See քաղվածք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քաղվածք meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաղել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "քաղել (kʻaġel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քաղել (kʻaġel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "kʻaġvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղվածք",
"roman": "kʻaġvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներ",
"roman": "kʻaġvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքի",
"roman": "kʻaġvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքների",
"roman": "kʻaġvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքից",
"roman": "kʻaġvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներից",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքով",
"roman": "kʻaġvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներով",
"roman": "kʻaġvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքում",
"roman": "kʻaġvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներում",
"roman": "kʻaġvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքն",
"roman": "kʻaġvackʻə/kʻaġvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքներն",
"roman": "kʻaġvackʻnerə/kʻaġvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքին",
"roman": "kʻaġvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներին",
"roman": "kʻaġvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքս",
"roman": "kʻaġvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներս",
"roman": "kʻaġvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքիս",
"roman": "kʻaġvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիս",
"roman": "kʻaġvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքիցս",
"roman": "kʻaġvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիցս",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքովս",
"roman": "kʻaġvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներովս",
"roman": "kʻaġvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքումս",
"roman": "kʻaġvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներումս",
"roman": "kʻaġvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքդ",
"roman": "kʻaġvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքիդ",
"roman": "kʻaġvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքիցդ",
"roman": "kʻaġvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիցդ",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքովդ",
"roman": "kʻaġvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներովդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքումդ",
"roman": "kʻaġvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներումդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղվածք • (kʻaġvackʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղվածք • (kʻaġvackʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղվածք",
"11": "քաղվածքին",
"11s": "քաղվածքներիցս",
"13": "քաղվածքների",
"13s": "քաղվածքովս",
"15": "քաղվածքներին",
"15s": "քաղվածքներովս",
"17": "քաղվածքից",
"17s": "քաղվածքումս",
"19": "քաղվածքներից",
"19s": "քաղվածքներումս",
"1s": "քաղվածքս",
"21": "քաղվածքով",
"21s": "քաղվածքդ",
"23": "քաղվածքներով",
"23s": "քաղվածքներդ",
"25": "քաղվածքում",
"25s": "քաղվածքիդ",
"27": "քաղվածքներում",
"27s": "քաղվածքներիդ",
"29s": "քաղվածքիցդ",
"3": "քաղվածքը/քաղվածքն",
"31s": "քաղվածքներիցդ",
"33s": "քաղվածքովդ",
"35s": "քաղվածքներովդ",
"37s": "քաղվածքումդ",
"39s": "քաղվածքներումդ",
"3s": "քաղվածքներս",
"5": "քաղվածքներ",
"5s": "քաղվածքիս",
"7": "քաղվածքները/քաղվածքներն",
"7s": "քաղվածքներիս",
"9": "քաղվածքի",
"9s": "քաղվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -վածք",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Wikiquote",
"roman": "Vikʻikʻaġvackʻ",
"word": "Վիքիքաղվածք"
}
],
"glosses": [
"extract, excerpt"
],
"id": "en-քաղվածք-hy-noun-0Lc~FozI",
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"excerpt",
"excerpt"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġuackʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քաղուածք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑʁˈvɑt͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁˈvɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղվածք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քաղվածք"
}
{
"derived": [
{
"english": "Wikiquote",
"roman": "Vikʻikʻaġvackʻ",
"word": "Վիքիքաղվածք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաղել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "քաղել (kʻaġel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քաղել (kʻaġel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "kʻaġvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղվածք",
"roman": "kʻaġvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներ",
"roman": "kʻaġvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքի",
"roman": "kʻaġvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքների",
"roman": "kʻaġvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքից",
"roman": "kʻaġvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներից",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքով",
"roman": "kʻaġvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներով",
"roman": "kʻaġvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքում",
"roman": "kʻaġvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներում",
"roman": "kʻaġvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքն",
"roman": "kʻaġvackʻə/kʻaġvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքներն",
"roman": "kʻaġvackʻnerə/kʻaġvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքին",
"roman": "kʻaġvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներին",
"roman": "kʻaġvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղվածքս",
"roman": "kʻaġvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներս",
"roman": "kʻaġvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքիս",
"roman": "kʻaġvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիս",
"roman": "kʻaġvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքիցս",
"roman": "kʻaġvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիցս",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքովս",
"roman": "kʻaġvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներովս",
"roman": "kʻaġvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքումս",
"roman": "kʻaġvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներումս",
"roman": "kʻaġvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղվածքդ",
"roman": "kʻaġvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքիդ",
"roman": "kʻaġvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքիցդ",
"roman": "kʻaġvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներիցդ",
"roman": "kʻaġvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքովդ",
"roman": "kʻaġvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներովդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղվածքումդ",
"roman": "kʻaġvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղվածքներումդ",
"roman": "kʻaġvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղվածք • (kʻaġvackʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղվածք • (kʻaġvackʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղվածք",
"11": "քաղվածքին",
"11s": "քաղվածքներիցս",
"13": "քաղվածքների",
"13s": "քաղվածքովս",
"15": "քաղվածքներին",
"15s": "քաղվածքներովս",
"17": "քաղվածքից",
"17s": "քաղվածքումս",
"19": "քաղվածքներից",
"19s": "քաղվածքներումս",
"1s": "քաղվածքս",
"21": "քաղվածքով",
"21s": "քաղվածքդ",
"23": "քաղվածքներով",
"23s": "քաղվածքներդ",
"25": "քաղվածքում",
"25s": "քաղվածքիդ",
"27": "քաղվածքներում",
"27s": "քաղվածքներիդ",
"29s": "քաղվածքիցդ",
"3": "քաղվածքը/քաղվածքն",
"31s": "քաղվածքներիցդ",
"33s": "քաղվածքովդ",
"35s": "քաղվածքներովդ",
"37s": "քաղվածքումդ",
"39s": "քաղվածքներումդ",
"3s": "քաղվածքներս",
"5": "քաղվածքներ",
"5s": "քաղվածքիս",
"7": "քաղվածքները/քաղվածքներն",
"7s": "քաղվածքներիս",
"9": "քաղվածքի",
"9s": "քաղվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -վածք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"extract, excerpt"
],
"links": [
[
"extract",
"extract"
],
[
"excerpt",
"excerpt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑʁˈvɑt͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁˈvɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղվածք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġuackʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քաղուածք"
}
],
"word": "քաղվածք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.