"քաջություն" meaning in Armenian

See քաջություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʰɑd͡ʒuˈt͡sʰjun] [Eastern-Armenian, standard], [kʰɑt͡ʃʰuˈtʰʏn] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-քաջություն.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|քաջութիւն}} Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} քաջություն • (kʻaǰutʻyun), {{hy-noun}} քաջություն • (kʻaǰutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|քաջություն|11=քաջությանը/քաջությանն|11s=քաջություններիցս|13=քաջությունների, քաջությանց**|13s=քաջությամբս, քաջությունովս*|15=քաջություններին|15s=քաջություններովս|17=քաջությունից|17s=քաջությունումս|19=քաջություններից|19s=քաջություններումս|1s=քաջությունս|21=քաջությամբ, քաջությունով*|21s=քաջությունդ|23=քաջություններով|23s=քաջություններդ|25=քաջությունում|25s=քաջությանդ|27=քաջություններում|27s=քաջություններիդ, քաջությանցդ**|29s=քաջությունիցդ|3=քաջությունը/քաջությունն|31s=քաջություններիցդ|33s=քաջությամբդ, քաջությունովդ*|35s=քաջություններովդ|37s=քաջությունումդ|39s=քաջություններումդ|3s=քաջություններս|5=քաջություններ|5s=քաջությանս|7=քաջությունները/քաջություններն|7s=քաջություններիս, քաջությանցս**|9=քաջության|9s=քաջությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: kʻaǰutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], քաջություն [nominative, singular], քաջություններ [nominative, plural], քաջության [dative, singular], քաջությունների [dative, plural], քաջությանց (kʻaǰutʻyunneri, kʻaǰutʻyancʻ**) [dative, plural], քաջությունից [ablative, singular], քաջություններից [ablative, plural], քաջությամբ [instrumental, singular], քաջությունով (kʻaǰutʻyamb, kʻaǰutʻyunov*) [instrumental, singular], քաջություններով [instrumental, plural], քաջությունում [locative, singular], քաջություններում [locative, plural], քաջությունը [definite, nominative, singular], քաջությունն [definite, nominative, singular], քաջությունները [definite, nominative, plural], քաջություններն [definite, nominative, plural], քաջությանը [dative, definite, singular], քաջությանն [dative, definite, singular], քաջություններին [dative, definite, plural], քաջությունս [first-person, nominative, possessive, singular], քաջություններս [first-person, nominative, plural, possessive], քաջությանս [dative, first-person, possessive, singular], քաջություններիս [dative, first-person, plural, possessive], քաջությանցս (kʻaǰutʻyunneris, kʻaǰutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], քաջությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], քաջություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], քաջությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], քաջությունովս (kʻaǰutʻyambs, kʻaǰutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], քաջություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], քաջությունումս [first-person, locative, possessive, singular], քաջություններումս [first-person, locative, plural, possessive], քաջությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], քաջություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], քաջությանդ [dative, possessive, second-person, singular], քաջություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], քաջությանցդ (kʻaǰutʻyunnerid, kʻaǰutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], քաջությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], քաջություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], քաջությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], քաջությունովդ (kʻaǰutʻyambd, kʻaǰutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], քաջություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], քաջությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], քաջություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. bravery, courage, valour Synonyms: արիություն (ariutʻyun), խիզախություն (xizaxutʻyun), քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn) (english: traditional orthography spelling)

Download JSON data for քաջություն meaning in Armenian (10.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "vaxkotutʻyun",
      "word": "վախկոտություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քաջութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություն",
      "roman": "kʻaǰutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջության",
      "roman": "kʻaǰutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանց (kʻaǰutʻyunneri, kʻaǰutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունից",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններից",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունով (kʻaǰutʻyamb, kʻaǰutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններով",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունում",
      "roman": "kʻaǰutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններում",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունն",
      "roman": "kʻaǰutʻyunə/kʻaǰutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններն",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerə/kʻaǰutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանն",
      "roman": "kʻaǰutʻyanə/kʻaǰutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններին",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունս",
      "roman": "kʻaǰutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանս",
      "roman": "kʻaǰutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանցս (kʻaǰutʻyunneris, kʻaǰutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունիցս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիցս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունովս (kʻaǰutʻyambs, kʻaǰutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններովս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունումս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններումս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանցդ (kʻaǰutʻyunnerid, kʻaǰutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունիցդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիցդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունովդ (kʻaǰutʻyambd, kʻaǰutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններովդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունումդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններումդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քաջություն • (kʻaǰutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջություն • (kʻaǰutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջություն",
        "11": "քաջությանը/քաջությանն",
        "11s": "քաջություններիցս",
        "13": "քաջությունների, քաջությանց**",
        "13s": "քաջությամբս, քաջությունովս*",
        "15": "քաջություններին",
        "15s": "քաջություններովս",
        "17": "քաջությունից",
        "17s": "քաջությունումս",
        "19": "քաջություններից",
        "19s": "քաջություններումս",
        "1s": "քաջությունս",
        "21": "քաջությամբ, քաջությունով*",
        "21s": "քաջությունդ",
        "23": "քաջություններով",
        "23s": "քաջություններդ",
        "25": "քաջությունում",
        "25s": "քաջությանդ",
        "27": "քաջություններում",
        "27s": "քաջություններիդ, քաջությանցդ**",
        "29s": "քաջությունիցդ",
        "3": "քաջությունը/քաջությունն",
        "31s": "քաջություններիցդ",
        "33s": "քաջությամբդ, քաջությունովդ*",
        "35s": "քաջություններովդ",
        "37s": "քաջությունումդ",
        "39s": "քաջություններումդ",
        "3s": "քաջություններս",
        "5": "քաջություններ",
        "5s": "քաջությանս",
        "7": "քաջությունները/քաջություններն",
        "7s": "քաջություններիս, քաջությանցս**",
        "9": "քաջության",
        "9s": "քաջությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bravery, courage, valour"
      ],
      "id": "en-քաջություն-hy-noun-6dUQrBXW",
      "links": [
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "valour",
          "valour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ariutʻyun",
          "word": "արիություն"
        },
        {
          "roman": "xizaxutʻyun",
          "word": "խիզախություն"
        },
        {
          "english": "traditional orthography spelling",
          "roman": "kʻaǰutʻiwn",
          "word": "քաջութիւն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɑd͡ʒuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քաջություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "քաջություն"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "vaxkotutʻyun",
      "word": "վախկոտություն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քաջութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քաջութիւն (kʻaǰutʻiwn); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություն",
      "roman": "kʻaǰutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջության",
      "roman": "kʻaǰutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանց (kʻaǰutʻyunneri, kʻaǰutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունից",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններից",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունով (kʻaǰutʻyamb, kʻaǰutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններով",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունում",
      "roman": "kʻaǰutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններում",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունն",
      "roman": "kʻaǰutʻyunə/kʻaǰutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններն",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerə/kʻaǰutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանն",
      "roman": "kʻaǰutʻyanə/kʻaǰutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններին",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունս",
      "roman": "kʻaǰutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանս",
      "roman": "kʻaǰutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանցս (kʻaǰutʻyunneris, kʻaǰutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունիցս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիցս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունովս (kʻaǰutʻyambs, kʻaǰutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններովս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունումս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններումս",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությանցդ (kʻaǰutʻyunnerid, kʻaǰutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունիցդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններիցդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունովդ (kʻaǰutʻyambd, kʻaǰutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններովդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջությունումդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջություններումդ",
      "roman": "kʻaǰutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քաջություն • (kʻaǰutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջություն • (kʻaǰutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջություն",
        "11": "քաջությանը/քաջությանն",
        "11s": "քաջություններիցս",
        "13": "քաջությունների, քաջությանց**",
        "13s": "քաջությամբս, քաջությունովս*",
        "15": "քաջություններին",
        "15s": "քաջություններովս",
        "17": "քաջությունից",
        "17s": "քաջությունումս",
        "19": "քաջություններից",
        "19s": "քաջություններումս",
        "1s": "քաջությունս",
        "21": "քաջությամբ, քաջությունով*",
        "21s": "քաջությունդ",
        "23": "քաջություններով",
        "23s": "քաջություններդ",
        "25": "քաջությունում",
        "25s": "քաջությանդ",
        "27": "քաջություններում",
        "27s": "քաջություններիդ, քաջությանցդ**",
        "29s": "քաջությունիցդ",
        "3": "քաջությունը/քաջությունն",
        "31s": "քաջություններիցդ",
        "33s": "քաջությամբդ, քաջությունովդ*",
        "35s": "քաջություններովդ",
        "37s": "քաջությունումդ",
        "39s": "քաջություններումդ",
        "3s": "քաջություններս",
        "5": "քաջություններ",
        "5s": "քաջությանս",
        "7": "քաջությունները/քաջություններն",
        "7s": "քաջություններիս, քաջությանցս**",
        "9": "քաջության",
        "9s": "քաջությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "bravery, courage, valour"
      ],
      "links": [
        [
          "bravery",
          "bravery"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "valour",
          "valour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɑd͡ʒuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քաջություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ariutʻyun",
      "word": "արիություն"
    },
    {
      "roman": "xizaxutʻyun",
      "word": "խիզախություն"
    },
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "kʻaǰutʻiwn",
      "word": "քաջութիւն"
    }
  ],
  "word": "քաջություն"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "քաջություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քաջություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.