See քարափ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქარაფი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ქარაფი (karapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქარაფი (karapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարափն"
},
"expansion": "Old Armenian քարափն (kʻarapʻn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարափն (kʻarapʻn).",
"forms": [
{
"form": "kʻarapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարափ",
"roman": "kʻarapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներ",
"roman": "kʻarapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափի",
"roman": "kʻarapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափների",
"roman": "kʻarapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափից",
"roman": "kʻarapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներից",
"roman": "kʻarapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափով",
"roman": "kʻarapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներով",
"roman": "kʻarapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափում",
"roman": "kʻarapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներում",
"roman": "kʻarapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափն",
"roman": "kʻarapʻə/kʻarapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափներն",
"roman": "kʻarapʻnerə/kʻarapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափին",
"roman": "kʻarapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներին",
"roman": "kʻarapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափս",
"roman": "kʻarapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներս",
"roman": "kʻarapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափիս",
"roman": "kʻarapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիս",
"roman": "kʻarapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափիցս",
"roman": "kʻarapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիցս",
"roman": "kʻarapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափովս",
"roman": "kʻarapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներովս",
"roman": "kʻarapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափումս",
"roman": "kʻarapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներումս",
"roman": "kʻarapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափդ",
"roman": "kʻarapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներդ",
"roman": "kʻarapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափիդ",
"roman": "kʻarapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիդ",
"roman": "kʻarapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափիցդ",
"roman": "kʻarapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիցդ",
"roman": "kʻarapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափովդ",
"roman": "kʻarapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներովդ",
"roman": "kʻarapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափումդ",
"roman": "kʻarapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներումդ",
"roman": "kʻarapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարափ • (kʻarapʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարափ • (kʻarapʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարափ",
"11": "քարափին",
"11s": "քարափներիցս",
"13": "քարափների",
"13s": "քարափովս",
"15": "քարափներին",
"15s": "քարափներովս",
"17": "քարափից",
"17s": "քարափումս",
"19": "քարափներից",
"19s": "քարափներումս",
"1s": "քարափս",
"21": "քարափով",
"21s": "քարափդ",
"23": "քարափներով",
"23s": "քարափներդ",
"25": "քարափում",
"25s": "քարափիդ",
"27": "քարափներում",
"27s": "քարափներիդ",
"29s": "քարափիցդ",
"3": "քարափը/քարափն",
"31s": "քարափներիցդ",
"33s": "քարափովդ",
"35s": "քարափներովդ",
"37s": "քարափումդ",
"39s": "քարափներումդ",
"3s": "քարափներս",
"5": "քարափներ",
"5s": "քարափիս",
"7": "քարափները/քարափներն",
"7s": "քարափներիս",
"9": "քարափի",
"9s": "քարափիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rocky shore"
],
"id": "en-քարափ-hy-noun-SBOiz7wa",
"links": [
[
"rocky",
"rocky"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rocks",
"orig": "hy:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cliff, rock"
],
"id": "en-քարափ-hy-noun-o-TvdSFO",
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարափ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rocks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქარაფი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ქარაფი (karapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქარაფი (karapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարափն"
},
"expansion": "Old Armenian քարափն (kʻarapʻn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարափն (kʻarapʻn).",
"forms": [
{
"form": "kʻarapʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարափ",
"roman": "kʻarapʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներ",
"roman": "kʻarapʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափի",
"roman": "kʻarapʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափների",
"roman": "kʻarapʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափից",
"roman": "kʻarapʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներից",
"roman": "kʻarapʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափով",
"roman": "kʻarapʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներով",
"roman": "kʻarapʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափում",
"roman": "kʻarapʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներում",
"roman": "kʻarapʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափն",
"roman": "kʻarapʻə/kʻarapʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափներն",
"roman": "kʻarapʻnerə/kʻarapʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափին",
"roman": "kʻarapʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներին",
"roman": "kʻarapʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարափս",
"roman": "kʻarapʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներս",
"roman": "kʻarapʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափիս",
"roman": "kʻarapʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիս",
"roman": "kʻarapʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափիցս",
"roman": "kʻarapʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիցս",
"roman": "kʻarapʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափովս",
"roman": "kʻarapʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներովս",
"roman": "kʻarapʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափումս",
"roman": "kʻarapʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներումս",
"roman": "kʻarapʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարափդ",
"roman": "kʻarapʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներդ",
"roman": "kʻarapʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափիդ",
"roman": "kʻarapʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիդ",
"roman": "kʻarapʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափիցդ",
"roman": "kʻarapʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներիցդ",
"roman": "kʻarapʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափովդ",
"roman": "kʻarapʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներովդ",
"roman": "kʻarapʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարափումդ",
"roman": "kʻarapʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարափներումդ",
"roman": "kʻarapʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարափ • (kʻarapʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարափ • (kʻarapʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարափ",
"11": "քարափին",
"11s": "քարափներիցս",
"13": "քարափների",
"13s": "քարափովս",
"15": "քարափներին",
"15s": "քարափներովս",
"17": "քարափից",
"17s": "քարափումս",
"19": "քարափներից",
"19s": "քարափներումս",
"1s": "քարափս",
"21": "քարափով",
"21s": "քարափդ",
"23": "քարափներով",
"23s": "քարափներդ",
"25": "քարափում",
"25s": "քարափիդ",
"27": "քարափներում",
"27s": "քարափներիդ",
"29s": "քարափիցդ",
"3": "քարափը/քարափն",
"31s": "քարափներիցդ",
"33s": "քարափովդ",
"35s": "քարափներովդ",
"37s": "քարափումդ",
"39s": "քարափներումդ",
"3s": "քարափներս",
"5": "քարափներ",
"5s": "քարափիս",
"7": "քարափները/քարափներն",
"7s": "քարափներիս",
"9": "քարափի",
"9s": "քարափիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocky shore"
],
"links": [
[
"rocky",
"rocky"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"cliff, rock"
],
"links": [
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"rock",
"rock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾɑpʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարափ"
}
Download raw JSONL data for քարափ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարափ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարափ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարափ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարափ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.