See քարածուխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "ածուխ"
},
"expansion": "քար (kʻar) + ածուխ (acux)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "каменный уголь"
},
"expansion": "Russian каменный уголь (kamennyj ugolʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar) + ածուխ (acux). Compare Russian каменный уголь (kamennyj ugolʹ).",
"forms": [
{
"form": "kʻaracux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարածուխ",
"roman": "kʻaracux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխի",
"roman": "kʻaracxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխից",
"roman": "kʻaracxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխով",
"roman": "kʻaracxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխում",
"roman": "kʻaracxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխն",
"roman": "kʻaracuxə / kʻaracuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխին",
"roman": "kʻaracxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխս",
"roman": "kʻaracuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիս",
"roman": "kʻaracxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիցս",
"roman": "kʻaracxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխովս",
"roman": "kʻaracxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխումս",
"roman": "kʻaracxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխդ",
"roman": "kʻaracuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիդ",
"roman": "kʻaracxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիցդ",
"roman": "kʻaracxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխովդ",
"roman": "kʻaracxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխումդ",
"roman": "kʻaracxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարածուխ",
"roman": "kʻaracux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխի",
"roman": "kʻaracuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխից",
"roman": "kʻaracuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխով",
"roman": "kʻaracuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխում",
"roman": "kʻaracuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխն",
"roman": "kʻaracuxə / kʻaracuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխին",
"roman": "kʻaracuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխս",
"roman": "kʻaracuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիս",
"roman": "kʻaracuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիցս",
"roman": "kʻaracuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխովս",
"roman": "kʻaracuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխումս",
"roman": "kʻaracuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխդ",
"roman": "kʻaracuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիդ",
"roman": "kʻaracuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիցդ",
"roman": "kʻaracuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխովդ",
"roman": "kʻaracuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխումդ",
"roman": "kʻaracuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարածուխ • (kʻaracux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարածուխ • (kʻaracux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարածուխ",
"11": "քարածխին",
"11s": "քարածուխներիցս",
"13": "քարածուխների",
"13s": "քարածխովս",
"15": "քարածուխներին",
"15s": "քարածուխներովս",
"17": "քարածխից",
"17s": "քարածխումս",
"19": "քարածուխներից",
"19s": "քարածուխներումս",
"1s": "քարածուխս",
"21": "քարածխով",
"21s": "քարածուխդ",
"23": "քարածուխներով",
"23s": "քարածուխներդ",
"25": "քարածխում",
"25s": "քարածխիդ",
"27": "քարածուխներում",
"27s": "քարածուխներիդ",
"29s": "քարածխիցդ",
"3": "քարածուխը / քարածուխն",
"31s": "քարածուխներիցդ",
"33s": "քարածխովդ",
"35s": "քարածուխներովդ",
"37s": "քարածխումդ",
"39s": "քարածուխներումդ",
"3s": "քարածուխներս",
"5": "քարածուխներ",
"5s": "քարածխիս",
"7": "քարածուխները / քարածուխներն",
"7s": "քարածուխներիս",
"9": "քարածխի",
"9s": "քարածխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "քարածուխ",
"11": "քարածուխին",
"11s": "քարածուխներիցս",
"13": "քարածուխների",
"13s": "քարածուխովս",
"15": "քարածուխներին",
"15s": "քարածուխներովս",
"17": "քարածուխից",
"17s": "քարածուխումս",
"19": "քարածուխներից",
"19s": "քարածուխներումս",
"1s": "քարածուխս",
"21": "քարածուխով",
"21s": "քարածուխդ",
"23": "քարածուխներով",
"23s": "քարածուխներդ",
"25": "քարածուխում",
"25s": "քարածուխիդ",
"27": "քարածուխներում",
"27s": "քարածուխներիդ",
"29s": "քարածուխիցդ",
"3": "քարածուխը / քարածուխն",
"31s": "քարածուխներիցդ",
"33s": "քարածուխովդ",
"35s": "քարածուխներովդ",
"37s": "քարածուխումդ",
"39s": "քարածուխներումդ",
"3s": "քարածուխներս",
"5": "քարածուխներ",
"5s": "քարածուխիս",
"7": "քարածուխները / քարածուխներն",
"7s": "քարածուխներիս",
"9": "քարածուխի",
"9s": "քարածուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bituminous coal, black coal"
],
"id": "en-քարածուխ-hy-noun-EtXyZkn8",
"links": [
[
"bituminous coal",
"bituminous coal"
],
[
"black coal",
"black coal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡suχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡súχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡zuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡zúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարածուխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քար",
"3": "ածուխ"
},
"expansion": "քար (kʻar) + ածուխ (acux)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "каменный уголь"
},
"expansion": "Russian каменный уголь (kamennyj ugolʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From քար (kʻar) + ածուխ (acux). Compare Russian каменный уголь (kamennyj ugolʹ).",
"forms": [
{
"form": "kʻaracux",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարածուխ",
"roman": "kʻaracux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխի",
"roman": "kʻaracxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխից",
"roman": "kʻaracxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխով",
"roman": "kʻaracxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխում",
"roman": "kʻaracxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխն",
"roman": "kʻaracuxə / kʻaracuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխին",
"roman": "kʻaracxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխս",
"roman": "kʻaracuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիս",
"roman": "kʻaracxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիցս",
"roman": "kʻaracxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխովս",
"roman": "kʻaracxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխումս",
"roman": "kʻaracxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխդ",
"roman": "kʻaracuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիդ",
"roman": "kʻaracxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխիցդ",
"roman": "kʻaracxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխովդ",
"roman": "kʻaracxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածխումդ",
"roman": "kʻaracxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարածուխ",
"roman": "kʻaracux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխի",
"roman": "kʻaracuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխից",
"roman": "kʻaracuxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխով",
"roman": "kʻaracuxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխում",
"roman": "kʻaracuxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխն",
"roman": "kʻaracuxə / kʻaracuxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխին",
"roman": "kʻaracuxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխս",
"roman": "kʻaracuxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիս",
"roman": "kʻaracuxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիցս",
"roman": "kʻaracuxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխովս",
"roman": "kʻaracuxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխումս",
"roman": "kʻaracuxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխդ",
"roman": "kʻaracuxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիդ",
"roman": "kʻaracuxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխիցդ",
"roman": "kʻaracuxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխովդ",
"roman": "kʻaracuxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարածուխումդ",
"roman": "kʻaracuxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարածուխ • (kʻaracux)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարածուխ • (kʻaracux)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարածուխ",
"11": "քարածխին",
"11s": "քարածուխներիցս",
"13": "քարածուխների",
"13s": "քարածխովս",
"15": "քարածուխներին",
"15s": "քարածուխներովս",
"17": "քարածխից",
"17s": "քարածխումս",
"19": "քարածուխներից",
"19s": "քարածուխներումս",
"1s": "քարածուխս",
"21": "քարածխով",
"21s": "քարածուխդ",
"23": "քարածուխներով",
"23s": "քարածուխներդ",
"25": "քարածխում",
"25s": "քարածխիդ",
"27": "քարածուխներում",
"27s": "քարածուխներիդ",
"29s": "քարածխիցդ",
"3": "քարածուխը / քարածուխն",
"31s": "քարածուխներիցդ",
"33s": "քարածխովդ",
"35s": "քարածուխներովդ",
"37s": "քարածխումդ",
"39s": "քարածուխներումդ",
"3s": "քարածուխներս",
"5": "քարածուխներ",
"5s": "քարածխիս",
"7": "քարածուխները / քարածուխներն",
"7s": "քարածուխներիս",
"9": "քարածխի",
"9s": "քարածխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "քարածուխ",
"11": "քարածուխին",
"11s": "քարածուխներիցս",
"13": "քարածուխների",
"13s": "քարածուխովս",
"15": "քարածուխներին",
"15s": "քարածուխներովս",
"17": "քարածուխից",
"17s": "քարածուխումս",
"19": "քարածուխներից",
"19s": "քարածուխներումս",
"1s": "քարածուխս",
"21": "քարածուխով",
"21s": "քարածուխդ",
"23": "քարածուխներով",
"23s": "քարածուխներդ",
"25": "քարածուխում",
"25s": "քարածուխիդ",
"27": "քարածուխներում",
"27s": "քարածուխներիդ",
"29s": "քարածուխիցդ",
"3": "քարածուխը / քարածուխն",
"31s": "քարածուխներիցդ",
"33s": "քարածուխովդ",
"35s": "քարածուխներովդ",
"37s": "քարածուխումդ",
"39s": "քարածուխներումդ",
"3s": "քարածուխներս",
"5": "քարածուխներ",
"5s": "քարածուխիս",
"7": "քարածուխները / քարածուխներն",
"7s": "քարածուխներիս",
"9": "քարածուխի",
"9s": "քարածուխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bituminous coal, black coal"
],
"links": [
[
"bituminous coal",
"bituminous coal"
],
[
"black coal",
"black coal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡suχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡súχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡zuχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡zúχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարածուխ"
}
Download raw JSONL data for քարածուխ meaning in Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.