See քաջք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաջք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քաջք (kʻaǰkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաջք (kʻaǰkʻ), plural of քաջ (kʻaǰ).",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաջք",
"roman": "kʻaǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքեր",
"roman": "kʻaǰkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքի",
"roman": "kʻaǰkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերի",
"roman": "kʻaǰkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքից",
"roman": "kʻaǰkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերից",
"roman": "kʻaǰkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքով",
"roman": "kʻaǰkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերով",
"roman": "kʻaǰkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքն",
"roman": "kʻaǰkʻə/kʻaǰkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքերն",
"roman": "kʻaǰkʻerə/kʻaǰkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքին",
"roman": "kʻaǰkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերին",
"roman": "kʻaǰkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքս",
"roman": "kʻaǰkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերս",
"roman": "kʻaǰkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքիս",
"roman": "kʻaǰkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիս",
"roman": "kʻaǰkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքիցս",
"roman": "kʻaǰkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիցս",
"roman": "kʻaǰkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքովս",
"roman": "kʻaǰkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերովս",
"roman": "kʻaǰkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքդ",
"roman": "kʻaǰkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերդ",
"roman": "kʻaǰkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքիդ",
"roman": "kʻaǰkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիդ",
"roman": "kʻaǰkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքիցդ",
"roman": "kʻaǰkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիցդ",
"roman": "kʻaǰkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքովդ",
"roman": "kʻaǰkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերովդ",
"roman": "kʻaǰkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջք • (kʻaǰkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջք • (kʻaǰkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջք",
"11": "քաջքին",
"11s": "քաջքերիցս",
"13": "քաջքերի",
"13s": "քաջքովս",
"15": "քաջքերին",
"15s": "քաջքերովս",
"17": "քաջքից",
"17s": "—",
"19": "քաջքերից",
"19s": "—",
"1s": "քաջքս",
"21": "քաջքով",
"21s": "քաջքդ",
"23": "քաջքերով",
"23s": "քաջքերդ",
"25": "—",
"25s": "քաջքիդ",
"27": "—",
"27s": "քաջքերիդ",
"29s": "քաջքիցդ",
"3": "քաջքը/քաջքն",
"31s": "քաջքերիցդ",
"33s": "քաջքովդ",
"35s": "քաջքերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քաջքերս",
"5": "քաջքեր",
"5s": "քաջքիս",
"7": "քաջքերը/քաջքերն",
"7s": "քաջքերիս",
"9": "քաջքի",
"9s": "քաջքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Armenian mythology",
"orig": "hy:Armenian mythology",
"parents": [
"Armenia",
"Mythology",
"Asia",
"Europe",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kaj"
],
"id": "en-քաջք-hy-noun-aMohFOJs",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kaj",
"kaj"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) kaj"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաջք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաջք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քաջք (kʻaǰkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաջք (kʻaǰkʻ), plural of քաջ (kʻaǰ).",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաջք",
"roman": "kʻaǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքեր",
"roman": "kʻaǰkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքի",
"roman": "kʻaǰkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերի",
"roman": "kʻaǰkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքից",
"roman": "kʻaǰkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերից",
"roman": "kʻaǰkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքով",
"roman": "kʻaǰkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերով",
"roman": "kʻaǰkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքն",
"roman": "kʻaǰkʻə/kʻaǰkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքերն",
"roman": "kʻaǰkʻerə/kʻaǰkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքին",
"roman": "kʻaǰkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերին",
"roman": "kʻaǰkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջքս",
"roman": "kʻaǰkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերս",
"roman": "kʻaǰkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքիս",
"roman": "kʻaǰkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիս",
"roman": "kʻaǰkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքիցս",
"roman": "kʻaǰkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիցս",
"roman": "kʻaǰkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքովս",
"roman": "kʻaǰkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերովս",
"roman": "kʻaǰkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջքդ",
"roman": "kʻaǰkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերդ",
"roman": "kʻaǰkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքիդ",
"roman": "kʻaǰkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիդ",
"roman": "kʻaǰkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքիցդ",
"roman": "kʻaǰkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերիցդ",
"roman": "kʻaǰkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջքովդ",
"roman": "kʻaǰkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջքերովդ",
"roman": "kʻaǰkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջք • (kʻaǰkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջք • (kʻaǰkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջք",
"11": "քաջքին",
"11s": "քաջքերիցս",
"13": "քաջքերի",
"13s": "քաջքովս",
"15": "քաջքերին",
"15s": "քաջքերովս",
"17": "քաջքից",
"17s": "—",
"19": "քաջքերից",
"19s": "—",
"1s": "քաջքս",
"21": "քաջքով",
"21s": "քաջքդ",
"23": "քաջքերով",
"23s": "քաջքերդ",
"25": "—",
"25s": "քաջքիդ",
"27": "—",
"27s": "քաջքերիդ",
"29s": "քաջքիցդ",
"3": "քաջքը/քաջքն",
"31s": "քաջքերիցդ",
"33s": "քաջքովդ",
"35s": "քաջքերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քաջքերս",
"5": "քաջքեր",
"5s": "քաջքիս",
"7": "քաջքերը/քաջքերն",
"7s": "քաջքերիս",
"9": "քաջքի",
"9s": "քաջքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Armenian mythology"
],
"glosses": [
"kaj"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"kaj",
"kaj"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) kaj"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաջք"
}
Download raw JSONL data for քաջք meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քաջք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաջք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քաջք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաջք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.