See քաջվարդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաջ",
"3": "վարդ",
"t1": "good, noble",
"t2": "rose"
},
"expansion": "քաջ (kʻaǰ, “good, noble”) + վարդ (vard, “rose”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From քաջ (kʻaǰ, “good, noble”) + վարդ (vard, “rose”).",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰvard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաջվարդ",
"roman": "kʻaǰvard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդեր",
"roman": "kʻaǰvarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդի",
"roman": "kʻaǰvardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերի",
"roman": "kʻaǰvarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդից",
"roman": "kʻaǰvardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերից",
"roman": "kʻaǰvardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդով",
"roman": "kʻaǰvardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերով",
"roman": "kʻaǰvarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդում",
"roman": "kʻaǰvardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերում",
"roman": "kʻaǰvarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդն",
"roman": "kʻaǰvardə/kʻaǰvardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդերն",
"roman": "kʻaǰvarderə/kʻaǰvardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդին",
"roman": "kʻaǰvardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերին",
"roman": "kʻaǰvarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդս",
"roman": "kʻaǰvards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերս",
"roman": "kʻaǰvarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդիս",
"roman": "kʻaǰvardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիս",
"roman": "kʻaǰvarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդիցս",
"roman": "kʻaǰvardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիցս",
"roman": "kʻaǰvardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդովս",
"roman": "kʻaǰvardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերովս",
"roman": "kʻaǰvarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդումս",
"roman": "kʻaǰvardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերումս",
"roman": "kʻaǰvarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդդ",
"roman": "kʻaǰvardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերդ",
"roman": "kʻaǰvarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդիդ",
"roman": "kʻaǰvardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիդ",
"roman": "kʻaǰvarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդիցդ",
"roman": "kʻaǰvardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիցդ",
"roman": "kʻaǰvardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդովդ",
"roman": "kʻaǰvardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերովդ",
"roman": "kʻaǰvarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդումդ",
"roman": "kʻaǰvardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերումդ",
"roman": "kʻaǰvarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջվարդ • (kʻaǰvard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջվարդ • (kʻaǰvard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջվարդ",
"11": "քաջվարդին",
"11s": "քաջվարդերիցս",
"13": "քաջվարդերի",
"13s": "քաջվարդովս",
"15": "քաջվարդերին",
"15s": "քաջվարդերովս",
"17": "քաջվարդից",
"17s": "քաջվարդումս",
"19": "քաջվարդերից",
"19s": "քաջվարդերումս",
"1s": "քաջվարդս",
"21": "քաջվարդով",
"21s": "քաջվարդդ",
"23": "քաջվարդերով",
"23s": "քաջվարդերդ",
"25": "քաջվարդում",
"25s": "քաջվարդիդ",
"27": "քաջվարդերում",
"27s": "քաջվարդերիդ",
"29s": "քաջվարդիցդ",
"3": "քաջվարդը/քաջվարդն",
"31s": "քաջվարդերիցդ",
"33s": "քաջվարդովդ",
"35s": "քաջվարդերովդ",
"37s": "քաջվարդումդ",
"39s": "քաջվարդերումդ",
"3s": "քաջվարդերս",
"5": "քաջվարդեր",
"5s": "քաջվարդիս",
"7": "քաջվարդերը/քաջվարդերն",
"7s": "քաջվարդերիս",
"9": "քաջվարդի",
"9s": "քաջվարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Flowers",
"orig": "hy:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peony"
],
"id": "en-քաջվարդ-hy-noun-QdBJnB5O",
"links": [
[
"peony",
"peony"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pion",
"word": "պիոն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡ʒvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաջվարդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաջ",
"3": "վարդ",
"t1": "good, noble",
"t2": "rose"
},
"expansion": "քաջ (kʻaǰ, “good, noble”) + վարդ (vard, “rose”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From քաջ (kʻaǰ, “good, noble”) + վարդ (vard, “rose”).",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰvard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաջվարդ",
"roman": "kʻaǰvard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդեր",
"roman": "kʻaǰvarder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդի",
"roman": "kʻaǰvardi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերի",
"roman": "kʻaǰvarderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդից",
"roman": "kʻaǰvardicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերից",
"roman": "kʻaǰvardericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդով",
"roman": "kʻaǰvardov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերով",
"roman": "kʻaǰvarderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդում",
"roman": "kʻaǰvardum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերում",
"roman": "kʻaǰvarderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդն",
"roman": "kʻaǰvardə/kʻaǰvardn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդերն",
"roman": "kʻaǰvarderə/kʻaǰvardern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդին",
"roman": "kʻaǰvardin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերին",
"roman": "kʻaǰvarderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջվարդս",
"roman": "kʻaǰvards",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերս",
"roman": "kʻaǰvarders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդիս",
"roman": "kʻaǰvardis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիս",
"roman": "kʻaǰvarderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդիցս",
"roman": "kʻaǰvardicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիցս",
"roman": "kʻaǰvardericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդովս",
"roman": "kʻaǰvardovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերովս",
"roman": "kʻaǰvarderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդումս",
"roman": "kʻaǰvardums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերումս",
"roman": "kʻaǰvarderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջվարդդ",
"roman": "kʻaǰvardd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերդ",
"roman": "kʻaǰvarderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդիդ",
"roman": "kʻaǰvardid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիդ",
"roman": "kʻaǰvarderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդիցդ",
"roman": "kʻaǰvardicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերիցդ",
"roman": "kʻaǰvardericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդովդ",
"roman": "kʻaǰvardovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերովդ",
"roman": "kʻaǰvarderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջվարդումդ",
"roman": "kʻaǰvardumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջվարդերումդ",
"roman": "kʻaǰvarderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջվարդ • (kʻaǰvard)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջվարդ • (kʻaǰvard)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջվարդ",
"11": "քաջվարդին",
"11s": "քաջվարդերիցս",
"13": "քաջվարդերի",
"13s": "քաջվարդովս",
"15": "քաջվարդերին",
"15s": "քաջվարդերովս",
"17": "քաջվարդից",
"17s": "քաջվարդումս",
"19": "քաջվարդերից",
"19s": "քաջվարդերումս",
"1s": "քաջվարդս",
"21": "քաջվարդով",
"21s": "քաջվարդդ",
"23": "քաջվարդերով",
"23s": "քաջվարդերդ",
"25": "քաջվարդում",
"25s": "քաջվարդիդ",
"27": "քաջվարդերում",
"27s": "քաջվարդերիդ",
"29s": "քաջվարդիցդ",
"3": "քաջվարդը/քաջվարդն",
"31s": "քաջվարդերիցդ",
"33s": "քաջվարդովդ",
"35s": "քաջվարդերովդ",
"37s": "քաջվարդումդ",
"39s": "քաջվարդերումդ",
"3s": "քաջվարդերս",
"5": "քաջվարդեր",
"5s": "քաջվարդիս",
"7": "քաջվարդերը/քաջվարդերն",
"7s": "քաջվարդերիս",
"9": "քաջվարդի",
"9s": "քաջվարդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Flowers"
],
"glosses": [
"peony"
],
"links": [
[
"peony",
"peony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒˈvɑɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡ʒvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃˈvɑɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰvɑ́ɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pion",
"word": "պիոն"
}
],
"word": "քաջվարդ"
}
Download raw JSONL data for քաջվարդ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.