʻtʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քթթի",
"roman": "kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քթթում եմ",
"roman": "kʻtʻtʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում ես",
"roman": "kʻtʻtʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում է",
"roman": "kʻtʻtʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում ենք",
"roman": "kʻtʻtʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քթթում եք",
"roman": "kʻtʻtʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթում են",
"roman": "kʻtʻtʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում էի",
"roman": "kʻtʻtʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում էիր",
"roman": "kʻtʻtʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում էր",
"roman": "kʻtʻtʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում էինք",
"roman": "kʻtʻtʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթում էիք",
"roman": "kʻtʻtʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթում էին",
"roman": "kʻtʻtʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու եմ",
"roman": "kʻtʻtʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու ես",
"roman": "kʻtʻtʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու է",
"roman": "kʻtʻtʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու ենք",
"roman": "kʻtʻtʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթելու եք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթելու են",
"roman": "kʻtʻtʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էի",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու էիր",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու էր",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էինք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթելու էիք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էին",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել եմ",
"roman": "kʻtʻtʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել ես",
"roman": "kʻtʻtʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել է",
"roman": "kʻtʻtʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել ենք",
"roman": "kʻtʻtʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քթթել եք",
"roman": "kʻtʻtʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթել են",
"roman": "kʻtʻtʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել էի",
"roman": "kʻtʻtʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել էիր",
"roman": "kʻtʻtʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել էր",
"roman": "kʻtʻtʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել էինք",
"roman": "kʻtʻtʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթել էիք",
"roman": "kʻtʻtʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթել էին",
"roman": "kʻtʻtʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթի (kʻtʻtʻecʻi, kʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթիր (kʻtʻtʻecʻir, kʻtʻtʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթեց",
"roman": "kʻtʻtʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթինք (kʻtʻtʻecʻinkʻ, kʻtʻtʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթիք (kʻtʻtʻecʻikʻ, kʻtʻtʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթին (kʻtʻtʻecʻin, kʻtʻtʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեմ",
"roman": "kʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթես",
"roman": "kʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթի",
"roman": "kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթենք",
"roman": "kʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեք",
"roman": "kʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեն",
"roman": "kʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեի",
"roman": "kʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեիր",
"roman": "kʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեր",
"roman": "kʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեինք",
"roman": "kʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեիք",
"roman": "kʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեին",
"roman": "kʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեմ",
"roman": "kkʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթես",
"roman": "kkʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթի",
"roman": "kkʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթենք",
"roman": "kkʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքթթեք",
"roman": "kkʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքթթեն",
"roman": "kkʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեի",
"roman": "kkʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթեիր",
"roman": "kkʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթեր",
"roman": "kkʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեինք",
"roman": "kkʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքթթեիք",
"roman": "kkʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքթթեին",
"roman": "kkʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթի՛ (kʻtʻtʻír, kʻtʻtʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քթթեցե՛ք (kʻtʻtʻékʻ, kʻtʻtʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքթթել",
"roman": "čʻkʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքթթած",
"roman": "čʻkʻtʻtʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքթթող",
"roman": "čʻkʻtʻtʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քթթում",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթում",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթում",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթում",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քթթում",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթում",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթում",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթում",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթում",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթում",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթում",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթելու",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթելու",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթելու",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քթթելու",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթելու",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթելու",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթելու",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթելու",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթելու",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթել",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթել",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթել",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթել",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քթթել",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթել",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթել",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթել",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթել",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթել",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթել",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթի (čʻkʻtʻtʻecʻi, čʻkʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթիր (čʻkʻtʻtʻecʻir, čʻkʻtʻtʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթեց",
"roman": "čʻkʻtʻtʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքթթինք (čʻkʻtʻtʻecʻinkʻ, čʻkʻtʻtʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքթթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքթթիք (čʻkʻtʻtʻecʻikʻ, čʻkʻtʻtʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթին (čʻkʻtʻtʻecʻin, čʻkʻtʻtʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեմ",
"roman": "čʻkʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթես",
"roman": "čʻkʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթի",
"roman": "čʻkʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթենք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեն",
"roman": "čʻkʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեի",
"roman": "čʻkʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեիր",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեր",
"roman": "čʻkʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեինք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեիք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեին",
"roman": "čʻkʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթի",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթի",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթի",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթի",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քթթի",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթի",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթի",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթի",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթի",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթի",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթի",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթի (mí kʻtʻtʻir, mí kʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթեցեք (mí kʻtʻtʻekʻ, mí kʻtʻtʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելու",
"roman": "kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուց",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելով",
"roman": "kʻtʻtʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելում",
"roman": "kʻtʻtʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելն",
"roman": "kʻtʻtʻelə/kʻtʻtʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուն",
"roman": "kʻtʻtʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելս",
"roman": "kʻtʻtʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուս",
"roman": "kʻtʻtʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուցս",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելովս",
"roman": "kʻtʻtʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելումս",
"roman": "kʻtʻtʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելդ",
"roman": "kʻtʻtʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուդ",
"roman": "kʻtʻtʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուցդ",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելովդ",
"roman": "kʻtʻtʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելումդ",
"roman": "kʻtʻtʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քթթել • (kʻtʻtʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քթթել • (kʻtʻtʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քթթ",
"caus": "—",
"conneg": "քթթի",
"future1": "քթթելու",
"future2": "քթթելիք",
"imp1": "քթթի՛ր, քթթի՛*",
"imp2": "քթթե՛ք, քթթեցե՛ք**",
"imperf": "քթթում",
"indaor1": "քթթեցի",
"indaor1coll": "քթթի",
"indaor2": "քթթեցիր",
"indaor2coll": "քթթիր",
"indaor3": "քթթեց",
"indaor4": "քթթեցինք",
"indaor4coll": "քթթինք",
"indaor5": "քթթեցիք",
"indaor5coll": "քթթիք",
"indaor6": "քթթեցին",
"indaor6coll": "քթթին",
"inf": "քթթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "քթթվել",
"perf": "քթթել",
"prohib1": "մի՛ քթթիր, մի՛ քթթի*",
"prohib2": "մի՛ քթթեք, մի՛ քթթեցեք**",
"result": "քթթած",
"simult": "քթթելիս",
"subject": "քթթող",
"subjfut1": "քթթեմ",
"subjfut2": "քթթես",
"subjfut3": "քթթի",
"subjfut4": "քթթենք",
"subjfut5": "քթթեք",
"subjfut6": "քթթեն",
"subjfutperf1": "քթթեի",
"subjfutperf2": "քթթեիր",
"subjfutperf3": "քթթեր",
"subjfutperf4": "քթթեինք",
"subjfutperf5": "քթթեիք",
"subjfutperf6": "քթթեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քթթել",
"11": "քթթելուն",
"11s": "քթթելներիցս",
"13": "քթթելների",
"13s": "քթթելովս",
"15": "քթթելներին",
"15s": "քթթելներովս",
"17": "քթթելուց",
"17s": "քթթելումս",
"19": "քթթելներից",
"19s": "քթթելներումս",
"1s": "քթթելս",
"21": "քթթելով",
"21s": "քթթելդ",
"23": "քթթելներով",
"23s": "քթթելներդ",
"25": "քթթելում",
"25s": "քթթելուդ",
"27": "քթթելներում",
"27s": "քթթելներիդ",
"29s": "քթթելուցդ",
"3": "քթթելը/քթթելն",
"31s": "քթթելներիցդ",
"33s": "քթթելովդ",
"35s": "քթթելներովդ",
"37s": "քթթելումդ",
"39s": "քթթելներումդ",
"3s": "քթթելներս",
"5": "քթթելներ",
"5s": "քթթելուս",
"7": "քթթելները/քթթելներն",
"7s": "քթթելներիս",
"9": "քթթելու",
"9s": "քթթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blink, to wink"
],
"id": "en-քթթել-hy-verb-V10v1djo",
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"wink",
"wink"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰətʰˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰːél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kətˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰːél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քթթել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քթթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քթթեմ (kʻtʻtʻem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քթթեմ (kʻtʻtʻem).",
"forms": [
{
"form": "kʻtʻtʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քթթում",
"roman": "kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քթթվել",
"roman": "kʻtʻtʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քթթելիս",
"roman": "kʻtʻtʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քթթ-",
"roman": "kʻtʻtʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քթթելու",
"roman": "kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քթթած",
"roman": "kʻtʻtʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քթթելիք",
"roman": "kʻtʻtʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քթթող",
"roman": "kʻtʻtʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քթթի",
"roman": "kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քթթում եմ",
"roman": "kʻtʻtʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում ես",
"roman": "kʻtʻtʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում է",
"roman": "kʻtʻtʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում ենք",
"roman": "kʻtʻtʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քթթում եք",
"roman": "kʻtʻtʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթում են",
"roman": "kʻtʻtʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում էի",
"roman": "kʻtʻtʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում էիր",
"roman": "kʻtʻtʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթում էր",
"roman": "kʻtʻtʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթում էինք",
"roman": "kʻtʻtʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթում էիք",
"roman": "kʻtʻtʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթում էին",
"roman": "kʻtʻtʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու եմ",
"roman": "kʻtʻtʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու ես",
"roman": "kʻtʻtʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու է",
"roman": "kʻtʻtʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու ենք",
"roman": "kʻtʻtʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթելու եք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթելու են",
"roman": "kʻtʻtʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էի",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու էիր",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթելու էր",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էինք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթելու էիք",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթելու էին",
"roman": "kʻtʻtʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել եմ",
"roman": "kʻtʻtʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել ես",
"roman": "kʻtʻtʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել է",
"roman": "kʻtʻtʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել ենք",
"roman": "kʻtʻtʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քթթել եք",
"roman": "kʻtʻtʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթել են",
"roman": "kʻtʻtʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել էի",
"roman": "kʻtʻtʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել էիր",
"roman": "kʻtʻtʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթել էր",
"roman": "kʻtʻtʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթել էինք",
"roman": "kʻtʻtʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթել էիք",
"roman": "kʻtʻtʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթել էին",
"roman": "kʻtʻtʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթի (kʻtʻtʻecʻi, kʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթիր (kʻtʻtʻecʻir, kʻtʻtʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթեց",
"roman": "kʻtʻtʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթինք (kʻtʻtʻecʻinkʻ, kʻtʻtʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քթթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթիք (kʻtʻtʻecʻikʻ, kʻtʻtʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քթթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթին (kʻtʻtʻecʻin, kʻtʻtʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեմ",
"roman": "kʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթես",
"roman": "kʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթի",
"roman": "kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթենք",
"roman": "kʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեք",
"roman": "kʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեն",
"roman": "kʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեի",
"roman": "kʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեիր",
"roman": "kʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեր",
"roman": "kʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթեինք",
"roman": "kʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեիք",
"roman": "kʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քթթեին",
"roman": "kʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեմ",
"roman": "kkʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթես",
"roman": "kkʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթի",
"roman": "kkʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթենք",
"roman": "kkʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքթթեք",
"roman": "kkʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքթթեն",
"roman": "kkʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեի",
"roman": "kkʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթեիր",
"roman": "kkʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքթթեր",
"roman": "kkʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքթթեինք",
"roman": "kkʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքթթեիք",
"roman": "kkʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքթթեին",
"roman": "kkʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քթթի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթի՛ (kʻtʻtʻír, kʻtʻtʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քթթե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քթթեցե՛ք (kʻtʻtʻékʻ, kʻtʻtʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքթթել",
"roman": "čʻkʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքթթած",
"roman": "čʻkʻtʻtʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքթթող",
"roman": "čʻkʻtʻtʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քթթում",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթում",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթում",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթում",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քթթում",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթում",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթում",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթում",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթում",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթում",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթում",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթելու",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթելու",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթելու",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քթթելու",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթելու",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթելու",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթելու",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթելու",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթելու",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթել",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթել",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթել",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթել",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քթթել",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթել",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթել",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթել",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթել",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթել",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթել",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթի (čʻkʻtʻtʻecʻi, čʻkʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթիր (čʻkʻtʻtʻecʻir, čʻkʻtʻtʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքթթեց",
"roman": "čʻkʻtʻtʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքթթինք (čʻkʻtʻtʻecʻinkʻ, čʻkʻtʻtʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքթթեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքթթիք (čʻkʻtʻtʻecʻikʻ, čʻkʻtʻtʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքթթեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթին (čʻkʻtʻtʻecʻin, čʻkʻtʻtʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեմ",
"roman": "čʻkʻtʻtʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթես",
"roman": "čʻkʻtʻtʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթի",
"roman": "čʻkʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթենք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեն",
"roman": "čʻkʻtʻtʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեի",
"roman": "čʻkʻtʻtʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեիր",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեր",
"roman": "čʻkʻtʻtʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքթթեինք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեիք",
"roman": "čʻkʻtʻtʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքթթեին",
"roman": "čʻkʻtʻtʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քթթի",
"roman": "čʻem kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քթթի",
"roman": "čʻes kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քթթի",
"roman": "čʻi kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քթթի",
"roman": "čʻenkʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քթթի",
"roman": "čʻekʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քթթի",
"roman": "čʻen kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քթթի",
"roman": "čʻēi kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քթթի",
"roman": "čʻēir kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քթթի",
"roman": "čʻēr kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քթթի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քթթի",
"roman": "čʻēikʻ kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քթթի",
"roman": "čʻēin kʻtʻtʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթի (mí kʻtʻtʻir, mí kʻtʻtʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քթթեցեք (mí kʻtʻtʻekʻ, mí kʻtʻtʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քթթել",
"roman": "kʻtʻtʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելու",
"roman": "kʻtʻtʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուց",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելով",
"roman": "kʻtʻtʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելում",
"roman": "kʻtʻtʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելն",
"roman": "kʻtʻtʻelə/kʻtʻtʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուն",
"roman": "kʻtʻtʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելս",
"roman": "kʻtʻtʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուս",
"roman": "kʻtʻtʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուցս",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելովս",
"roman": "kʻtʻtʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելումս",
"roman": "kʻtʻtʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելդ",
"roman": "kʻtʻtʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուդ",
"roman": "kʻtʻtʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելուցդ",
"roman": "kʻtʻtʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելովդ",
"roman": "kʻtʻtʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քթթելումդ",
"roman": "kʻtʻtʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քթթել • (kʻtʻtʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քթթել • (kʻtʻtʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քթթ",
"caus": "—",
"conneg": "քթթի",
"future1": "քթթելու",
"future2": "քթթելիք",
"imp1": "քթթի՛ր, քթթի՛*",
"imp2": "քթթե՛ք, քթթեցե՛ք**",
"imperf": "քթթում",
"indaor1": "քթթեցի",
"indaor1coll": "քթթի",
"indaor2": "քթթեցիր",
"indaor2coll": "քթթիր",
"indaor3": "քթթեց",
"indaor4": "քթթեցինք",
"indaor4coll": "քթթինք",
"indaor5": "քթթեցիք",
"indaor5coll": "քթթիք",
"indaor6": "քթթեցին",
"indaor6coll": "քթթին",
"inf": "քթթել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "քթթվել",
"perf": "քթթել",
"prohib1": "մի՛ քթթիր, մի՛ քթթի*",
"prohib2": "մի՛ քթթեք, մի՛ քթթեցեք**",
"result": "քթթած",
"simult": "քթթելիս",
"subject": "քթթող",
"subjfut1": "քթթեմ",
"subjfut2": "քթթես",
"subjfut3": "քթթի",
"subjfut4": "քթթենք",
"subjfut5": "քթթեք",
"subjfut6": "քթթեն",
"subjfutperf1": "քթթեի",
"subjfutperf2": "քթթեիր",
"subjfutperf3": "քթթեր",
"subjfutperf4": "քթթեինք",
"subjfutperf5": "քթթեիք",
"subjfutperf6": "քթթեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քթթել",
"11": "քթթելուն",
"11s": "քթթելներիցս",
"13": "քթթելների",
"13s": "քթթելովս",
"15": "քթթելներին",
"15s": "քթթելներովս",
"17": "քթթելուց",
"17s": "քթթելումս",
"19": "քթթելներից",
"19s": "քթթելներումս",
"1s": "քթթելս",
"21": "քթթելով",
"21s": "քթթելդ",
"23": "քթթելներով",
"23s": "քթթելներդ",
"25": "քթթելում",
"25s": "քթթելուդ",
"27": "քթթելներում",
"27s": "քթթելներիդ",
"29s": "քթթելուցդ",
"3": "քթթելը/քթթելն",
"31s": "քթթելներիցդ",
"33s": "քթթելովդ",
"35s": "քթթելներովդ",
"37s": "քթթելումդ",
"39s": "քթթելներումդ",
"3s": "քթթելներս",
"5": "քթթելներ",
"5s": "քթթելուս",
"7": "քթթելները/քթթելներն",
"7s": "քթթելներիս",
"9": "քթթելու",
"9s": "քթթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to blink, to wink"
],
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"wink",
"wink"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰətʰˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰːél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kətˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰːél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քթթել"
}
Download raw JSONL data for քթթել meaning in Armenian (30.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քթթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քթթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քթթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քթթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քթթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քթթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քթթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քթթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.