"քահրիբար" meaning in Armenian

See քահրիբար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɑhɾiˈbɑɾ/ [Eastern-Armenian], [kʰɑhɾibɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /kɑhɾiˈpɑɾ/ [Western-Armenian], [kʰɑhɾipʰɑ́ɾ] [Western-Armenian] Audio: Hy-քահրիբար.ogg
Etymology: From Middle Armenian, ultimately from Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/). In some dialects, via Ottoman Turkish. Etymology templates: {{inh|hy|axm|-}} Middle Armenian, {{der|hy|pal|tr=khlpʾd|ts=kah-rubāy}} Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/), {{bor|hy|ota|-}} Ottoman Turkish Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} քահրիբար • (kʻahribar), {{hy-noun}} քահրիբար • (kʻahribar) Inflection templates: {{hy-decl-noun|քահրիբար|11=քահրիբարին|11s=քահրիբարներիցս|13=քահրիբարների|13s=քահրիբարովս|15=քահրիբարներին|15s=քահրիբարներովս|17=քահրիբարից|17s=քահրիբարումս|19=քահրիբարներից|19s=քահրիբարներումս|1s=քահրիբարս|21=քահրիբարով|21s=քահրիբարդ|23=քահրիբարներով|23s=քահրիբարներդ|25=քահրիբարում|25s=քահրիբարիդ|27=քահրիբարներում|27s=քահրիբարներիդ|29s=քահրիբարիցդ|3=քահրիբարը/քահրիբարն|31s=քահրիբարներիցդ|33s=քահրիբարովդ|35s=քահրիբարներովդ|37s=քահրիբարումդ|39s=քահրիբարներումդ|3s=քահրիբարներս|5=քահրիբարներ|5s=քահրիբարիս|7=քահրիբարները/քահրիբարներն|7s=քահրիբարներիս|9=քահրիբարի|9s=քահրիբարիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kʻahribar [romanization], inanimate [table-tags], քահրիբար [nominative, singular], քահրիբարներ [nominative, plural], քահրիբարի [dative, singular], քահրիբարների [dative, plural], քահրիբարից [ablative, singular], քահրիբարներից [ablative, plural], քահրիբարով [instrumental, singular], քահրիբարներով [instrumental, plural], քահրիբարում [locative, singular], քահրիբարներում [locative, plural], քահրիբարը [definite, nominative, singular], քահրիբարն [definite, nominative, singular], քահրիբարները [definite, nominative, plural], քահրիբարներն [definite, nominative, plural], քահրիբարին [dative, definite, singular], քահրիբարներին [dative, definite, plural], քահրիբարս [first-person, nominative, possessive, singular], քահրիբարներս [first-person, nominative, plural, possessive], քահրիբարիս [dative, first-person, possessive, singular], քահրիբարներիս [dative, first-person, plural, possessive], քահրիբարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], քահրիբարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], քահրիբարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], քահրիբարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], քահրիբարումս [first-person, locative, possessive, singular], քահրիբարներումս [first-person, locative, plural, possessive], քահրիբարդ [nominative, possessive, second-person, singular], քահրիբարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], քահրիբարիդ [dative, possessive, second-person, singular], քահրիբարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], քահրիբարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], քահրիբարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], քահրիբարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], քահրիբարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], քահրիբարումդ [locative, possessive, second-person, singular], քահրիբարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. amber Tags: dialectal Categories (topical): Gems Synonyms: սաթ, քահրուբար (kʻahrubar), քեհրիբար (kʻehribar), քյա̈րբա̈ր (kʻyärbär), քա̈հրըբար (kʻährəbar), քահրիպար (kʻahripar) [Western-Armenian]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "tr": "khlpʾd",
        "ts": "kah-rubāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/). In some dialects, via Ottoman Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahribar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբար",
      "roman": "kʻahribar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներ",
      "roman": "kʻahribarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարի",
      "roman": "kʻahribari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարների",
      "roman": "kʻahribarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարից",
      "roman": "kʻahribaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներից",
      "roman": "kʻahribarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարով",
      "roman": "kʻahribarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներով",
      "roman": "kʻahribarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարում",
      "roman": "kʻahribarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներում",
      "roman": "kʻahribarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարն",
      "roman": "kʻahribarə/kʻahribarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներն",
      "roman": "kʻahribarnerə/kʻahribarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարին",
      "roman": "kʻahribarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներին",
      "roman": "kʻahribarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարս",
      "roman": "kʻahribars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներս",
      "roman": "kʻahribarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիս",
      "roman": "kʻahribaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիս",
      "roman": "kʻahribarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիցս",
      "roman": "kʻahribaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիցս",
      "roman": "kʻahribarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարովս",
      "roman": "kʻahribarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներովս",
      "roman": "kʻahribarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարումս",
      "roman": "kʻahribarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներումս",
      "roman": "kʻahribarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարդ",
      "roman": "kʻahribard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներդ",
      "roman": "kʻahribarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիդ",
      "roman": "kʻahribarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիդ",
      "roman": "kʻahribarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիցդ",
      "roman": "kʻahribaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիցդ",
      "roman": "kʻahribarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարովդ",
      "roman": "kʻahribarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներովդ",
      "roman": "kʻahribarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարումդ",
      "roman": "kʻahribarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներումդ",
      "roman": "kʻahribarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քահրիբար • (kʻahribar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քահրիբար • (kʻahribar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քահրիբար",
        "11": "քահրիբարին",
        "11s": "քահրիբարներիցս",
        "13": "քահրիբարների",
        "13s": "քահրիբարովս",
        "15": "քահրիբարներին",
        "15s": "քահրիբարներովս",
        "17": "քահրիբարից",
        "17s": "քահրիբարումս",
        "19": "քահրիբարներից",
        "19s": "քահրիբարներումս",
        "1s": "քահրիբարս",
        "21": "քահրիբարով",
        "21s": "քահրիբարդ",
        "23": "քահրիբարներով",
        "23s": "քահրիբարներդ",
        "25": "քահրիբարում",
        "25s": "քահրիբարիդ",
        "27": "քահրիբարներում",
        "27s": "քահրիբարներիդ",
        "29s": "քահրիբարիցդ",
        "3": "քահրիբարը/քահրիբարն",
        "31s": "քահրիբարներիցդ",
        "33s": "քահրիբարովդ",
        "35s": "քահրիբարներովդ",
        "37s": "քահրիբարումդ",
        "39s": "քահրիբարներումդ",
        "3s": "քահրիբարներս",
        "5": "քահրիբարներ",
        "5s": "քահրիբարիս",
        "7": "քահրիբարները/քահրիբարներն",
        "7s": "քահրիբարներիս",
        "9": "քահրիբարի",
        "9s": "քահրիբարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Gems",
          "orig": "hy:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 63",
          "text": "քահրիպար․ ամպռայ\nkʻahripar; ampṙay\nքահրիպար (kʻahripar) = ambra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amber"
      ],
      "id": "en-քահրիբար-hy-noun-sWAfaUud",
      "links": [
        [
          "amber",
          "amber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սաթ"
        },
        {
          "roman": "kʻahrubar",
          "word": "քահրուբար"
        },
        {
          "roman": "kʻehribar",
          "word": "քեհրիբար"
        },
        {
          "roman": "kʻyärbär",
          "word": "քյա̈րբա̈ր"
        },
        {
          "roman": "kʻährəbar",
          "word": "քա̈հրըբար"
        },
        {
          "roman": "kʻahripar",
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "քահրիպար"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑhɾiˈbɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑhɾibɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑhɾiˈpɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑhɾipʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քահրիբար.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "word": "քահրիբար"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "pal",
        "tr": "khlpʾd",
        "ts": "kah-rubāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Middle Persian [script needed] (khlpʾd /⁠kah-rubāy⁠/). In some dialects, via Ottoman Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahribar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբար",
      "roman": "kʻahribar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներ",
      "roman": "kʻahribarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարի",
      "roman": "kʻahribari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարների",
      "roman": "kʻahribarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարից",
      "roman": "kʻahribaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներից",
      "roman": "kʻahribarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարով",
      "roman": "kʻahribarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներով",
      "roman": "kʻahribarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարում",
      "roman": "kʻahribarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներում",
      "roman": "kʻahribarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարն",
      "roman": "kʻahribarə/kʻahribarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներն",
      "roman": "kʻahribarnerə/kʻahribarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարին",
      "roman": "kʻahribarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներին",
      "roman": "kʻahribarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարս",
      "roman": "kʻahribars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներս",
      "roman": "kʻahribarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիս",
      "roman": "kʻahribaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիս",
      "roman": "kʻahribarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիցս",
      "roman": "kʻahribaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիցս",
      "roman": "kʻahribarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարովս",
      "roman": "kʻahribarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներովս",
      "roman": "kʻahribarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարումս",
      "roman": "kʻahribarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներումս",
      "roman": "kʻahribarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարդ",
      "roman": "kʻahribard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներդ",
      "roman": "kʻahribarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիդ",
      "roman": "kʻahribarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիդ",
      "roman": "kʻahribarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարիցդ",
      "roman": "kʻahribaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներիցդ",
      "roman": "kʻahribarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարովդ",
      "roman": "kʻahribarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներովդ",
      "roman": "kʻahribarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարումդ",
      "roman": "kʻahribarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահրիբարներումդ",
      "roman": "kʻahribarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քահրիբար • (kʻahribar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քահրիբար • (kʻahribar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քահրիբար",
        "11": "քահրիբարին",
        "11s": "քահրիբարներիցս",
        "13": "քահրիբարների",
        "13s": "քահրիբարովս",
        "15": "քահրիբարներին",
        "15s": "քահրիբարներովս",
        "17": "քահրիբարից",
        "17s": "քահրիբարումս",
        "19": "քահրիբարներից",
        "19s": "քահրիբարներումս",
        "1s": "քահրիբարս",
        "21": "քահրիբարով",
        "21s": "քահրիբարդ",
        "23": "քահրիբարներով",
        "23s": "քահրիբարներդ",
        "25": "քահրիբարում",
        "25s": "քահրիբարիդ",
        "27": "քահրիբարներում",
        "27s": "քահրիբարներիդ",
        "29s": "քահրիբարիցդ",
        "3": "քահրիբարը/քահրիբարն",
        "31s": "քահրիբարներիցդ",
        "33s": "քահրիբարովդ",
        "35s": "քահրիբարներովդ",
        "37s": "քահրիբարումդ",
        "39s": "քահրիբարներումդ",
        "3s": "քահրիբարներս",
        "5": "քահրիբարներ",
        "5s": "քահրիբարիս",
        "7": "քահրիբարները/քահրիբարներն",
        "7s": "քահրիբարներիս",
        "9": "քահրիբարի",
        "9s": "քահրիբարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "hy:Gems"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 63",
          "text": "քահրիպար․ ամպռայ\nkʻahripar; ampṙay\nքահրիպար (kʻahripar) = ambra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amber"
      ],
      "links": [
        [
          "amber",
          "amber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սաթ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑhɾiˈbɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑhɾibɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑhɾiˈpɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑhɾipʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-քահրիբար.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʻahrubar",
      "word": "քահրուբար"
    },
    {
      "roman": "kʻehribar",
      "word": "քեհրիբար"
    },
    {
      "roman": "kʻyärbär",
      "word": "քյա̈րբա̈ր"
    },
    {
      "roman": "kʻährəbar",
      "word": "քա̈հրըբար"
    },
    {
      "roman": "kʻahripar",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "քահրիպար"
    }
  ],
  "word": "քահրիբար"
}

Download raw JSONL data for քահրիբար meaning in Armenian (9.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քահրիբար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քահրիբար",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քահրիբար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "քահրիբար",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.