See քարշել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարշեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem).",
"forms": [
{
"form": "kʻaršel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուց",
"roman": "kʻaršelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելով",
"roman": "kʻaršelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելում",
"roman": "kʻaršelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելն",
"roman": "kʻaršelə/kʻaršeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուն",
"roman": "kʻaršelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելս",
"roman": "kʻaršels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուս",
"roman": "kʻaršelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցս",
"roman": "kʻaršelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովս",
"roman": "kʻaršelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումս",
"roman": "kʻaršelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելդ",
"roman": "kʻaršeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուդ",
"roman": "kʻaršelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցդ",
"roman": "kʻaršelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովդ",
"roman": "kʻaršelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումդ",
"roman": "kʻaršelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարշել",
"11": "քարշելուն",
"11s": "քարշելներիցս",
"13": "քարշելների",
"13s": "քարշելովս",
"15": "քարշելներին",
"15s": "քարշելներովս",
"17": "քարշելուց",
"17s": "քարշելումս",
"19": "քարշելներից",
"19s": "քարշելներումս",
"1s": "քարշելս",
"21": "քարշելով",
"21s": "քարշելդ",
"23": "քարշելներով",
"23s": "քարշելներդ",
"25": "քարշելում",
"25s": "քարշելուդ",
"27": "քարշելներում",
"27s": "քարշելներիդ",
"29s": "քարշելուցդ",
"3": "քարշելը/քարշելն",
"31s": "քարշելներիցդ",
"33s": "քարշելովդ",
"35s": "քարշելներովդ",
"37s": "քարշելումդ",
"39s": "քարշելներումդ",
"3s": "քարշելներս",
"5": "քարշելներ",
"5s": "քարշելուս",
"7": "քարշելները/քարշելներն",
"7s": "քարշելներիս",
"9": "քարշելու",
"9s": "քարշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻašel",
"word": "քաշել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of քաշել (kʻašel)"
],
"id": "en-քարշել-hy-verb-wX0MXnLW",
"links": [
[
"քաշել",
"քաշել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարշել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարշեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարշեմ (kʻaršem).",
"forms": [
{
"form": "kʻaršel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարշել",
"roman": "kʻaršel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելու",
"roman": "kʻaršelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուց",
"roman": "kʻaršelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելով",
"roman": "kʻaršelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելում",
"roman": "kʻaršelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելն",
"roman": "kʻaršelə/kʻaršeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուն",
"roman": "kʻaršelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելս",
"roman": "kʻaršels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուս",
"roman": "kʻaršelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցս",
"roman": "kʻaršelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովս",
"roman": "kʻaršelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումս",
"roman": "kʻaršelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելդ",
"roman": "kʻaršeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուդ",
"roman": "kʻaršelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելուցդ",
"roman": "kʻaršelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելովդ",
"roman": "kʻaršelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարշելումդ",
"roman": "kʻaršelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարշել • (kʻaršel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարշել",
"11": "քարշելուն",
"11s": "քարշելներիցս",
"13": "քարշելների",
"13s": "քարշելովս",
"15": "քարշելներին",
"15s": "քարշելներովս",
"17": "քարշելուց",
"17s": "քարշելումս",
"19": "քարշելներից",
"19s": "քարշելներումս",
"1s": "քարշելս",
"21": "քարշելով",
"21s": "քարշելդ",
"23": "քարշելներով",
"23s": "քարշելներդ",
"25": "քարշելում",
"25s": "քարշելուդ",
"27": "քարշելներում",
"27s": "քարշելներիդ",
"29s": "քարշելուցդ",
"3": "քարշելը/քարշելն",
"31s": "քարշելներիցդ",
"33s": "քարշելովդ",
"35s": "քարշելներովդ",
"37s": "քարշելումդ",
"39s": "քարշելներումդ",
"3s": "քարշելներս",
"5": "քարշելներ",
"5s": "քարշելուս",
"7": "քարշելները/քարշելներն",
"7s": "քարշելներիս",
"9": "քարշելու",
"9s": "քարշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻašel",
"word": "քաշել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Archaic form of քաշել (kʻašel)"
],
"links": [
[
"քաշել",
"քաշել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարշել"
}
Download raw JSONL data for քարշել meaning in Armenian (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարշել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.