See քարածերպ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարածերպ"
},
"expansion": "Old Armenian քարածերպ (kʻaracerp)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարածերպ (kʻaracerp).",
"forms": [
{
"form": "kʻaracerp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարածերպ",
"roman": "kʻaracerp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպեր",
"roman": "kʻaracerper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպի",
"roman": "kʻaracerpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերի",
"roman": "kʻaracerperi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպից",
"roman": "kʻaracerpicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերից",
"roman": "kʻaracerpericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպով",
"roman": "kʻaracerpov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերով",
"roman": "kʻaracerperov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպում",
"roman": "kʻaracerpum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերում",
"roman": "kʻaracerperum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպն",
"roman": "kʻaracerpə/kʻaracerpn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպերն",
"roman": "kʻaracerperə/kʻaracerpern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպին",
"roman": "kʻaracerpin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերին",
"roman": "kʻaracerperin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպս",
"roman": "kʻaracerps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերս",
"roman": "kʻaracerpers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպիս",
"roman": "kʻaracerpis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիս",
"roman": "kʻaracerperis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպիցս",
"roman": "kʻaracerpicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիցս",
"roman": "kʻaracerpericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպովս",
"roman": "kʻaracerpovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերովս",
"roman": "kʻaracerperovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպումս",
"roman": "kʻaracerpums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերումս",
"roman": "kʻaracerperums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպդ",
"roman": "kʻaracerpd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերդ",
"roman": "kʻaracerperd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպիդ",
"roman": "kʻaracerpid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիդ",
"roman": "kʻaracerperid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպիցդ",
"roman": "kʻaracerpicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիցդ",
"roman": "kʻaracerpericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպովդ",
"roman": "kʻaracerpovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերովդ",
"roman": "kʻaracerperovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպումդ",
"roman": "kʻaracerpumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերումդ",
"roman": "kʻaracerperumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարածերպ • (kʻaracerp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարածերպ • (kʻaracerp)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարածերպ",
"11": "քարածերպին",
"11s": "քարածերպերիցս",
"13": "քարածերպերի",
"13s": "քարածերպովս",
"15": "քարածերպերին",
"15s": "քարածերպերովս",
"17": "քարածերպից",
"17s": "քարածերպումս",
"19": "քարածերպերից",
"19s": "քարածերպերումս",
"1s": "քարածերպս",
"21": "քարածերպով",
"21s": "քարածերպդ",
"23": "քարածերպերով",
"23s": "քարածերպերդ",
"25": "քարածերպում",
"25s": "քարածերպիդ",
"27": "քարածերպերում",
"27s": "քարածերպերիդ",
"29s": "քարածերպիցդ",
"3": "քարածերպը/քարածերպն",
"31s": "քարածերպերիցդ",
"33s": "քարածերպովդ",
"35s": "քարածերպերովդ",
"37s": "քարածերպումդ",
"39s": "քարածերպերումդ",
"3s": "քարածերպերս",
"5": "քարածերպեր",
"5s": "քարածերպիս",
"7": "քարածերպերը/քարածերպերն",
"7s": "քարածերպերիս",
"9": "քարածերպի",
"9s": "քարածերպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cleft in a rock"
],
"id": "en-քարածերպ-hy-noun-NTVv8Kpe",
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡seɾp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡séɾp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡zeɾb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡zéɾb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարածերպ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարածերպ"
},
"expansion": "Old Armenian քարածերպ (kʻaracerp)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարածերպ (kʻaracerp).",
"forms": [
{
"form": "kʻaracerp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարածերպ",
"roman": "kʻaracerp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպեր",
"roman": "kʻaracerper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպի",
"roman": "kʻaracerpi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերի",
"roman": "kʻaracerperi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպից",
"roman": "kʻaracerpicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերից",
"roman": "kʻaracerpericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպով",
"roman": "kʻaracerpov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերով",
"roman": "kʻaracerperov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպում",
"roman": "kʻaracerpum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերում",
"roman": "kʻaracerperum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպն",
"roman": "kʻaracerpə/kʻaracerpn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպերն",
"roman": "kʻaracerperə/kʻaracerpern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպին",
"roman": "kʻaracerpin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերին",
"roman": "kʻaracerperin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարածերպս",
"roman": "kʻaracerps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերս",
"roman": "kʻaracerpers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպիս",
"roman": "kʻaracerpis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիս",
"roman": "kʻaracerperis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպիցս",
"roman": "kʻaracerpicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիցս",
"roman": "kʻaracerpericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպովս",
"roman": "kʻaracerpovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերովս",
"roman": "kʻaracerperovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպումս",
"roman": "kʻaracerpums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերումս",
"roman": "kʻaracerperums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարածերպդ",
"roman": "kʻaracerpd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերդ",
"roman": "kʻaracerperd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպիդ",
"roman": "kʻaracerpid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիդ",
"roman": "kʻaracerperid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպիցդ",
"roman": "kʻaracerpicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերիցդ",
"roman": "kʻaracerpericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպովդ",
"roman": "kʻaracerpovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերովդ",
"roman": "kʻaracerperovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարածերպումդ",
"roman": "kʻaracerpumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարածերպերումդ",
"roman": "kʻaracerperumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարածերպ • (kʻaracerp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարածերպ • (kʻaracerp)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարածերպ",
"11": "քարածերպին",
"11s": "քարածերպերիցս",
"13": "քարածերպերի",
"13s": "քարածերպովս",
"15": "քարածերպերին",
"15s": "քարածերպերովս",
"17": "քարածերպից",
"17s": "քարածերպումս",
"19": "քարածերպերից",
"19s": "քարածերպերումս",
"1s": "քարածերպս",
"21": "քարածերպով",
"21s": "քարածերպդ",
"23": "քարածերպերով",
"23s": "քարածերպերդ",
"25": "քարածերպում",
"25s": "քարածերպիդ",
"27": "քարածերպերում",
"27s": "քարածերպերիդ",
"29s": "քարածերպիցդ",
"3": "քարածերպը/քարածերպն",
"31s": "քարածերպերիցդ",
"33s": "քարածերպովդ",
"35s": "քարածերպերովդ",
"37s": "քարածերպումդ",
"39s": "քարածերպերումդ",
"3s": "քարածերպերս",
"5": "քարածերպեր",
"5s": "քարածերպիս",
"7": "քարածերպերը/քարածերպերն",
"7s": "քարածերպերիս",
"9": "քարածերպի",
"9s": "քարածերպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cleft in a rock"
],
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡seɾp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡séɾp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡zeɾb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡zéɾb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարածերպ"
}
Download raw JSONL data for քարածերպ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարածերպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարածերպ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարածերպ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարածերպ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.