See քաղցրահամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցրահամ"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցրահամ (kʻałcʻraham)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցրահամ (kʻałcʻraham).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻraham",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքաղցրահամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաղցրահամ",
"roman": "kʻaġcʻraham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներ",
"roman": "kʻaġcʻrahamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամի",
"roman": "kʻaġcʻrahami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամների",
"roman": "kʻaġcʻrahamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամից",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներից",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամով",
"roman": "kʻaġcʻrahamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներով",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամում",
"roman": "kʻaġcʻrahamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներում",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամն",
"roman": "kʻaġcʻrahamə/kʻaġcʻrahamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներն",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerə/kʻaġcʻrahamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամին",
"roman": "kʻaġcʻrahamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներին",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամս",
"roman": "kʻaġcʻrahams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներս",
"roman": "kʻaġcʻrahamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիս",
"roman": "kʻaġcʻrahamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիս",
"roman": "kʻaġcʻrahamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիցս",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամովս",
"roman": "kʻaġcʻrahamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներովս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամումս",
"roman": "kʻaġcʻrahamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներումս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամովդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամումդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղցրահամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցրահամ • (kʻaġcʻraham) (superlative ամենաքաղցրահամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցրահամ • (kʻaġcʻraham) (superlative ամենաքաղցրահամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցրահամ",
"11": "քաղցրահամին",
"11s": "քաղցրահամներիցս",
"13": "քաղցրահամների",
"13s": "քաղցրահամովս",
"15": "քաղցրահամներին",
"15s": "քաղցրահամներովս",
"17": "քաղցրահամից",
"17s": "քաղցրահամումս",
"19": "քաղցրահամներից",
"19s": "քաղցրահամներումս",
"1s": "քաղցրահամս",
"21": "քաղցրահամով",
"21s": "քաղցրահամդ",
"23": "քաղցրահամներով",
"23s": "քաղցրահամներդ",
"25": "քաղցրահամում",
"25s": "քաղցրահամիդ",
"27": "քաղցրահամներում",
"27s": "քաղցրահամներիդ",
"29s": "քաղցրահամիցդ",
"3": "քաղցրահամը/քաղցրահամն",
"31s": "քաղցրահամներիցդ",
"33s": "քաղցրահամովդ",
"35s": "քաղցրահամներովդ",
"37s": "քաղցրահամումդ",
"39s": "քաղցրահամներումդ",
"3s": "քաղցրահամներս",
"5": "քաղցրահամներ",
"5s": "քաղցրահամիս",
"7": "քաղցրահամները/քաղցրահամներն",
"7s": "քաղցրահամներիս",
"9": "քաղցրահամի",
"9s": "քաղցրահամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet-tasting"
],
"id": "en-քաղցրահամ-hy-adj-0sxyUEjA",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fresh, sweet, not salty"
],
"id": "en-քաղցրահամ-hy-adj-U3Vw3s5Q",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) fresh, sweet, not salty"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑχt͡sʰɾɑˈhɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰɾɑhɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt͡sɾɑˈhɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰɾɑhɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաղցրահամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղցրահամ"
},
"expansion": "Old Armenian քաղցրահամ (kʻałcʻraham)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղցրահամ (kʻałcʻraham).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġcʻraham",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքաղցրահամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաղցրահամ",
"roman": "kʻaġcʻraham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներ",
"roman": "kʻaġcʻrahamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամի",
"roman": "kʻaġcʻrahami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամների",
"roman": "kʻaġcʻrahamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամից",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներից",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամով",
"roman": "kʻaġcʻrahamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներով",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամում",
"roman": "kʻaġcʻrahamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներում",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամն",
"roman": "kʻaġcʻrahamə/kʻaġcʻrahamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներն",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerə/kʻaġcʻrahamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամին",
"roman": "kʻaġcʻrahamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներին",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղցրահամս",
"roman": "kʻaġcʻrahams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներս",
"roman": "kʻaġcʻrahamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիս",
"roman": "kʻaġcʻrahamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիս",
"roman": "kʻaġcʻrahamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիցս",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիցս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամովս",
"roman": "kʻaġcʻrahamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներովս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամումս",
"roman": "kʻaġcʻrahamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներումս",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղցրահամդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներիցդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամովդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներովդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղցրահամումդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղցրահամներումդ",
"roman": "kʻaġcʻrahamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղցրահամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղցրահամ • (kʻaġcʻraham) (superlative ամենաքաղցրահամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղցրահամ • (kʻaġcʻraham) (superlative ամենաքաղցրահամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղցրահամ",
"11": "քաղցրահամին",
"11s": "քաղցրահամներիցս",
"13": "քաղցրահամների",
"13s": "քաղցրահամովս",
"15": "քաղցրահամներին",
"15s": "քաղցրահամներովս",
"17": "քաղցրահամից",
"17s": "քաղցրահամումս",
"19": "քաղցրահամներից",
"19s": "քաղցրահամներումս",
"1s": "քաղցրահամս",
"21": "քաղցրահամով",
"21s": "քաղցրահամդ",
"23": "քաղցրահամներով",
"23s": "քաղցրահամներդ",
"25": "քաղցրահամում",
"25s": "քաղցրահամիդ",
"27": "քաղցրահամներում",
"27s": "քաղցրահամներիդ",
"29s": "քաղցրահամիցդ",
"3": "քաղցրահամը/քաղցրահամն",
"31s": "քաղցրահամներիցդ",
"33s": "քաղցրահամովդ",
"35s": "քաղցրահամներովդ",
"37s": "քաղցրահամումդ",
"39s": "քաղցրահամներումդ",
"3s": "քաղցրահամներս",
"5": "քաղցրահամներ",
"5s": "քաղցրահամիս",
"7": "քաղցրահամները/քաղցրահամներն",
"7s": "քաղցրահամներիս",
"9": "քաղցրահամի",
"9s": "քաղցրահամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet-tasting"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
},
{
"glosses": [
"fresh, sweet, not salty"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) fresh, sweet, not salty"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑχt͡sʰɾɑˈhɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰɾɑhɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt͡sɾɑˈhɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰɾɑhɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաղցրահամ"
}
Download raw JSONL data for քաղցրահամ meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.