See քէսիմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كسم",
"tr": "kesim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كسم (kesim)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كسم (kesim).",
"forms": [
{
"form": "kʻēsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քէսիմ",
"roman": "kʻēsim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներ",
"roman": "kʻēsimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմի",
"roman": "kʻēsimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներու",
"roman": "kʻēsimneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմէ",
"roman": "kʻēsimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէ",
"roman": "kʻēsimnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմով",
"roman": "kʻēsimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներով",
"roman": "kʻēsimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմն",
"roman": "kʻēsimə/kʻēsimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմներն",
"roman": "kʻēsimnerə/kʻēsimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմին",
"roman": "kʻēsimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուն",
"roman": "kʻēsimnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմէն",
"roman": "kʻēsimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէն",
"roman": "kʻēsimnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմովն",
"roman": "kʻēsimovə/kʻēsimovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմներովն",
"roman": "kʻēsimnerovə/kʻēsimnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմս",
"roman": "kʻēsims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներս",
"roman": "kʻēsimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմիս",
"roman": "kʻēsimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուս",
"roman": "kʻēsimnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմէս",
"roman": "kʻēsimēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէս",
"roman": "kʻēsimnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմովս",
"roman": "kʻēsimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովս",
"roman": "kʻēsimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմդ",
"roman": "kʻēsimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներդ",
"roman": "kʻēsimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմիդ",
"roman": "kʻēsimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուդ",
"roman": "kʻēsimnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմէդ",
"roman": "kʻēsimēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէդ",
"roman": "kʻēsimnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմովդ",
"roman": "kʻēsimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովդ",
"roman": "kʻēsimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քէսիմ • (kʻēsim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քէսիմ • (kʻēsim)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian",
"3": "obsolete",
"4": "TAO"
},
"expansion": "(Western Armenian, obsolete, traditional orthography)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քէսիմ",
"11": "քէսիմին",
"11_abl": "քէսիմէն",
"11_inst": "քէսիմովը/քէսիմովն",
"11s": "քէսիմներէս",
"13": "քէսիմներու",
"13s": "քէսիմովս",
"15": "քէսիմներուն",
"15_abl": "քէսիմներէն",
"15_inst": "քէսիմներովը/քէսիմներովն",
"15s": "քէսիմներովս",
"17": "քէսիմէ",
"19": "քէսիմներէ",
"1s": "քէսիմս",
"21": "քէսիմով",
"21s": "քէսիմդ",
"23": "քէսիմներով",
"23s": "քէսիմներդ",
"25s": "քէսիմիդ",
"27s": "քէսիմներուդ",
"29s": "քէսիմէդ",
"3": "քէսիմը/քէսիմն",
"31s": "քէսիմներէդ",
"33s": "քէսիմովդ",
"35s": "քէսիմներովդ",
"3s": "քէսիմներս",
"5": "քէսիմներ",
"5s": "քէսիմիս",
"7": "քէսիմները/քէսիմներն",
"7s": "քէսիմներուս",
"9": "քէսիմի",
"9s": "քէսիմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻēsimli",
"word": "քէսիմլի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cut, figure"
],
"id": "en-քէսիմ-hy-noun-kvY7cnTn",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտրվածք"
},
{
"word": "ձեւ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"obsolete",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fashionable air, fashionable appearance, toilet"
],
"id": "en-քէսիմ-hy-noun-n7FlQMvM",
"links": [
[
"fashionable",
"fashionable"
],
[
"air",
"air"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սիգանք"
},
{
"word": "շնորհք"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"obsolete",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈsim/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰesím]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "kʻesim",
"word": "քեսիմ"
}
],
"word": "քէսիմ"
}
{
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian obsolete terms",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كسم",
"tr": "kesim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كسم (kesim)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كسم (kesim).",
"forms": [
{
"form": "kʻēsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քէսիմ",
"roman": "kʻēsim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներ",
"roman": "kʻēsimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմի",
"roman": "kʻēsimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներու",
"roman": "kʻēsimneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմէ",
"roman": "kʻēsimē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէ",
"roman": "kʻēsimnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմով",
"roman": "kʻēsimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներով",
"roman": "kʻēsimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմն",
"roman": "kʻēsimə/kʻēsimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմներն",
"roman": "kʻēsimnerə/kʻēsimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմին",
"roman": "kʻēsimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուն",
"roman": "kʻēsimnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմէն",
"roman": "kʻēsimēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէն",
"roman": "kʻēsimnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմովն",
"roman": "kʻēsimovə/kʻēsimovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմներովն",
"roman": "kʻēsimnerovə/kʻēsimnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քէսիմս",
"roman": "kʻēsims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներս",
"roman": "kʻēsimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմիս",
"roman": "kʻēsimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուս",
"roman": "kʻēsimnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմէս",
"roman": "kʻēsimēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէս",
"roman": "kʻēsimnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմովս",
"roman": "kʻēsimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովս",
"roman": "kʻēsimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քէսիմդ",
"roman": "kʻēsimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներդ",
"roman": "kʻēsimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմիդ",
"roman": "kʻēsimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներուդ",
"roman": "kʻēsimnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմէդ",
"roman": "kʻēsimēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներէդ",
"roman": "kʻēsimnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քէսիմովդ",
"roman": "kʻēsimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քէսիմներովդ",
"roman": "kʻēsimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քէսիմ • (kʻēsim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քէսիմ • (kʻēsim)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian",
"3": "obsolete",
"4": "TAO"
},
"expansion": "(Western Armenian, obsolete, traditional orthography)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քէսիմ",
"11": "քէսիմին",
"11_abl": "քէսիմէն",
"11_inst": "քէսիմովը/քէսիմովն",
"11s": "քէսիմներէս",
"13": "քէսիմներու",
"13s": "քէսիմովս",
"15": "քէսիմներուն",
"15_abl": "քէսիմներէն",
"15_inst": "քէսիմներովը/քէսիմներովն",
"15s": "քէսիմներովս",
"17": "քէսիմէ",
"19": "քէսիմներէ",
"1s": "քէսիմս",
"21": "քէսիմով",
"21s": "քէսիմդ",
"23": "քէսիմներով",
"23s": "քէսիմներդ",
"25s": "քէսիմիդ",
"27s": "քէսիմներուդ",
"29s": "քէսիմէդ",
"3": "քէսիմը/քէսիմն",
"31s": "քէսիմներէդ",
"33s": "քէսիմովդ",
"35s": "քէսիմներովդ",
"3s": "քէսիմներս",
"5": "քէսիմներ",
"5s": "քէսիմիս",
"7": "քէսիմները/քէսիմներն",
"7s": "քէսիմներուս",
"9": "քէսիմի",
"9s": "քէսիմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻēsimli",
"word": "քէսիմլի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cut, figure"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտրվածք"
},
{
"word": "ձեւ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"obsolete",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"glosses": [
"fashionable air, fashionable appearance, toilet"
],
"links": [
[
"fashionable",
"fashionable"
],
[
"air",
"air"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սիգանք"
},
{
"word": "շնորհք"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"obsolete",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈsim/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰesím]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "kʻesim",
"word": "քեսիմ"
}
],
"word": "քէսիմ"
}
Download raw JSONL data for քէսիմ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քէսիմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քէսիմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քէսիմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քէսիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.