See քարշել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարշեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem).",
"forms": [
{
"form": "kʻaršel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քարշում",
"roman": "kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քարշվել",
"roman": "kʻaršvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քարշելիս",
"roman": "kʻaršelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քարշ-",
"roman": "kʻarš-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քարշած",
"roman": "kʻaršac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քարշելիք",
"roman": "kʻaršelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քարշող",
"roman": "kʻaršoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քարշի",
"roman": "kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քարշում եմ",
"roman": "kʻaršum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում ես",
"roman": "kʻaršum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում է",
"roman": "kʻaršum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում ենք",
"roman": "kʻaršum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարշում եք",
"roman": "kʻaršum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշում են",
"roman": "kʻaršum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում էի",
"roman": "kʻaršum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում էիր",
"roman": "kʻaršum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում էր",
"roman": "kʻaršum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում էինք",
"roman": "kʻaršum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշում էիք",
"roman": "kʻaršum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշում էին",
"roman": "kʻaršum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու եմ",
"roman": "kʻaršelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու ես",
"roman": "kʻaršelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու է",
"roman": "kʻaršelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու ենք",
"roman": "kʻaršelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշելու եք",
"roman": "kʻaršelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշելու են",
"roman": "kʻaršelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էի",
"roman": "kʻaršelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու էիր",
"roman": "kʻaršelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու էր",
"roman": "kʻaršelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էինք",
"roman": "kʻaršelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշելու էիք",
"roman": "kʻaršelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էին",
"roman": "kʻaršelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել եմ",
"roman": "kʻaršel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել ես",
"roman": "kʻaršel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել է",
"roman": "kʻaršel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել ենք",
"roman": "kʻaršel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարշել եք",
"roman": "kʻaršel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշել են",
"roman": "kʻaršel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել էի",
"roman": "kʻaršel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել էիր",
"roman": "kʻaršel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել էր",
"roman": "kʻaršel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել էինք",
"roman": "kʻaršel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշել էիք",
"roman": "kʻaršel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշել էին",
"roman": "kʻaršel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշի (kʻaršecʻi, kʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշիր (kʻaršecʻir, kʻaršir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշեց",
"roman": "kʻaršecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշինք (kʻaršecʻinkʻ, kʻaršinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշիք (kʻaršecʻikʻ, kʻaršikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշին (kʻaršecʻin, kʻaršin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեմ",
"roman": "kʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշես",
"roman": "kʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշի",
"roman": "kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշենք",
"roman": "kʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեք",
"roman": "kʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեն",
"roman": "kʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեի",
"roman": "kʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեիր",
"roman": "kʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեր",
"roman": "kʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեինք",
"roman": "kʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեիք",
"roman": "kʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեին",
"roman": "kʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեմ",
"roman": "kkʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշես",
"roman": "kkʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշի",
"roman": "kkʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշենք",
"roman": "kkʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարշեք",
"roman": "kkʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարշեն",
"roman": "kkʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեի",
"roman": "kkʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշեիր",
"roman": "kkʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշեր",
"roman": "kkʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեինք",
"roman": "kkʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարշեիք",
"roman": "kkʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարշեին",
"roman": "kkʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշի՛ (kʻaršír, kʻarší*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քարշեցե՛ք (kʻaršékʻ, kʻaršecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքարշել",
"roman": "čʻkʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքարշած",
"roman": "čʻkʻaršac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքարշող",
"roman": "čʻkʻaršoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քարշում",
"roman": "čʻem kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշում",
"roman": "čʻes kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշում",
"roman": "čʻi kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշում",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարշում",
"roman": "čʻekʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշում",
"roman": "čʻen kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշում",
"roman": "čʻēi kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշում",
"roman": "čʻēir kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշում",
"roman": "čʻēr kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշում",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշում",
"roman": "čʻēin kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշելու",
"roman": "čʻem kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշելու",
"roman": "čʻes kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշելու",
"roman": "čʻi kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարշելու",
"roman": "čʻekʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշելու",
"roman": "čʻen kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշելու",
"roman": "čʻēi kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշելու",
"roman": "čʻēir kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշելու",
"roman": "čʻēr kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշելու",
"roman": "čʻēin kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշել",
"roman": "čʻem kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշել",
"roman": "čʻes kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշել",
"roman": "čʻi kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշել",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարշել",
"roman": "čʻekʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշել",
"roman": "čʻen kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշել",
"roman": "čʻēi kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշել",
"roman": "čʻēir kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշել",
"roman": "čʻēr kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշել",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշել",
"roman": "čʻēin kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշի (čʻkʻaršecʻi, čʻkʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշիր (čʻkʻaršecʻir, čʻkʻaršir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշեց",
"roman": "čʻkʻaršecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարշինք (čʻkʻaršecʻinkʻ, čʻkʻaršinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարշեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարշիք (čʻkʻaršecʻikʻ, čʻkʻaršikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշին (čʻkʻaršecʻin, čʻkʻaršin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեմ",
"roman": "čʻkʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշես",
"roman": "čʻkʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշի",
"roman": "čʻkʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշենք",
"roman": "čʻkʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեք",
"roman": "čʻkʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեն",
"roman": "čʻkʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեի",
"roman": "čʻkʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեիր",
"roman": "čʻkʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեր",
"roman": "čʻkʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեինք",
"roman": "čʻkʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեիք",
"roman": "čʻkʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեին",
"roman": "čʻkʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշի",
"roman": "čʻem kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշի",
"roman": "čʻes kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշի",
"roman": "čʻi kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշի",
"roman": "čʻenkʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարշի",
"roman": "čʻekʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշի",
"roman": "čʻen kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշի",
"roman": "čʻēi kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշի",
"roman": "čʻēir kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշի",
"roman": "čʻēr kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշի",
"roman": "čʻēikʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշի",
"roman": "čʻēin kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշի (mí kʻaršir, mí kʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշեցեք (mí kʻaršekʻ, mí kʻaršecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուց",
"roman": "kʻaršelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելով",
"roman": "kʻaršelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելում",
"roman": "kʻaršelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելն",
"roman": "kʻaršelə/kʻaršeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուն",
"roman": "kʻaršelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելս",
"roman": "kʻaršels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուս",
"roman": "kʻaršelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցս",
"roman": "kʻaršelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովս",
"roman": "kʻaršelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումս",
"roman": "kʻaršelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելդ",
"roman": "kʻaršeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուդ",
"roman": "kʻaršelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցդ",
"roman": "kʻaršelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովդ",
"roman": "kʻaršelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումդ",
"roman": "kʻaršelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարշել",
"11": "քարշելուն",
"11s": "քարշելներիցս",
"13": "քարշելների",
"13s": "քարշելովս",
"15": "քարշելներին",
"15s": "քարշելներովս",
"17": "քարշելուց",
"17s": "քարշելումս",
"19": "քարշելներից",
"19s": "քարշելներումս",
"1s": "քարշելս",
"21": "քարշելով",
"21s": "քարշելդ",
"23": "քարշելներով",
"23s": "քարշելներդ",
"25": "քարշելում",
"25s": "քարշելուդ",
"27": "քարշելներում",
"27s": "քարշելներիդ",
"29s": "քարշելուցդ",
"3": "քարշելը/քարշելն",
"31s": "քարշելներիցդ",
"33s": "քարշելովդ",
"35s": "քարշելներովդ",
"37s": "քարշելումդ",
"39s": "քարշելներումդ",
"3s": "քարշելներս",
"5": "քարշելներ",
"5s": "քարշելուս",
"7": "քարշելները/քարշելներն",
"7s": "քարշելներիս",
"9": "քարշելու",
"9s": "քարշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻašel",
"word": "քաշել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of քաշել (kʻašel)"
],
"id": "en-քարշել-hy-verb-wX0MXnLW",
"links": [
[
"քաշել",
"քաշել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարշել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարշեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem).",
"forms": [
{
"form": "kʻaršel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քարշում",
"roman": "kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քարշվել",
"roman": "kʻaršvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քարշելիս",
"roman": "kʻaršelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քարշ-",
"roman": "kʻarš-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քարշած",
"roman": "kʻaršac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քարշելիք",
"roman": "kʻaršelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քարշող",
"roman": "kʻaršoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քարշի",
"roman": "kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քարշում եմ",
"roman": "kʻaršum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում ես",
"roman": "kʻaršum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում է",
"roman": "kʻaršum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում ենք",
"roman": "kʻaršum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարշում եք",
"roman": "kʻaršum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշում են",
"roman": "kʻaršum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում էի",
"roman": "kʻaršum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում էիր",
"roman": "kʻaršum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշում էր",
"roman": "kʻaršum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշում էինք",
"roman": "kʻaršum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշում էիք",
"roman": "kʻaršum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշում էին",
"roman": "kʻaršum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու եմ",
"roman": "kʻaršelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու ես",
"roman": "kʻaršelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու է",
"roman": "kʻaršelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու ենք",
"roman": "kʻaršelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշելու եք",
"roman": "kʻaršelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշելու են",
"roman": "kʻaršelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էի",
"roman": "kʻaršelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու էիր",
"roman": "kʻaršelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշելու էր",
"roman": "kʻaršelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էինք",
"roman": "kʻaršelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշելու էիք",
"roman": "kʻaršelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշելու էին",
"roman": "kʻaršelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել եմ",
"roman": "kʻaršel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել ես",
"roman": "kʻaršel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել է",
"roman": "kʻaršel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել ենք",
"roman": "kʻaršel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարշել եք",
"roman": "kʻaršel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշել են",
"roman": "kʻaršel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել էի",
"roman": "kʻaršel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել էիր",
"roman": "kʻaršel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշել էր",
"roman": "kʻaršel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշել էինք",
"roman": "kʻaršel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշել էիք",
"roman": "kʻaršel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշել էին",
"roman": "kʻaršel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշի (kʻaršecʻi, kʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշիր (kʻaršecʻir, kʻaršir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշեց",
"roman": "kʻaršecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշինք (kʻaršecʻinkʻ, kʻaršinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարշեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշիք (kʻaršecʻikʻ, kʻaršikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարշեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշին (kʻaršecʻin, kʻaršin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեմ",
"roman": "kʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշես",
"roman": "kʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշի",
"roman": "kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշենք",
"roman": "kʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեք",
"roman": "kʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեն",
"roman": "kʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեի",
"roman": "kʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեիր",
"roman": "kʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեր",
"roman": "kʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշեինք",
"roman": "kʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեիք",
"roman": "kʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարշեին",
"roman": "kʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեմ",
"roman": "kkʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշես",
"roman": "kkʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշի",
"roman": "kkʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշենք",
"roman": "kkʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարշեք",
"roman": "kkʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարշեն",
"roman": "kkʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեի",
"roman": "kkʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշեիր",
"roman": "kkʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարշեր",
"roman": "kkʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարշեինք",
"roman": "kkʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարշեիք",
"roman": "kkʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարշեին",
"roman": "kkʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարշի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշի՛ (kʻaršír, kʻarší*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարշե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քարշեցե՛ք (kʻaršékʻ, kʻaršecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքարշել",
"roman": "čʻkʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքարշած",
"roman": "čʻkʻaršac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքարշող",
"roman": "čʻkʻaršoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քարշում",
"roman": "čʻem kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշում",
"roman": "čʻes kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշում",
"roman": "čʻi kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշում",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարշում",
"roman": "čʻekʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշում",
"roman": "čʻen kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշում",
"roman": "čʻēi kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշում",
"roman": "čʻēir kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշում",
"roman": "čʻēr kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշում",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշում",
"roman": "čʻēin kʻaršum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշելու",
"roman": "čʻem kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշելու",
"roman": "čʻes kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշելու",
"roman": "čʻi kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարշելու",
"roman": "čʻekʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշելու",
"roman": "čʻen kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշելու",
"roman": "čʻēi kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշելու",
"roman": "čʻēir kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշելու",
"roman": "čʻēr kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշելու",
"roman": "čʻēin kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշել",
"roman": "čʻem kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշել",
"roman": "čʻes kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշել",
"roman": "čʻi kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշել",
"roman": "čʻenkʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարշել",
"roman": "čʻekʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշել",
"roman": "čʻen kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշել",
"roman": "čʻēi kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշել",
"roman": "čʻēir kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշել",
"roman": "čʻēr kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշել",
"roman": "čʻēikʻ kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշել",
"roman": "čʻēin kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշի (čʻkʻaršecʻi, čʻkʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշիր (čʻkʻaršecʻir, čʻkʻaršir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարշեց",
"roman": "čʻkʻaršecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարշինք (čʻkʻaršecʻinkʻ, čʻkʻaršinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարշեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարշիք (čʻkʻaršecʻikʻ, čʻkʻaršikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարշեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշին (čʻkʻaršecʻin, čʻkʻaršin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեմ",
"roman": "čʻkʻaršem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշես",
"roman": "čʻkʻaršes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշի",
"roman": "čʻkʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշենք",
"roman": "čʻkʻaršenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեք",
"roman": "čʻkʻaršekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեն",
"roman": "čʻkʻaršen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեի",
"roman": "čʻkʻaršei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեիր",
"roman": "čʻkʻaršeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեր",
"roman": "čʻkʻaršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարշեինք",
"roman": "čʻkʻaršeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեիք",
"roman": "čʻkʻaršeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարշեին",
"roman": "čʻkʻaršein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարշի",
"roman": "čʻem kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարշի",
"roman": "čʻes kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարշի",
"roman": "čʻi kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարշի",
"roman": "čʻenkʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարշի",
"roman": "čʻekʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարշի",
"roman": "čʻen kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարշի",
"roman": "čʻēi kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարշի",
"roman": "čʻēir kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարշի",
"roman": "čʻēr kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարշի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարշի",
"roman": "čʻēikʻ kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարշի",
"roman": "čʻēin kʻarši",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշի (mí kʻaršir, mí kʻarši*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քարշեցեք (mí kʻaršekʻ, mí kʻaršecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուց",
"roman": "kʻaršelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելով",
"roman": "kʻaršelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելում",
"roman": "kʻaršelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելն",
"roman": "kʻaršelə/kʻaršeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուն",
"roman": "kʻaršelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելս",
"roman": "kʻaršels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուս",
"roman": "kʻaršelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցս",
"roman": "kʻaršelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովս",
"roman": "kʻaršelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումս",
"roman": "kʻaršelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելդ",
"roman": "kʻaršeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուդ",
"roman": "kʻaršelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցդ",
"roman": "kʻaršelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովդ",
"roman": "kʻaršelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումդ",
"roman": "kʻaršelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարշել",
"11": "քարշելուն",
"11s": "քարշելներիցս",
"13": "քարշելների",
"13s": "քարշելովս",
"15": "քարշելներին",
"15s": "քարշելներովս",
"17": "քարշելուց",
"17s": "քարշելումս",
"19": "քարշելներից",
"19s": "քարշելներումս",
"1s": "քարշելս",
"21": "քարշելով",
"21s": "քարշելդ",
"23": "քարշելներով",
"23s": "քարշելներդ",
"25": "քարշելում",
"25s": "քարշելուդ",
"27": "քարշելներում",
"27s": "քարշելներիդ",
"29s": "քարշելուցդ",
"3": "քարշելը/քարշելն",
"31s": "քարշելներիցդ",
"33s": "քարշելովդ",
"35s": "քարշելներովդ",
"37s": "քարշելումդ",
"39s": "քարշելներումդ",
"3s": "քարշելներս",
"5": "քարշելներ",
"5s": "քարշելուս",
"7": "քարշելները/քարշելներն",
"7s": "քարշելներիս",
"9": "քարշելու",
"9s": "քարշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻašel",
"word": "քաշել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Archaic form of քաշել (kʻašel)"
],
"links": [
[
"քաշել",
"քաշել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարշել"
}
Download raw JSONL data for քարշել meaning in Armenian (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.