See քարյուղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "յուղ"
},
"expansion": "քար (kʻar) + յուղ (yuġ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "petroleum"
},
"expansion": "Calque of Latin petroleum",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar) + յուղ (yuġ). Calque of Latin petroleum.",
"forms": [
{
"form": "kʻaryuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարյուղ",
"roman": "kʻaryuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղեր",
"roman": "kʻaryuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղի",
"roman": "kʻaryuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերի",
"roman": "kʻaryuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղից",
"roman": "kʻaryuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերից",
"roman": "kʻaryuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղով",
"roman": "kʻaryuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերով",
"roman": "kʻaryuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղում",
"roman": "kʻaryuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերում",
"roman": "kʻaryuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղն",
"roman": "kʻaryuġə/kʻaryuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղերն",
"roman": "kʻaryuġerə/kʻaryuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղին",
"roman": "kʻaryuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերին",
"roman": "kʻaryuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղս",
"roman": "kʻaryuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերս",
"roman": "kʻaryuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղիս",
"roman": "kʻaryuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիս",
"roman": "kʻaryuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղիցս",
"roman": "kʻaryuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիցս",
"roman": "kʻaryuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղովս",
"roman": "kʻaryuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերովս",
"roman": "kʻaryuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղումս",
"roman": "kʻaryuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերումս",
"roman": "kʻaryuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղդ",
"roman": "kʻaryuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերդ",
"roman": "kʻaryuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղիդ",
"roman": "kʻaryuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիդ",
"roman": "kʻaryuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղիցդ",
"roman": "kʻaryuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիցդ",
"roman": "kʻaryuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղովդ",
"roman": "kʻaryuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերովդ",
"roman": "kʻaryuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղումդ",
"roman": "kʻaryuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերումդ",
"roman": "kʻaryuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարյուղ • (kʻaryuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարյուղ • (kʻaryuġ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարյուղ",
"11": "քարյուղին",
"11s": "քարյուղերիցս",
"13": "քարյուղերի",
"13s": "քարյուղովս",
"15": "քարյուղերին",
"15s": "քարյուղերովս",
"17": "քարյուղից",
"17s": "քարյուղումս",
"19": "քարյուղերից",
"19s": "քարյուղերումս",
"1s": "քարյուղս",
"21": "քարյուղով",
"21s": "քարյուղդ",
"23": "քարյուղերով",
"23s": "քարյուղերդ",
"25": "քարյուղում",
"25s": "քարյուղիդ",
"27": "քարյուղերում",
"27s": "քարյուղերիդ",
"29s": "քարյուղիցդ",
"3": "քարյուղը/քարյուղն",
"31s": "քարյուղերիցդ",
"33s": "քարյուղովդ",
"35s": "քարյուղերովդ",
"37s": "քարյուղումդ",
"39s": "քարյուղերումդ",
"3s": "քարյուղերս",
"5": "քարյուղեր",
"5s": "քարյուղիս",
"7": "քարյուղերը/քարյուղերն",
"7s": "քարյուղերիս",
"9": "քարյուղի",
"9s": "քարյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oil, petroleum"
],
"id": "en-քարյուղ-hy-noun-7OCTE4ng",
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նավթ"
},
{
"roman": "kʻariwġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քարիւղ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾjúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʏ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարյուղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "յուղ"
},
"expansion": "քար (kʻar) + յուղ (yuġ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "petroleum"
},
"expansion": "Calque of Latin petroleum",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar) + յուղ (yuġ). Calque of Latin petroleum.",
"forms": [
{
"form": "kʻaryuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարյուղ",
"roman": "kʻaryuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղեր",
"roman": "kʻaryuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղի",
"roman": "kʻaryuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերի",
"roman": "kʻaryuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղից",
"roman": "kʻaryuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերից",
"roman": "kʻaryuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղով",
"roman": "kʻaryuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերով",
"roman": "kʻaryuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղում",
"roman": "kʻaryuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերում",
"roman": "kʻaryuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղն",
"roman": "kʻaryuġə/kʻaryuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղերն",
"roman": "kʻaryuġerə/kʻaryuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղին",
"roman": "kʻaryuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերին",
"roman": "kʻaryuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարյուղս",
"roman": "kʻaryuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերս",
"roman": "kʻaryuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղիս",
"roman": "kʻaryuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիս",
"roman": "kʻaryuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղիցս",
"roman": "kʻaryuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիցս",
"roman": "kʻaryuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղովս",
"roman": "kʻaryuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերովս",
"roman": "kʻaryuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղումս",
"roman": "kʻaryuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերումս",
"roman": "kʻaryuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարյուղդ",
"roman": "kʻaryuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերդ",
"roman": "kʻaryuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղիդ",
"roman": "kʻaryuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիդ",
"roman": "kʻaryuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղիցդ",
"roman": "kʻaryuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերիցդ",
"roman": "kʻaryuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղովդ",
"roman": "kʻaryuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերովդ",
"roman": "kʻaryuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարյուղումդ",
"roman": "kʻaryuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարյուղերումդ",
"roman": "kʻaryuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարյուղ • (kʻaryuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարյուղ • (kʻaryuġ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Western Armenian"
},
"expansion": "(Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարյուղ",
"11": "քարյուղին",
"11s": "քարյուղերիցս",
"13": "քարյուղերի",
"13s": "քարյուղովս",
"15": "քարյուղերին",
"15s": "քարյուղերովս",
"17": "քարյուղից",
"17s": "քարյուղումս",
"19": "քարյուղերից",
"19s": "քարյուղերումս",
"1s": "քարյուղս",
"21": "քարյուղով",
"21s": "քարյուղդ",
"23": "քարյուղերով",
"23s": "քարյուղերդ",
"25": "քարյուղում",
"25s": "քարյուղիդ",
"27": "քարյուղերում",
"27s": "քարյուղերիդ",
"29s": "քարյուղիցդ",
"3": "քարյուղը/քարյուղն",
"31s": "քարյուղերիցդ",
"33s": "քարյուղովդ",
"35s": "քարյուղերովդ",
"37s": "քարյուղումդ",
"39s": "քարյուղերումդ",
"3s": "քարյուղերս",
"5": "քարյուղեր",
"5s": "քարյուղիս",
"7": "քարյուղերը/քարյուղերն",
"7s": "քարյուղերիս",
"9": "քարյուղի",
"9s": "քարյուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Latin",
"Armenian terms derived from Latin",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"oil, petroleum"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"petroleum",
"petroleum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նավթ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾjuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾjúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾʏʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʏ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻariwġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քարիւղ"
}
],
"word": "քարյուղ"
}
Download raw JSONL data for քարյուղ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.