See քաղաքային in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղաքային"
},
"expansion": "Old Armenian քաղաքային (kʻałakʻayin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաղաք",
"3": "-ային",
"nocat": "1"
},
"expansion": "քաղաք (kʻaġakʻ) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղաքային (kʻałakʻayin). Equivalent to քաղաք (kʻaġakʻ) + -ային (-ayin).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղաքային",
"roman": "kʻaġakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններ",
"roman": "kʻaġakʻayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինի",
"roman": "kʻaġakʻayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինների",
"roman": "kʻaġakʻayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինից",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններից",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինով",
"roman": "kʻaġakʻayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններով",
"roman": "kʻaġakʻayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինում",
"roman": "kʻaġakʻayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններում",
"roman": "kʻaġakʻayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինն",
"roman": "kʻaġakʻayinə/kʻaġakʻayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններն",
"roman": "kʻaġakʻayinnerə/kʻaġakʻayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինին",
"roman": "kʻaġakʻayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններին",
"roman": "kʻaġakʻayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինս",
"roman": "kʻaġakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններս",
"roman": "kʻaġakʻayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիս",
"roman": "kʻaġakʻayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիս",
"roman": "kʻaġakʻayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիցս",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիցս",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինովս",
"roman": "kʻaġakʻayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններովս",
"roman": "kʻaġakʻayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինումս",
"roman": "kʻaġakʻayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններումս",
"roman": "kʻaġakʻayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինդ",
"roman": "kʻaġakʻayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիդ",
"roman": "kʻaġakʻayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիցդ",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիցդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինովդ",
"roman": "kʻaġakʻayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններովդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինումդ",
"roman": "kʻaġakʻayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններումդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղաքային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղաքային • (kʻaġakʻayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "քաղաքային • (kʻaġakʻayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղաքային",
"11": "քաղաքայինին",
"11s": "քաղաքայիններիցս",
"13": "քաղաքայինների",
"13s": "քաղաքայինովս",
"15": "քաղաքայիններին",
"15s": "քաղաքայիններովս",
"17": "քաղաքայինից",
"17s": "քաղաքայինումս",
"19": "քաղաքայիններից",
"19s": "քաղաքայիններումս",
"1s": "քաղաքայինս",
"21": "քաղաքայինով",
"21s": "քաղաքայինդ",
"23": "քաղաքայիններով",
"23s": "քաղաքայիններդ",
"25": "քաղաքայինում",
"25s": "քաղաքայինիդ",
"27": "քաղաքայիններում",
"27s": "քաղաքայիններիդ",
"29s": "քաղաքայինիցդ",
"3": "քաղաքայինը/քաղաքայինն",
"31s": "քաղաքայիններիցդ",
"33s": "քաղաքայինովդ",
"35s": "քաղաքայիններովդ",
"37s": "քաղաքայինումդ",
"39s": "քաղաքայիններումդ",
"3s": "քաղաքայիններս",
"5": "քաղաքայիններ",
"5s": "քաղաքայինիս",
"7": "քաղաքայինները/քաղաքայիններն",
"7s": "քաղաքայիններիս",
"9": "քաղաքայինի",
"9s": "քաղաքայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գյուղական (gyuġakan)"
}
],
"glosses": [
"urban, municipal, town, city"
],
"id": "en-քաղաքային-hy-adj-7DCUY824",
"links": [
[
"urban",
"urban"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑʁɑkʰɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑkʰɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑkɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑkʰɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղաքային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "քաղաքային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղաքային"
},
"expansion": "Old Armenian քաղաքային (kʻałakʻayin)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաղաք",
"3": "-ային",
"nocat": "1"
},
"expansion": "քաղաք (kʻaġakʻ) + -ային (-ayin)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղաքային (kʻałakʻayin). Equivalent to քաղաք (kʻaġakʻ) + -ային (-ayin).",
"forms": [
{
"form": "kʻaġakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաղաքային",
"roman": "kʻaġakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններ",
"roman": "kʻaġakʻayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինի",
"roman": "kʻaġakʻayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինների",
"roman": "kʻaġakʻayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինից",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններից",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինով",
"roman": "kʻaġakʻayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններով",
"roman": "kʻaġakʻayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինում",
"roman": "kʻaġakʻayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններում",
"roman": "kʻaġakʻayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինն",
"roman": "kʻaġakʻayinə/kʻaġakʻayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններն",
"roman": "kʻaġakʻayinnerə/kʻaġakʻayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինին",
"roman": "kʻaġakʻayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններին",
"roman": "kʻaġakʻayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաղաքայինս",
"roman": "kʻaġakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններս",
"roman": "kʻaġakʻayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիս",
"roman": "kʻaġakʻayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիս",
"roman": "kʻaġakʻayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիցս",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիցս",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինովս",
"roman": "kʻaġakʻayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններովս",
"roman": "kʻaġakʻayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինումս",
"roman": "kʻaġakʻayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններումս",
"roman": "kʻaġakʻayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաղաքայինդ",
"roman": "kʻaġakʻayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիդ",
"roman": "kʻaġakʻayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինիցդ",
"roman": "kʻaġakʻayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններիցդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինովդ",
"roman": "kʻaġakʻayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններովդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաղաքայինումդ",
"roman": "kʻaġakʻayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաղաքայիններումդ",
"roman": "kʻaġakʻayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքաղաքային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաղաքային • (kʻaġakʻayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "քաղաքային • (kʻaġakʻayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաղաքային",
"11": "քաղաքայինին",
"11s": "քաղաքայիններիցս",
"13": "քաղաքայինների",
"13s": "քաղաքայինովս",
"15": "քաղաքայիններին",
"15s": "քաղաքայիններովս",
"17": "քաղաքայինից",
"17s": "քաղաքայինումս",
"19": "քաղաքայիններից",
"19s": "քաղաքայիններումս",
"1s": "քաղաքայինս",
"21": "քաղաքայինով",
"21s": "քաղաքայինդ",
"23": "քաղաքայիններով",
"23s": "քաղաքայիններդ",
"25": "քաղաքայինում",
"25s": "քաղաքայինիդ",
"27": "քաղաքայիններում",
"27s": "քաղաքայիններիդ",
"29s": "քաղաքայինիցդ",
"3": "քաղաքայինը/քաղաքայինն",
"31s": "քաղաքայիններիցդ",
"33s": "քաղաքայինովդ",
"35s": "քաղաքայիններովդ",
"37s": "քաղաքայինումդ",
"39s": "քաղաքայիններումդ",
"3s": "քաղաքայիններս",
"5": "քաղաքայիններ",
"5s": "քաղաքայինիս",
"7": "քաղաքայինները/քաղաքայիններն",
"7s": "քաղաքայիններիս",
"9": "քաղաքայինի",
"9s": "քաղաքայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գյուղական (gyuġakan)"
}
],
"glosses": [
"urban, municipal, town, city"
],
"links": [
[
"urban",
"urban"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑʁɑkʰɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑkʰɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑkɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑkʰɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-քաղաքային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "քաղաքային"
}
Download raw JSONL data for քաղաքային meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քաղաքային"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քաղաքային",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քաղաքային"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քաղաքային",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.