See քարոզիչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարոզիչ"
},
"expansion": "Old Armenian քարոզիչ (kʻarozičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարոզիչ (kʻarozičʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻarozičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարոզիչ",
"roman": "kʻarozičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներ",
"roman": "kʻarozičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչի",
"roman": "kʻarozičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչների",
"roman": "kʻarozičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչից",
"roman": "kʻarozičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներից",
"roman": "kʻarozičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչով",
"roman": "kʻarozičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներով",
"roman": "kʻarozičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչն",
"roman": "kʻarozičʻə/kʻarozičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչներն",
"roman": "kʻarozičʻnerə/kʻarozičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչին",
"roman": "kʻarozičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներին",
"roman": "kʻarozičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչս",
"roman": "kʻarozičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներս",
"roman": "kʻarozičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչիս",
"roman": "kʻarozičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիս",
"roman": "kʻarozičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչիցս",
"roman": "kʻarozičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիցս",
"roman": "kʻarozičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչովս",
"roman": "kʻarozičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներովս",
"roman": "kʻarozičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչդ",
"roman": "kʻarozičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներդ",
"roman": "kʻarozičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչիդ",
"roman": "kʻarozičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիդ",
"roman": "kʻarozičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչիցդ",
"roman": "kʻarozičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիցդ",
"roman": "kʻarozičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչովդ",
"roman": "kʻarozičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներովդ",
"roman": "kʻarozičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարոզիչ • (kʻarozičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարոզիչ • (kʻarozičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարոզիչ",
"11": "քարոզիչին",
"11s": "քարոզիչներիցս",
"13": "քարոզիչների",
"13s": "քարոզիչովս",
"15": "քարոզիչներին",
"15s": "քարոզիչներովս",
"17": "քարոզիչից",
"17s": "—",
"19": "քարոզիչներից",
"19s": "—",
"1s": "քարոզիչս",
"21": "քարոզիչով",
"21s": "քարոզիչդ",
"23": "քարոզիչներով",
"23s": "քարոզիչներդ",
"25": "—",
"25s": "քարոզիչիդ",
"27": "—",
"27s": "քարոզիչներիդ",
"29s": "քարոզիչիցդ",
"3": "քարոզիչը/քարոզիչն",
"31s": "քարոզիչներիցդ",
"33s": "քարոզիչովդ",
"35s": "քարոզիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարոզիչներս",
"5": "քարոզիչներ",
"5s": "քարոզիչիս",
"7": "քարոզիչները/քարոզիչներն",
"7s": "քարոզիչներիս",
"9": "քարոզիչի",
"9s": "քարոզիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻarozčʻutʻyun",
"word": "քարոզչություն"
},
{
"roman": "kʻarozčʻakan",
"word": "քարոզչական"
}
],
"glosses": [
"preacher"
],
"id": "en-քարոզիչ-hy-noun-gJw5hGZp",
"links": [
[
"preacher",
"preacher"
]
],
"related": [
{
"roman": "kʻaroz",
"word": "քարոզ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾoˈzit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾozít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾoˈzit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾozít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարոզիչ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻarozčʻutʻyun",
"word": "քարոզչություն"
},
{
"roman": "kʻarozčʻakan",
"word": "քարոզչական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարոզիչ"
},
"expansion": "Old Armenian քարոզիչ (kʻarozičʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարոզիչ (kʻarozičʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻarozičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարոզիչ",
"roman": "kʻarozičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներ",
"roman": "kʻarozičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչի",
"roman": "kʻarozičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչների",
"roman": "kʻarozičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչից",
"roman": "kʻarozičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներից",
"roman": "kʻarozičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչով",
"roman": "kʻarozičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներով",
"roman": "kʻarozičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչն",
"roman": "kʻarozičʻə/kʻarozičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչներն",
"roman": "kʻarozičʻnerə/kʻarozičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչին",
"roman": "kʻarozičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներին",
"roman": "kʻarozičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարոզիչս",
"roman": "kʻarozičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներս",
"roman": "kʻarozičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչիս",
"roman": "kʻarozičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիս",
"roman": "kʻarozičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչիցս",
"roman": "kʻarozičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիցս",
"roman": "kʻarozičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչովս",
"roman": "kʻarozičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներովս",
"roman": "kʻarozičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարոզիչդ",
"roman": "kʻarozičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներդ",
"roman": "kʻarozičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչիդ",
"roman": "kʻarozičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիդ",
"roman": "kʻarozičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչիցդ",
"roman": "kʻarozičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներիցդ",
"roman": "kʻarozičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարոզիչովդ",
"roman": "kʻarozičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարոզիչներովդ",
"roman": "kʻarozičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարոզիչ • (kʻarozičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարոզիչ • (kʻarozičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարոզիչ",
"11": "քարոզիչին",
"11s": "քարոզիչներիցս",
"13": "քարոզիչների",
"13s": "քարոզիչովս",
"15": "քարոզիչներին",
"15s": "քարոզիչներովս",
"17": "քարոզիչից",
"17s": "—",
"19": "քարոզիչներից",
"19s": "—",
"1s": "քարոզիչս",
"21": "քարոզիչով",
"21s": "քարոզիչդ",
"23": "քարոզիչներով",
"23s": "քարոզիչներդ",
"25": "—",
"25s": "քարոզիչիդ",
"27": "—",
"27s": "քարոզիչներիդ",
"29s": "քարոզիչիցդ",
"3": "քարոզիչը/քարոզիչն",
"31s": "քարոզիչներիցդ",
"33s": "քարոզիչովդ",
"35s": "քարոզիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քարոզիչներս",
"5": "քարոզիչներ",
"5s": "քարոզիչիս",
"7": "քարոզիչները/քարոզիչներն",
"7s": "քարոզիչներիս",
"9": "քարոզիչի",
"9s": "քարոզիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻaroz",
"word": "քարոզ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"preacher"
],
"links": [
[
"preacher",
"preacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾoˈzit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾozít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾoˈzit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾozít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարոզիչ"
}
Download raw JSONL data for քարոզիչ meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.