See քարուկիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարուկիր"
},
"expansion": "Old Armenian քարուկիր (kʻarukir)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարուկիր (kʻarukir).",
"forms": [
{
"form": "kʻarukir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարուկիր",
"roman": "kʻarukir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներ",
"roman": "kʻarukirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրի",
"roman": "kʻarukri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրների",
"roman": "kʻarukirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրից",
"roman": "kʻarukricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներից",
"roman": "kʻarukirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրով",
"roman": "kʻarukrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներով",
"roman": "kʻarukirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրում",
"roman": "kʻarukrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներում",
"roman": "kʻarukirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրն",
"roman": "kʻarukirə/kʻarukirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրներն",
"roman": "kʻarukirnerə/kʻarukirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրին",
"roman": "kʻarukrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներին",
"roman": "kʻarukirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրս",
"roman": "kʻarukirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներս",
"roman": "kʻarukirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրիս",
"roman": "kʻarukris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիս",
"roman": "kʻarukirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրիցս",
"roman": "kʻarukricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիցս",
"roman": "kʻarukirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրովս",
"roman": "kʻarukrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներովս",
"roman": "kʻarukirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրումս",
"roman": "kʻarukrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներումս",
"roman": "kʻarukirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկիրդ",
"roman": "kʻarukird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներդ",
"roman": "kʻarukirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրիդ",
"roman": "kʻarukrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիդ",
"roman": "kʻarukirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրիցդ",
"roman": "kʻarukricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիցդ",
"roman": "kʻarukirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրովդ",
"roman": "kʻarukrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներովդ",
"roman": "kʻarukirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրումդ",
"roman": "kʻarukrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներումդ",
"roman": "kʻarukirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարուկիր • (kʻarukir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարուկիր • (kʻarukir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարուկիր",
"11": "քարուկրին",
"11s": "քարուկիրներիցս",
"13": "քարուկիրների",
"13s": "քարուկրովս",
"15": "քարուկիրներին",
"15s": "քարուկիրներովս",
"17": "քարուկրից",
"17s": "քարուկրումս",
"19": "քարուկիրներից",
"19s": "քարուկիրներումս",
"1s": "քարուկիրս",
"21": "քարուկրով",
"21s": "քարուկիրդ",
"23": "քարուկիրներով",
"23s": "քարուկիրներդ",
"25": "քարուկրում",
"25s": "քարուկրիդ",
"27": "քարուկիրներում",
"27s": "քարուկիրներիդ",
"29s": "քարուկրիցդ",
"3": "քարուկիրը/քարուկիրն",
"31s": "քարուկիրներիցդ",
"33s": "քարուկրովդ",
"35s": "քարուկիրներովդ",
"37s": "քարուկրումդ",
"39s": "քարուկիրներումդ",
"3s": "քարուկիրներս",
"5": "քարուկիրներ",
"5s": "քարուկրիս",
"7": "քարուկիրները/քարուկիրներն",
"7s": "քարուկիրներիս",
"9": "քարուկրի",
"9s": "քարուկրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wall, made of stones cemented with lime"
],
"id": "en-քարուկիր-hy-noun-cyA7GVpJ",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"lime",
"lime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾuˈkiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾukíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾuˈɡiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾuɡíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարուկիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարուկիր"
},
"expansion": "Old Armenian քարուկիր (kʻarukir)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարուկիր (kʻarukir).",
"forms": [
{
"form": "kʻarukir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարուկիր",
"roman": "kʻarukir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներ",
"roman": "kʻarukirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրի",
"roman": "kʻarukri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրների",
"roman": "kʻarukirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրից",
"roman": "kʻarukricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներից",
"roman": "kʻarukirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրով",
"roman": "kʻarukrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներով",
"roman": "kʻarukirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրում",
"roman": "kʻarukrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներում",
"roman": "kʻarukirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրն",
"roman": "kʻarukirə/kʻarukirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրներն",
"roman": "kʻarukirnerə/kʻarukirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկրին",
"roman": "kʻarukrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներին",
"roman": "kʻarukirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարուկիրս",
"roman": "kʻarukirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներս",
"roman": "kʻarukirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրիս",
"roman": "kʻarukris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիս",
"roman": "kʻarukirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրիցս",
"roman": "kʻarukricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիցս",
"roman": "kʻarukirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրովս",
"roman": "kʻarukrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներովս",
"roman": "kʻarukirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկրումս",
"roman": "kʻarukrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներումս",
"roman": "kʻarukirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարուկիրդ",
"roman": "kʻarukird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներդ",
"roman": "kʻarukirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրիդ",
"roman": "kʻarukrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիդ",
"roman": "kʻarukirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրիցդ",
"roman": "kʻarukricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներիցդ",
"roman": "kʻarukirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրովդ",
"roman": "kʻarukrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներովդ",
"roman": "kʻarukirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարուկրումդ",
"roman": "kʻarukrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարուկիրներումդ",
"roman": "kʻarukirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարուկիր • (kʻarukir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարուկիր • (kʻarukir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարուկիր",
"11": "քարուկրին",
"11s": "քարուկիրներիցս",
"13": "քարուկիրների",
"13s": "քարուկրովս",
"15": "քարուկիրներին",
"15s": "քարուկիրներովս",
"17": "քարուկրից",
"17s": "քարուկրումս",
"19": "քարուկիրներից",
"19s": "քարուկիրներումս",
"1s": "քարուկիրս",
"21": "քարուկրով",
"21s": "քարուկիրդ",
"23": "քարուկիրներով",
"23s": "քարուկիրներդ",
"25": "քարուկրում",
"25s": "քարուկրիդ",
"27": "քարուկիրներում",
"27s": "քարուկիրներիդ",
"29s": "քարուկրիցդ",
"3": "քարուկիրը/քարուկիրն",
"31s": "քարուկիրներիցդ",
"33s": "քարուկրովդ",
"35s": "քարուկիրներովդ",
"37s": "քարուկրումդ",
"39s": "քարուկիրներումդ",
"3s": "քարուկիրներս",
"5": "քարուկիրներ",
"5s": "քարուկրիս",
"7": "քարուկիրները/քարուկիրներն",
"7s": "քարուկիրներիս",
"9": "քարուկրի",
"9s": "քարուկրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"wall, made of stones cemented with lime"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"lime",
"lime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾuˈkiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾukíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾuˈɡiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾuɡíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարուկիր"
}
Download raw JSONL data for քարուկիր meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարուկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարուկիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարուկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարուկիր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.