See քարաքոս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաքոս"
},
"expansion": "Old Armenian քարաքոս (kʻarakʻos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաքոս (kʻarakʻos); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻarakʻos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաքոս",
"roman": "kʻarakʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներ",
"roman": "kʻarakʻosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսի",
"roman": "kʻarakʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսների",
"roman": "kʻarakʻosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսից",
"roman": "kʻarakʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներից",
"roman": "kʻarakʻosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսով",
"roman": "kʻarakʻosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներով",
"roman": "kʻarakʻosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսում",
"roman": "kʻarakʻosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներում",
"roman": "kʻarakʻosnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսն",
"roman": "kʻarakʻosə/kʻarakʻosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսներն",
"roman": "kʻarakʻosnerə/kʻarakʻosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսին",
"roman": "kʻarakʻosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներին",
"roman": "kʻarakʻosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսս",
"roman": "kʻarakʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներս",
"roman": "kʻarakʻosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսիս",
"roman": "kʻarakʻosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիս",
"roman": "kʻarakʻosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսիցս",
"roman": "kʻarakʻosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիցս",
"roman": "kʻarakʻosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսովս",
"roman": "kʻarakʻosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներովս",
"roman": "kʻarakʻosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսումս",
"roman": "kʻarakʻosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներումս",
"roman": "kʻarakʻosnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսդ",
"roman": "kʻarakʻosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներդ",
"roman": "kʻarakʻosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսիդ",
"roman": "kʻarakʻosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիդ",
"roman": "kʻarakʻosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսիցդ",
"roman": "kʻarakʻosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիցդ",
"roman": "kʻarakʻosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսովդ",
"roman": "kʻarakʻosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներովդ",
"roman": "kʻarakʻosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսումդ",
"roman": "kʻarakʻosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներումդ",
"roman": "kʻarakʻosnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաքոս • (kʻarakʻos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաքոս • (kʻarakʻos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաքոս",
"11": "քարաքոսին",
"11s": "քարաքոսներիցս",
"13": "քարաքոսների",
"13s": "քարաքոսովս",
"15": "քարաքոսներին",
"15s": "քարաքոսներովս",
"17": "քարաքոսից",
"17s": "քարաքոսումս",
"19": "քարաքոսներից",
"19s": "քարաքոսներումս",
"1s": "քարաքոսս",
"21": "քարաքոսով",
"21s": "քարաքոսդ",
"23": "քարաքոսներով",
"23s": "քարաքոսներդ",
"25": "քարաքոսում",
"25s": "քարաքոսիդ",
"27": "քարաքոսներում",
"27s": "քարաքոսներիդ",
"29s": "քարաքոսիցդ",
"3": "քարաքոսը/քարաքոսն",
"31s": "քարաքոսներիցդ",
"33s": "քարաքոսովդ",
"35s": "քարաքոսներովդ",
"37s": "քարաքոսումդ",
"39s": "քարաքոսներումդ",
"3s": "քարաքոսներս",
"5": "քարաքոսներ",
"5s": "քարաքոսիս",
"7": "քարաքոսները/քարաքոսներն",
"7s": "քարաքոսներիս",
"9": "քարաքոսի",
"9s": "քարաքոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Lichens",
"orig": "hy:Lichens",
"parents": [
"Algae",
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 1 54",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 1 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lichen"
],
"id": "en-քարաքոս-hy-noun-RiWoH2LQ",
"links": [
[
"lichen",
"lichen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈkʰos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈkos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաքոս"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Lichens"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաքոս"
},
"expansion": "Old Armenian քարաքոս (kʻarakʻos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաքոս (kʻarakʻos); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻarakʻos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաքոս",
"roman": "kʻarakʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներ",
"roman": "kʻarakʻosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսի",
"roman": "kʻarakʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսների",
"roman": "kʻarakʻosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսից",
"roman": "kʻarakʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներից",
"roman": "kʻarakʻosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսով",
"roman": "kʻarakʻosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներով",
"roman": "kʻarakʻosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսում",
"roman": "kʻarakʻosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներում",
"roman": "kʻarakʻosnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսն",
"roman": "kʻarakʻosə/kʻarakʻosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսներն",
"roman": "kʻarakʻosnerə/kʻarakʻosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսին",
"roman": "kʻarakʻosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներին",
"roman": "kʻarakʻosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաքոսս",
"roman": "kʻarakʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներս",
"roman": "kʻarakʻosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսիս",
"roman": "kʻarakʻosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիս",
"roman": "kʻarakʻosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսիցս",
"roman": "kʻarakʻosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիցս",
"roman": "kʻarakʻosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսովս",
"roman": "kʻarakʻosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներովս",
"roman": "kʻarakʻosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսումս",
"roman": "kʻarakʻosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներումս",
"roman": "kʻarakʻosnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաքոսդ",
"roman": "kʻarakʻosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներդ",
"roman": "kʻarakʻosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսիդ",
"roman": "kʻarakʻosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիդ",
"roman": "kʻarakʻosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսիցդ",
"roman": "kʻarakʻosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներիցդ",
"roman": "kʻarakʻosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսովդ",
"roman": "kʻarakʻosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներովդ",
"roman": "kʻarakʻosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաքոսումդ",
"roman": "kʻarakʻosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաքոսներումդ",
"roman": "kʻarakʻosnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաքոս • (kʻarakʻos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաքոս • (kʻarakʻos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաքոս",
"11": "քարաքոսին",
"11s": "քարաքոսներիցս",
"13": "քարաքոսների",
"13s": "քարաքոսովս",
"15": "քարաքոսներին",
"15s": "քարաքոսներովս",
"17": "քարաքոսից",
"17s": "քարաքոսումս",
"19": "քարաքոսներից",
"19s": "քարաքոսներումս",
"1s": "քարաքոսս",
"21": "քարաքոսով",
"21s": "քարաքոսդ",
"23": "քարաքոսներով",
"23s": "քարաքոսներդ",
"25": "քարաքոսում",
"25s": "քարաքոսիդ",
"27": "քարաքոսներում",
"27s": "քարաքոսներիդ",
"29s": "քարաքոսիցդ",
"3": "քարաքոսը/քարաքոսն",
"31s": "քարաքոսներիցդ",
"33s": "քարաքոսովդ",
"35s": "քարաքոսներովդ",
"37s": "քարաքոսումդ",
"39s": "քարաքոսներումդ",
"3s": "քարաքոսներս",
"5": "քարաքոսներ",
"5s": "քարաքոսիս",
"7": "քարաքոսները/քարաքոսներն",
"7s": "քարաքոսներիս",
"9": "քարաքոսի",
"9s": "քարաքոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Lichens"
],
"glosses": [
"lichen"
],
"links": [
[
"lichen",
"lichen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈkʰos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈkos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաքոս"
}
Download raw JSONL data for քարաքոս meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարաքոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարաքոս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարաքոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարաքոս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարաքոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարաքոս",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.