See քաղդեացի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քաղդեացի meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղդէացի"
},
"expansion": "Old Armenian քաղդէացի (kʻałdēacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղդէացի (kʻałdēacʻi).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġdeacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղդեացի",
"roman": "kʻaġdeacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիք (kʻaġdeacʻiner, kʻaġdeacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացու",
"roman": "kʻaġdeacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացոց (kʻaġdeacʻineri, kʻaġdeacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացուց",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներից",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիով",
"roman": "kʻaġdeacʻov, kʻaġdeacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներով",
"roman": "kʻaġdeacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացին",
"roman": "kʻaġdeacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներն",
"roman": "kʻaġdeacʻinerə/kʻaġdeacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացուն",
"roman": "kʻaġdeacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներին",
"roman": "kʻaġdeacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիս",
"roman": "kʻaġdeacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներս",
"roman": "kʻaġdeacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացուս",
"roman": "kʻaġdeacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիս",
"roman": "kʻaġdeacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացուցս",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիցս",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիովս",
"roman": "kʻaġdeacʻovs, kʻaġdeacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներովս",
"roman": "kʻaġdeacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացիդ",
"roman": "kʻaġdeacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացուդ",
"roman": "kʻaġdeacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացուցդ",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիցդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիովդ",
"roman": "kʻaġdeacʻovd, kʻaġdeacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներովդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղդեացի • (kʻaġdeacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղդեացի • (kʻaġdeacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղդեացի",
"11": "քաղդեացուն",
"11s": "քաղդեացիներիցս",
"13": "քաղդեացիների, քաղդեացոց**",
"13s": "քաղդեացովս, քաղդեացիովս",
"15": "քաղդեացիներին",
"15s": "քաղդեացիներովս",
"17": "քաղդեացուց",
"17s": "—",
"19": "քաղդեացիներից",
"19s": "—",
"1s": "քաղդեացիս",
"21": "քաղդեացով, քաղդեացիով",
"21s": "քաղդեացիդ",
"23": "քաղդեացիներով",
"23s": "քաղդեացիներդ",
"25": "—",
"25s": "քաղդեացուդ",
"27": "—",
"27s": "քաղդեացիներիդ",
"29s": "քաղդեացուցդ",
"3": "քաղդեացին",
"31s": "քաղդեացիներիցդ",
"33s": "քաղդեացովդ, քաղդեացիովդ",
"35s": "քաղդեացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քաղդեացիներս",
"5": "քաղդեացիներ, քաղդեացիք*",
"5s": "քաղդեացուս",
"7": "քաղդեացիները/քաղդեացիներն",
"7s": "քաղդեացիներիս",
"9": "քաղդեացու",
"9s": "քաղդեացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaldean"
],
"id": "en-քաղդեացի-hy-noun-X3yJ8MVM",
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġdēacʻi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քաղդէացի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑʁdeɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtʰeɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քաղդեացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղդէացի"
},
"expansion": "Old Armenian քաղդէացի (kʻałdēacʻi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղդէացի (kʻałdēacʻi).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġdeacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղդեացի",
"roman": "kʻaġdeacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիք (kʻaġdeacʻiner, kʻaġdeacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացու",
"roman": "kʻaġdeacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացոց (kʻaġdeacʻineri, kʻaġdeacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացուց",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներից",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիով",
"roman": "kʻaġdeacʻov, kʻaġdeacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներով",
"roman": "kʻaġdeacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացին",
"roman": "kʻaġdeacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներն",
"roman": "kʻaġdeacʻinerə/kʻaġdeacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացուն",
"roman": "kʻaġdeacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներին",
"roman": "kʻaġdeacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղդեացիս",
"roman": "kʻaġdeacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներս",
"roman": "kʻaġdeacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացուս",
"roman": "kʻaġdeacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիս",
"roman": "kʻaġdeacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացուցս",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիցս",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիովս",
"roman": "kʻaġdeacʻovs, kʻaġdeacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներովս",
"roman": "kʻaġdeacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղդեացիդ",
"roman": "kʻaġdeacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացուդ",
"roman": "kʻaġdeacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացուցդ",
"roman": "kʻaġdeacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներիցդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղդեացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիովդ",
"roman": "kʻaġdeacʻovd, kʻaġdeacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղդեացիներովդ",
"roman": "kʻaġdeacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղդեացի • (kʻaġdeacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաղդեացի • (kʻaġdeacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղդեացի",
"11": "քաղդեացուն",
"11s": "քաղդեացիներիցս",
"13": "քաղդեացիների, քաղդեացոց**",
"13s": "քաղդեացովս, քաղդեացիովս",
"15": "քաղդեացիներին",
"15s": "քաղդեացիներովս",
"17": "քաղդեացուց",
"17s": "—",
"19": "քաղդեացիներից",
"19s": "—",
"1s": "քաղդեացիս",
"21": "քաղդեացով, քաղդեացիով",
"21s": "քաղդեացիդ",
"23": "քաղդեացիներով",
"23s": "քաղդեացիներդ",
"25": "—",
"25s": "քաղդեացուդ",
"27": "—",
"27s": "քաղդեացիներիդ",
"29s": "քաղդեացուցդ",
"3": "քաղդեացին",
"31s": "քաղդեացիներիցդ",
"33s": "քաղդեացովդ, քաղդեացիովդ",
"35s": "քաղդեացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քաղդեացիներս",
"5": "քաղդեացիներ, քաղդեացիք*",
"5s": "քաղդեացուս",
"7": "քաղդեացիները/քաղդեացիներն",
"7s": "քաղդեացիներիս",
"9": "քաղդեացու",
"9s": "քաղդեացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"glosses": [
"Chaldean"
],
"links": [
[
"Chaldean",
"Chaldean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑʁdeɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtʰeɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaġdēacʻi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քաղդէացի"
}
],
"word": "քաղդեացի"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քաղդեացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաղդեացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.