See քավարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաւարան"
},
"expansion": "Old Armenian քաւարան (kʻawaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաւարան (kʻawaran).",
"forms": [
{
"form": "kʻavaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քավարան",
"roman": "kʻavaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններ",
"roman": "kʻavaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանի",
"roman": "kʻavarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանների",
"roman": "kʻavaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանից",
"roman": "kʻavaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններից",
"roman": "kʻavarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանով",
"roman": "kʻavaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններով",
"roman": "kʻavarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանում",
"roman": "kʻavaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններում",
"roman": "kʻavarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանն",
"roman": "kʻavaranə / kʻavarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարաններն",
"roman": "kʻavarannerə / kʻavarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանին",
"roman": "kʻavaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններին",
"roman": "kʻavarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանս",
"roman": "kʻavarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններս",
"roman": "kʻavaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանիս",
"roman": "kʻavaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիս",
"roman": "kʻavaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանիցս",
"roman": "kʻavaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիցս",
"roman": "kʻavarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանովս",
"roman": "kʻavaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններովս",
"roman": "kʻavarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանումս",
"roman": "kʻavaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններումս",
"roman": "kʻavarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանդ",
"roman": "kʻavarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններդ",
"roman": "kʻavarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանիդ",
"roman": "kʻavaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիդ",
"roman": "kʻavarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանիցդ",
"roman": "kʻavaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիցդ",
"roman": "kʻavarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանովդ",
"roman": "kʻavaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններովդ",
"roman": "kʻavarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանումդ",
"roman": "kʻavaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններումդ",
"roman": "kʻavarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաւարան",
"roman": "kʻawaran",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քավարան • (kʻavaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քավարան • (kʻavaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քավարան",
"11": "քավարանին",
"11s": "քավարաններիցս",
"13": "քավարանների",
"13s": "քավարանովս",
"15": "քավարաններին",
"15s": "քավարաններովս",
"17": "քավարանից",
"17s": "քավարանումս",
"19": "քավարաններից",
"19s": "քավարաններումս",
"1s": "քավարանս",
"21": "քավարանով",
"21s": "քավարանդ",
"23": "քավարաններով",
"23s": "քավարաններդ",
"25": "քավարանում",
"25s": "քավարանիդ",
"27": "քավարաններում",
"27s": "քավարաններիդ",
"29s": "քավարանիցդ",
"3": "քավարանը / քավարանն",
"31s": "քավարաններիցդ",
"33s": "քավարանովդ",
"35s": "քավարաններովդ",
"37s": "քավարանումդ",
"39s": "քավարաններումդ",
"3s": "քավարաններս",
"5": "քավարաններ",
"5s": "քավարանիս",
"7": "քավարանները / քավարաններն",
"7s": "քավարաններիս",
"9": "քավարանի",
"9s": "քավարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Religion",
"orig": "hy:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"purgatory"
],
"id": "en-քավարան-hy-noun-2Q1FyepN",
"links": [
[
"purgatory",
"purgatory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑvɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑvɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քավարան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաւարան"
},
"expansion": "Old Armenian քաւարան (kʻawaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաւարան (kʻawaran).",
"forms": [
{
"form": "kʻavaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քավարան",
"roman": "kʻavaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններ",
"roman": "kʻavaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանի",
"roman": "kʻavarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանների",
"roman": "kʻavaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանից",
"roman": "kʻavaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններից",
"roman": "kʻavarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանով",
"roman": "kʻavaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններով",
"roman": "kʻavarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանում",
"roman": "kʻavaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններում",
"roman": "kʻavarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանն",
"roman": "kʻavaranə / kʻavarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարաններն",
"roman": "kʻavarannerə / kʻavarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանին",
"roman": "kʻavaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններին",
"roman": "kʻavarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քավարանս",
"roman": "kʻavarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններս",
"roman": "kʻavaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանիս",
"roman": "kʻavaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիս",
"roman": "kʻavaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանիցս",
"roman": "kʻavaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիցս",
"roman": "kʻavarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանովս",
"roman": "kʻavaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններովս",
"roman": "kʻavarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանումս",
"roman": "kʻavaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններումս",
"roman": "kʻavarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քավարանդ",
"roman": "kʻavarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններդ",
"roman": "kʻavarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանիդ",
"roman": "kʻavaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիդ",
"roman": "kʻavarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանիցդ",
"roman": "kʻavaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններիցդ",
"roman": "kʻavarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանովդ",
"roman": "kʻavaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններովդ",
"roman": "kʻavarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քավարանումդ",
"roman": "kʻavaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քավարաններումդ",
"roman": "kʻavarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաւարան",
"roman": "kʻawaran",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քավարան • (kʻavaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քավարան • (kʻavaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քավարան",
"11": "քավարանին",
"11s": "քավարաններիցս",
"13": "քավարանների",
"13s": "քավարանովս",
"15": "քավարաններին",
"15s": "քավարաններովս",
"17": "քավարանից",
"17s": "քավարանումս",
"19": "քավարաններից",
"19s": "քավարաններումս",
"1s": "քավարանս",
"21": "քավարանով",
"21s": "քավարանդ",
"23": "քավարաններով",
"23s": "քավարաններդ",
"25": "քավարանում",
"25s": "քավարանիդ",
"27": "քավարաններում",
"27s": "քավարաններիդ",
"29s": "քավարանիցդ",
"3": "քավարանը / քավարանն",
"31s": "քավարաններիցդ",
"33s": "քավարանովդ",
"35s": "քավարաններովդ",
"37s": "քավարանումդ",
"39s": "քավարաններումդ",
"3s": "քավարաններս",
"5": "քավարաններ",
"5s": "քավարանիս",
"7": "քավարանները / քավարաններն",
"7s": "քավարաններիս",
"9": "քավարանի",
"9s": "քավարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Religion"
],
"glosses": [
"purgatory"
],
"links": [
[
"purgatory",
"purgatory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑvɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑvɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քավարան"
}
Download raw JSONL data for քավարան meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.